Чем длиннее становился список холостяков, тем более едкими шуточками об
менивались женщины, вгоняя в краску троицу у стойки. В конце концов мужчи
ны уплатили по счету и выскользнули за дверь, ругая несносных женщин на ч
ем свет стоит.
Ц Похоже, мы их спугнули, Ц засмеялась Эйлин. Ц Слишком уж увлеклись ра
зговорами о женитьбе. Надеюсь, мы не навредили твоему бизнесу, Мэри?
Ц Только на этот вечер. Рори вряд ли начнет ходить в другое место, раз сни
мает комнату здесь, наверху, правда? Ц Мэри взяла три бокала и поставила
их в мойку. Ц А если он будет здесь, то и те двое придут Ц куда им деваться?
И сколько же их в этом списке?
После минуты подсчета было объявлено:
Ц Двадцать один.
Ц Так много? Ты уверена?
Ц Я умею считать.
Ц Готова побиться об заклад, что мы еще не всех вспомнили, Ц ухмыльнула
сь Мэри.
Ц Это не аллергия, Ц высказалась старуха, которая первой заметила появ
ление Эйлин. Ц Это болезнь. И твой Томми не единственный, кто ею заразилс
я.
Ц Болезнь Ханрахана, Ц сказала Эйлин.
Ц Вылечить их будет трудно, это точно, Ц протянула Крисси. Ц Посмотрит
е на него. Богат. Красив, как сам дьявол. Много путешествует. Каждый месяц п
од ручку с новой женщиной. Неудивительно, что мужчины хотят походить на н
его.
Ц Ну, им до него далеко, так что они могут с тем же успехом жениться и забыт
ь о нем, Ц отрезала Эйлин. Она вдруг широко улыбнулась. Ц Вообразите себ
е Томми за рулем «мерседеса»!
Это вызвало новый взрыв смеха. Тара пожалела, что не знакома с Томми и не м
ожет понять смысла этой шутки.
Ц Интересно, сдадутся ли остальные, когда Брайен в конце концов женится?
Ц проговорила Пег.
Ц Если он женится.
Ц Жаль, что мы не можем его заставить.
Ц Полагаю, мы могли бы устроить митинг протеста у ворот его особняка, Ц
предложила Эйлин. Ц Нарисуем плакаты с требованием обязать состоятель
ных граждан вступать в законный брак.
Мэри принесла поднос с новой порцией пива.
Ц Он бы просто объехал нас стороной. Ц Крисси передала бокал Пег. Ц Нам
бы найти гипнотизера, такого, какой выступал у Пэт Кенни в прошлую суббот
у. Ц Она покрутила пальцами перед лицом и произнесла низким, вибрирующи
м голосом: Ц «Когда зазвонит колокольчик, вас охватит неодолимое желани
е сделать предложение находящейся рядом женщине».
Ц И наверное, ты устроишь так, чтобы быть там и звонить в этот колокольчи
к?
Ц Нет уж, спасибо. Я уже отплясала свой круг с Брайеном, если помните, Ц в
озмутилась Крисси. Ц До того как он стал отдавать предпочтение городск
им девушкам.
Ц Он всегда отдавал предпочтение городским девушкам, Ц возразила чер
новолосая женщина, имени которой Тара так и не узнала. Ц А нас он использ
овал просто для разминки. Это так несправедливо! Сначала он разбил сердц
а половине девушек Килбули, а теперь дает парням возможность разбить сер
дца другой половине. Думаю, нам следует напоить его, погрузить на корабль
и отправить в Амстердам. Пускай проснется женатым на какой-нибудь проти
вной старой голландской шлюхе. Так ему и надо!
Ц Распущенность. Женская распущенность, Ц проворчала Эйлин, копируя Р
ори.
Ц Он это заслужил.
Ц Это лучше, чем ждать, пока парни поумнеют.
Ц Правда. Ц Эйлин снова откинула назад волосы. Ц Вся эта история напом
инает мне прежние времена, о которых любила вспоминать моя мама, когда му
жчины ждали до сорока Ц пятидесяти лет, чтобы жениться, и женщинам прихо
дилось ждать вместе с ними, засыхая словно черствый хлеб. Я думала, мы поко
нчили со всем этим.
Ц Томми так долго ждать не будет! Ц пообещала Пег. Ц Я его выставлю за д
верь коленкой под зад. Вместе с его грязным бельем.
Ц Не уверена, что приму его, если ему жена нужна только для того, чтобы сти
рать белье, Ц проворчала Эйлин.
Ц Мама всегда говорит: «Тоскливо стирать, если среди белья нет мужской р
убашки», Ц вмешалась Крисси. Ц В любом случае это будет всего лишь толч
ком. В конце концов, он же тебя любит.
Ц Говорит, что любит.
Ц Вот видишь? Ц Крисси повернулась к матери Томми. Ц Почему бы тебе не с
делать это, Пег? Вышвырни его из дома, и посмотрим, не появится ли у него вне
запного желания жениться. Ц Крисси была в восторге от этой идеи, и широка
я улыбка осветила ее лицо. Ц Может быть, нам следует устроить так, чтобы в
сех холостяков выставили за дверь? Попросим матерей, сестер и домохозяек
, которые их кормят и обстирывают, захлопнуть перед ними двери.
Ц Тогда они просто станут жить где-нибудь в другом месте и отдавать свои
рубашки в стирку, Ц вздохнула Эйлин. Ц И Томми, наверное, тоже.
Ц Ох! Ц Крисси нахмурилась, но потом улыбка снова озарила ее лицо. Ц А ч
то, если им это не удастся?
Ц Что ты имеешь в виду? Удастся. Полно сдается комнат прямо здесь, в Килбу
ли.
Ц Но если их никто не пустит, что тогда? Ц Женщины непонимающе смотрели
на Крисси.
Ц Неужели вы не понимаете? Ц удивилась она. Ц Бойкот. Ц Последовало ми
нутное молчание, потом взрыв смеха.
Ц Вот это идея!
Ц Что за мысль!
Ц Всех разом?
Ц Мы не можем.
Ц Почему? Ц удивилась Эйлин. Ц Возможно, Крисси в чем-то права. Дадим им
от ворот поворот. Никакой стирки, никакой горячей еды, никакого домашнег
о уюта, никаких нежностей. Даже дружеской улыбки. Совсем ничего. Если они т
ак не любят женщин, что даже не хотят жениться, то они нас вообще не получа
т.
Ц Ты говоришь глупости, Ц возразила Пег, но наморщила лоб, обдумывая эт
у мысль. Ц Как мы привлечем на свою сторону всю деревню?
Ц Нам пока не нужна вся деревня. Только женщины. Нет такой женщины в Килб
ули, которая бы отказалась нам помочь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96