Тара весьма удачно расп
оложилась прямо на линии наблюдения одной из многочисленных камер слеж
ения.
Брайен стоял за окном и наблюдал за черно-белыми изображениями ее и мист
ера Скалли, а потом лицо рабочего стало серьезным, и он начал что-то говор
ить ей, размахивая руками. Брайен уже видел, как Тара применяла этот трюк в
некоторых своих наиболее известных интервью: пускала в ход обаяние и ос
троумие, собеседник расслаблялся, а потом она начинала задавать ему серь
езные вопросы. Эта тактика не раз доказывала свою эффективность.
О чем она его расспрашивает? Звук, записываемый камерой наблюдения, веро
ятно, мог бы сообщить ему и это.
Брайен уже взялся за дверную ручку, но сдержал свой порыв. Нет, он этого не
сделает. Что бы он ни думал о Таре ОТ Коннел Ц а он не был пока уверен, что и
менно он о ней думает, Ц молодой мистер Скалли был его подчиненным и засл
уживал определенного доверия.
Но искушение было сильным.
Брайен сунул руки в карманы, словно мальчишка, пытающийся удержаться и н
е стянуть конфету в магазине, и отправился по своим делам.
Беседы с рабочими оказались почти такими же скучными, как и экскурсия Бр
айена, и Финн по дороге домой несколько раз заговаривал об этом с Тарой.
Ц Приличного материала не наберется и на тридцать секунд, Ц ворчал он.

Ц Перестань, пожалуйста, Ц рассердилась она. Ц Мне ведь надо было попы
таться, правда?
Ц Я по-прежнему не понимаю, что ты…
Громкий хлопок прервал его нытье, фургон заскользил и, накренившись, вст
ал поперек дороги. Тара вскрикнула Ц прямо на них неслась встречная маш
ина.
Финн резко вывернул руль. Фургон сначала подчинился, но неожиданно полет
ел куда-то вбок. Колеса коснулись мягкой земли на обочине дороги, и фургон
съехал в заросшую травой канаву. Машина остановилась, круто накренившис
ь; ее левая сторона плотно прижалась к живой изгороди.
Ц Черт! С тобой все в порядке? Ц Финн отстегнул ремень безопасности.
Тара кивнула:
Ц Кажется, да. Я всегда гадала, как это бывает, когда лопается шина.
Ц Теперь ты знаешь. Сиди спокойно, пока я проверю, насколько все плохо.
Он оглянулся, чтобы проверить, все ли в порядке с камерой и остальным обор
удованием, затем распахнул дверцу и выбрался наружу. Пока он осматривал
повреждения, Тара тоже отстегнула ремень и осторожно попыталась двинут
ь рукой, на которую упала, когда фургон рывком остановился. Рука болела, но
не слишком, и вскоре ей удалось выбраться наружу через сиденье Финна Ц п
равда, не совсем изящно, так как на ней была короткая юбка.
По дороге задним ходом к ним приближалась какая-то машина. Когда она оста
новилась, Тара узнала автомобиль, в который они чуть было не врезались, то
лько лицо водителя теперь не выглядело столь напряженным, как в тот моме
нт, когда они летели прямо на него.
Ц С вами все в порядке? Ц крикнул он. Ц Или надо вызвать «Скорую помощь»
?
Ц Мы в порядке, Ц ответила Тара. Ц Извините нас. Как вы?
Ц Немного подмочил трусы, Ц засмеялся он, Ц но все остальное в порядке.

Подошел Финн и тоже стал извиняться, потом пожал водителю руку. Они побол
тали, и водитель отправился по своим делам. Вернувшись к Таре, Финн сообщи
л:
Ц Он знает одного человека со станции техобслуживания в той деревне, ко
торую мы проехали. Он его к нам сейчас пришлет.
Ц Разве ты не можешь вывести фургон из канавы и сменить колесо?
Ц Вряд ли. Земля мокрая, и колеса провалились по ступицу.
Ц У одного из фермеров есть трактор. Я слышу звук его мотора. Мы попросим
его вытащить нас.
Ц Не думаю, что нам следует это делать. Ц Финн покачал головой. Ц Я не ув
ерен, но, по-моему, у нас сломана ось. Лучше подождать техпомощь и людей, кот
орые в этом разбираются.
Ц Прелестно.
Итак, они стали ждать. И как обычно в таких случаях, ждать им пришлось черт
овски долго. Кажется, все жители десятка окрестных деревень узнали о пол
омке в течение пяти минут после аварии, и каждый высказал свое мнение о то
м, как вытащить бедных телевизионщиков из глубокой канавы. Не знал лишь т
от человек, который действительно мог им помочь.
Фургон слишком накренился на один бок, чтобы в нем удобно было сидеть, поэ
тому после положенного звонка в ирландское бюро автомобилистов с заявл
ением об аварии они откопали в багажнике кусок брезента и разложили его
на траве. Соорудив из брезента и курток уютное гнездышко, они устроились
поудобнее, готовые к долгому ожиданию.
Ц Держу пари, он уехал на рыбалку, Ц рассуждала Тара через два часа, посл
е очередной неудачной попытки связаться с ремонтной службой по мобильн
ому телефону. Ц Пожалуй, следует попытаться найти другого специалиста.

Ц А потом они оба приедут и один из них на нас рассердится, Ц возразил Фи
нн. Он с оптимизмом помахал еще одной машине, замедлившей ход, чтобы она пр
оезжала мимо. Ц Имей терпение. Он приедет.
К трем тридцати даже Финн уже хмурился, а Тара сунула голову в свою сумку,
пытаясь найти там завалявшиеся мятные конфетки, чтобы не умереть голодн
ой смертью.
Ц Мы могли бы уже подходить к Килбули, даже если бы пошли пешком, Ц прово
рчала она из глубины сумки. Ц Дашь мне позвонить кому-нибудь еще?
Ц Хорошо. Нет, погоди. Вот еще машина притормозила. Ц Финн поднялся на но
ги.
Тара вынула голову из сумки, и ей тут же захотелось засунуть ее обратно.
Конечно. Кто еще это мог быть, кроме него!
Тара тоже встала. Ее юбку и пуловер облепили сухие листья и травинки, и она
поспешно стряхнула их.
Ц Никто не пострадал? Ц поинтересовался «этот Брайен».
Ц Все в порядке, спасибо, мистер Ханрахан, Ц ответила Тара.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96