Ц Ч
то случилось?
Ц Тот же вопрос я должна задать тебе, но только мне кажется, я уже знаю отв
ет. Ты смотрел новости вчера вечером?
Тут он все вспомнил и ответил с горечью:
Ц Смотрел.
Ц Я так и знала. Ты всегда сбегал куда-нибудь, когда тебя обижали.
Ц Это было в детстве. И никто меня не обижал.
Ц Брайен, Брайен. Ц Она поцокала языком.
Ц Как ты меня нашла? Ц поинтересовался он, чтобы отвлечь ее от этой темы.

Ц Я не смогла застать тебя в квартире и сдалась. Но несколько минут назад
проснулась и почему-то сразу поняла, где ты. Как ты это воспринял?
Ц Если помнишь, я этого ожидал.
Ц Возможно, сначала, но ведь потом все изменилось, не так ли? Ты начал ей до
верять.
«Только сердцем».
Ц Если и доверял, это явно было ошибкой. Ц Он рассмеялся. Ц Самое смешно
е, что она на деле доказала мне, что я не прав. Она вернулась и переделала св
ою передачу. Вычислила, что я в действительности хочу сделать в деревнях.

Ц Правда? Ц Голос бабушки повеселел. Ц Ну, тогда я не понимаю, почему ты
так расстроился.
Ц Она заставила меня выложить ей свои планы насчет Килбули. Вот о чем буд
ет ее передача.
Ц Может быть, пора открыть это всем?
Ц Нет, Ц решительно возразил он. Ц Может пройти несколько лет, пока мы б
удем готовы. Нечестно вселять надежду, а потом так долго держать людей в п
одвешенном состоянии. А что, если я никогда не смогу сделать все как надо?
Только сегодня утром я просил Тару не выпускать эту передачу.
Ц И что она ответила?
Ц Она не ответила. А я позволил ей… отвлечь меня и не довел разговор до ко
нца.
Ц Вот как! Ц понимающим тоном протянула бабушка. Брайен покраснел: он п
озволил бабушке слишком много узнать об их отношениях с Тарой, а этого не
случалось со времен его юности. Ц Брайен, тебе следует знать: та передача
, о которой они объявили по телевизору, Ц возможно, она вовсе не о тебе.
Ц И на чем основано такое удивительное заключение?
Ц Ба! Ц ответила бабушка. Ц Ты говоришь как выпускник Тринити-колледж
а. Когда ты начинаешь так со мной разговаривать, это значит, что ты слушаеш
ь меня с предубеждением.
Брайен невольно рассмеялся, несмотря на плохое настроение.
Ц Ладно, бабушка. Так почему ты думаешь, что эта передача не обо мне?
Ц Потому что случайно знаю, что она снимает другую передачу об интересн
ых событиях в Килбули.
Ц О Томми и его музыке. Я знаю.
Ц Не говори глупости. Они показывали это вчера вечером.
Ц О, наверное, я вернулся домой как раз после этой передачи. Значит, если п
ередача Тары не о Томми, то о чем же?
Ц Я не могу тебе сказать.
Ц Проклятие! Почему ты хранишь секреты в пользу Тары ОТ Коннел?
Ц Я не привыкла пересказывать слухи.
Ц Раньше тебя это не останавливало.
Ц Это не обычные сплетни, Брайен. Среди всего прочего это влияет на ее за
работок, если хочешь знать. Она всего лишь делает свою работу.
Брайен фыркнул:
Ц Она зарабатывает на мне.
Ц Не будь таким грубым, мальчик. Тем более что это не так.
Ц Тогда скажи мне, о чем эта другая передача.
Ц Нет. Я не могу. Но я могу сказать другое: тебе следует поговорить с этой ж
енщиной.
Ц Это бесполезно, Ц возразил Брайен.
Ц Может быть. Но если ты не поговоришь с ней, а потом узнаешь, что был не пр
ав, то будешь чувствовать себя ослом.
Ц Значит, придется рискнуть. Я сегодня утром не в том настроении, чтобы п
икироваться с Тарой.
Она презрительно фыркнула.
Ц Предупреждаю тебя: из-за своего упрямства и гордости ты ее потеряешь.

Ц Она никогда и не была моей. Пока, бабушка. Увидимся через несколько дне
й.
Ц Ах, Брайен. Ц Она вздохнула. Ц Я люблю тебя, мальчик. Береги себя.
Ц Ты тоже, бабушка.
Он положил трубку и посмотрел на часы.
Было четыре пятнадцать: слишком рано, чтобы вставать, и слишком поздно, чт
обы снова уснуть.
Он обеими руками почесал голову, пытаясь избавиться от неприятных мысле
й.
Бабушка назвала это побегом Ц и была права.
Она умела заставить человека посмотреть на себя со стороны, даже против
его воли. Ребенком он прятался на сеновале конюшни, теперь снимал номер в
дорогом отеле, но разницы не было никакой.
И он даже знал, от чего убегает, потому что она заставила его произнести эт
о вслух.
Она никогда и не была моей.
Вот к чему все сводилось. В глубине сердца он боялся, что женщина, которую
он тогда держал в объятиях, не была реальной, что те слова не были реальным
и. Что у него вообще никогда не было Тары.
О Господи! Он хотел верить в нее. Хотел обладать ею. Хотел любить ее. Но она д
елала это чертовски трудным.
Если бы он владел настоящей информацией, за которую мог бы уцепиться, был
о бы гораздо легче. Какую еще передачу она могла делать в Килбули в такой т
айне? Даже Томми…
Томми!
Теперь Брайен знал, кто ему нужен.
«Заговор среди женщин», Ц сказал тогда Томми. И это имело какое-то отнош
ение к Таре.
Он снял трубку и набрал номер портье.
Ц Говорит Брайен Ханрахан из номера 417. Я сейчас уезжаю. Подготовьте, пожа
луйста, счет через пять минут.

Глава 19

Ц Я уверен, что запер фургон! Ц возмущался Финн.
Ц Я знаю, что запер. Ц Тара взяла его под руку. Ц Ты всегда его запираешь.

Они вместе наблюдали, как полицейский, которого прислали в ответ на их зв
онок, обошел вокруг фургона, открыл дверцу и стал тщательно осматривать
все внутри.
Больше ничего не пропало, слава Богу. Тара перекрестилась бы, если бы за ни
ми не наблюдало так много честных жителей Килбули. Они собрались после п
ервого же вопля, который издал Финн, обнаружив пропажу, и вызвали полицию
прежде, чем Тара успела убедить Финна, что в этом нет необходимости.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96