Ч Ты говорил, что можешь навести справки о пропавшей иконе. Ты сделал это
?
Ч Пока нет. Я был занят.
Ч Послушай, Джонатан, у меня нет времени ждать, когда ты освободишься. Эт
о важно.
Он нахмурился:
Ч Это дело полиции, а не мое. Я здесь не прохлаждался, а работал. Тем более
ты не говорила, что это так срочно.
Ч Извини.
Ч Да что с тобой? Зачем ты пришла? Чтобы надавать мне по шапке?
Ч Я уже извинилась. Я знаю, что ты занят, но мне необходима информация об э
той картине. Я на ногах с пяти утра, Буркхардта убили…
Ч Что?!
Ч Застрелили. Так что, как видишь, с этой картиной все не так просто. Мне ну
жно понять, в чем дело. И по ряду причин это не терпит отлагательства.
Аргайл несколько секунд смотрел на нее, потом встряхнулся, встал и вышел
из комнаты. Вскоре он вернулся в сопровождении бородатого мужчины за сор
ок.
Ч Марио ди Анджело, Ч представил он своего спутника. Ч Декан факульте
та. Расскажи ему о Буркхардте.
Она рассказала. Ди Анджело сначала застыл, потом все же преодолел шок и пе
чально покачал головой:
Ч Кто бы мог подумать? Всего несколько дней назад мы с ним сидели в ресто
ране… Бедняга. Как же ему не повезло. Такой приятный, компанейским парень.
И такой знающий. Нам будет очень его не хватать.
Флавия кивнула.
Ч Он не говорил, что приехал в Рим за иконой?
Ч Нет. Но я догадывался, что он здесь по делу. Просто мы беседовали на науч
ные темы, не о бизнесе.
Ч Совсем?
Ч Совсем. Он говорил, что ему в голову пришла замечательная идея, он нача
л ее разрабатывать и уже близок к завершению исследования. По его словам,
тема очень интересная Ч теологические аспекты восприятия икон, их меня
ющаяся роль в литургии во времена раннего христианства. Он считал исполь
зование икон и скульптурных изображений святых пережитком язычества.
Ч Э-э…
Ч Вы, наверное, слышали, что древнегреческие города находились под покр
овительством различных богов Ч Афинам покровительствовала Афина, ну и
так далее. Когда в Грецию пришло христианство, каждому городу и селению т
акже был приписан в покровители кто-нибудь из христианских святых. Бурк
хардт задался вопросом: действительно ли греки произвели переоценку це
нностей и приняли новую религию или их язычество всего лишь приняло новы
е формы? Действительно увлекательная тема. В прошлом году он опубликовал
небольшую заметку по данному вопросу в журнале «Византийское учение» и
прислал ее мне на отзыв. Я с удовольствием покажу ее вам, если это как-то по
может.
Флавия почувствовала, что он начинает отвлекаться на второстепенные ве
щи и может сильно уклониться от темы, если его вовремя не остановить. Коне
чно, все это очень интересно, но…
Ч Спасибо. Джонатан? Взгляни па эту заметку. Может быть, она прояснит, зач
ем приезжал сюда Буркхардт.
Аргайл щелкнул каблуками и приставил ладонь к виску.
Ч Пожалуйста, Ч исправилась она.
Ч С удовольствием.

На шесть вечера Флавия назначила встречу с миссис Верней и предчувствов
ала, что разговор будет нелегким. До шести оставалось еще два часа, делать
было нечего, и она вдруг ощутила себя страшно усталой. Вернувшись в офис, о
на начала разбирать бумаги, но диван призывал ее к себе все настойчивее и
настойчивее. В конце концов она прилегла на несколько секунд, свернулась
калачиком и мгновенно уснула.
Это было тяжелое забытье того рода, когда ты осознаешь, что спишь и что спа
ть никак нельзя, но не в силах заставить организм проснуться. После таког
о сна просыпаешься разбитой и долго приходишь в себя, особенно если проб
уждение было резким и неожиданным. Если тебя, например, схватили за плечи
и громко заорали в самое ухо.
Ч Уйдите, Ч пробормотала она, желая только одного: чтобы ее оставили в п
окое и дали поспать.
Ч Не уйду, Ч услышала она разъяренный голос. Ч Я хочу получить ответ на
свои вопросы и не намерен ждать, черт бы вас всех побрал! И если здесь нет н
ормального полицейского, отвечать будете вы.
Флавия с трудом приоткрыла глаза, попыталась сфокусировать взгляд, и нес
колько мгновений спустя ее мозг включился в работу: она не только узнала
Дэна Менциса, но даже кое-что вспомнила о нем.
Колоссальным усилием воли она заставила себя встряхнуться и сесть.
Ч А теперь послушайте, Ч начал Менцис, тыча в нее пальцем.
Не обращая внимания на его агрессивную позу, она вяло отмахнулась и вышл
а в коридор, где стояла кофеварка. Одним глотком осушив чашку кофе, она заг
лянула к Паоло и стащила у него из пачки крепкую сигарету. После первой за
тяжки у нее перехватило горло, после чего она наконец почувствовала себя
человеком.
Ч А теперь слушаю вас, мистер Менцис, Ч сказала она, возвращаясь в кабин
ет. Ч Чем могу быть полезна?
Как ни странно, ее небрежное обращение охладило его пыл. Перед тем как вой
ти к ней в кабинет, он привел себя в состояние яростного негодования, одна
ко ее невозмутимость развеяла его боевой настрой. В других обстоятельст
вах Флавия, возможно, проявила бы к нему больше сочувствия. Судя по всему,
его уже вызывал на допрос Паоло. Конечно, неприятно, когда ты тихо-мирно с
ебе реставрируешь картину, а тебя вдруг тащат на допрос по делу об убийст
ве. Тут любой вспылит, не то что Менцис.
Он потряс у нее перед носом экземпляром утренней газеты. Она осторожно в
зяла газету и стала читать. Это была очередная атака на Менциса. В заметке
излагались подробности ограбления монастыря Сан-Джованни и делались п
розрачные намеки вроде того, что если вы пускаете к себе американских ре
ставраторов, не удивляйтесь потом, что у вас пропадают драгоценности из
шкатулки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75