Ты действ
ительно имела в виду все то, в чем призналась мисс ОТ Коннел? Насчет того,
что любишь меня и хочешь рожать мне детей и состариться вместе со мной?
Эйлин прижала руку к груди, стараясь сдержать закипающие слезы.
Ц Конечно, я говорила, серьезно, Томми. Я ведь все время твердила тебе об э
том.
Ц Совсем другое дело Ц видеть это на пленке, знать, что ты сказала это дл
я телевидения и все люди будут смотреть. Все звучит более серьезно, что ли.

Ц Я боялась, что ты рассердишься.
Ц Сначала я рассердился, Ц признался он. Ц Мне не очень нравится, что ты
пытаешься принудить меня, когда я еще не готов. Ты это знаешь.
Ц Знаю.
Ц Но Брайен сказал мне, что меня не надо ни к чему принуждать, если я так си
льно люблю тебя, а ты любишь меня. И когда у меня появилось время подумать
об этом Ц а у меня было много времени, пока я ехал обратно, Ц я решил, что о
н прав. Поэтому я заехал домой и взял вот это, перед тем как явиться к тебе.

Он достал из кармана колечко и протянул его Эйлин. И, увидев две крохотных
ручки, держащие сердечко и корону, она не смогла удержаться от слез.
Ц Ты всегда говорила, что тебе хочется иметь такое, Ц сказал он на всяки
й случай. Ц Это всего лишь серебро, но я обещаю заменить его золотом чере
з самое короткое время, как когда-то отец сделал для мамы.
Ц Оно принадлежало твоей матери? Ц Он кивнул.
Ц Она сказала, что будет гордиться, если ты его наденешь. Я знаю, оно немно
го потерто и поцарапано, но оно стало таким оттого, что его носили с любовь
ю. Ц Он заморгал, борясь со слезами. Ц Ты будешь носить его с любовью, Эйл
ин? Выйдешь за меня замуж? Или я был слишком упрям и погубил все навсегда?
Эйлин шмыгнула носом, с трудом глотнула, но ей удалось ответить:
Ц Ты ничего не погубил, Томми. Конечно, я выйду за тебя. Для этого все и был
о затеяно.
Он встал с дивана, опустился перед ней на колени и поцелуями стал осушать
слезы, текущие по ее щекам. Его губы нашли ее рот, сначала робко, потом боле
е настойчиво, по мере того как двухнедельный ад для обоих уходил в прошло
е. Она наклонилась к нему на кресле и обняла его.
Ц Так же сладко, как когда я тебя поцеловал в первый раз, Ц улыбнулся Том
ми. Ц Когда вернется твоя мать?
Ц Это не имеет значения, Ц сказала она. Ц Мы больше нe будем заниматься
этим до свадьбы. После двенадцати лет я хочу получить настоящую брачную
ночь или по крайней мере самое близкое ее подобие.
Томми запротестовал было, потом кивнул.
Ц Хорошо. Я не много могу тебе дать, но это в моих силах. К тому времени, как
подойдет наша брачная ночь, я собираюсь так тебя завести, что тебе покаже
тся, будто ты опять девственница. Даже если я сам сойду с ума от этих усили
й.
Дрожь предвкушения охватила Эйлин и вырвалась наружу в виде смеха.
Ц Тогда давай не откладывать слишком надолго. Я не хочу выходить замуж з
а сумасшедшего.
Ц Завтра первым делом поедем в загс.
Ц Ты думаешь, Брайен не будет возражать, если мы возьмем его машину? Я ник
огда не ездила на «мерседесе».
Ц Он ведь сказал, что я могу на нем ехать. Кроме того, он сейчас в Дублине. Т
ак что позволь мне свозить тебя на небольшую прогулку сегодня вечером. Д
умаю, ничего страшного в этом нет.
Ц Это было бы чудесно! Ц захлопала в ладоши Эйлин. Ц Знаешь, Томми, одно
из лучших мест завести женщину Ц это автомобиль.
В тот день Тара и Брайен сняли специальный отрывок из последнего выпуска
передачи «Ирландия на этой неделе». Этот репортаж, дополненный краткой
историей бурной общественной жизни Брайена, о которой с юмором рассказа
ла Тара, и крупным планом обручального кольца, входил в тщательно обгово
ренное соглашение, которое сохранило Таре работу и уберегло от посторон
них хотя бы крохотную часть их личной жизни. А Оливер уже пускал слюни по п
оводу будущих эксклюзивных репортажей.
Перед этим они сделали несколько телефонных звонков, в Килбули и Барраду
ф, и передали приглашения своим родственникам. Брайен, к своему изумлени
ю, услышал, как Эйлис Ханрахан издала боевой клич на другом конце провода
и, по-видимому, пустилась плясать джигу вместе с Линчем. Другой крайность
ю стала реакция Кита ОТ Коннела, который выразил опасение по поводу репу
тации Брайена, но, удовлетворившись данным дочерью словом, что все в поря
дке, дал свое благословение. Потом, как истинный коневод, он спросил о Бриг
е.
К тому времени как они достигли квартиры Брайена, телефон звонил так час
то, что трубка раскалилась. После того как Брайен провел больше часа, отве
чая на поздравления друзей и деловых партнеров и адресуя просьбы о встре
че в свой офис, он записал новое сообщение на автоответчик и выдернул из р
озеток все телефонные аппараты в квартире.
Ц Пора в постель, Ц заявил он, поднимая Тару с дивана.
Ц Но мне вовсе не хочется спать.
Ц Кто говорит о сне?
Теплая волна пробежала по телу Тары, и она прижалась к нему.
Они оставляли одежду по дороге в спальню где попало Ц там рубашку, тут бр
юки. Когда добрались до кровати, на них уже ничего не осталось.
Ц У тебя самая теплая кожа на свете, Ц прошептал он.
Ц Она становится еще теплее.
Ц Где? Ц спросил он с сияющими глазами. Она потянула его руку вниз.
Ц Вот здесь.
Ц Ммм. Давай посмотрим, как сильно нам удастся ее разогреть.

Глава 22

На следующий день они ехали обратно в Клэр на «фольксвагене» Тары. На зад
нем сиденье громоздились каталоги лучших магазинов свадебных принадле
жностей, а из радио неслись громкие звуки рок-н-ролла. Финн следовал сзад
и в фургоне РТИ в качестве официального свадебного оператора (идея Оливе
ра).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96