Они начали двигаться од
новременно, медленными круговыми движениями, которые быстро унесли ее с
нова к той точке, где она перестала осознавать все, кроме Брайена. Она закр
ыла глаза, чтобы сосредоточиться. В глубине алькова два голоса шептали с
лова страсти, переходящие в бессвязное бормотание.
В последнее мгновение, когда она балансировала между землей и небом, он ш
епотом попросил ее открыть глаза. Это было очень трудно, настолько она уш
ла в себя для последнего взлета, но она повиновалась его мягкой настойчи
вости. На лице его была написана такая любовь и страсть, что внутри у нее ч
то-то оборвалось.
И тогда она дошла до вершины, выгнулась дугой, выкрикнула его имя и увидел
а, что он последовал за ней, и они соединились в долгом, сладком падении.

Глава 17

Приближался час закрытия, и Томми был пьян. Он приложил для этого немало у
силий: сначала выпил дома стакан виски после стычки в кафе у Дигана, потом
продолжил в пабе «Нос солекопа», куда зашел глотнуть пива после мерзкого
ужина из замороженных полуфабрикатов, приготовленного матерью. Она про
должала утверждать, что ей некогда готовить.
Он удержался от слез за пивом и снова переключился на виски, проглотил па
ру порций еще в самом начале вечера и теперь довел себя до приятного сост
ояния отупения, когда плакать уже невозможно. Пора было идти домой.
Однако он не мог не допить свою пинту и сидел на табурете у бара в компании
остальных мужчин, не снявших куртки и кепки, словно он вообще не собирали
сь здесь задерживаться.
Ц Налей мне быстренько кружечку, Хью.
Томми осторожно повернул голову, чтобы не потревожить мозг, и посмотрел
а человека, севшего на свободное место радом с ним.
Ц Дэниел, m сегодня поздно.
Ц Я работал в хижине.
Ц Вот как? Ц отозвался Томми. Ц Знаешь, мы с парнями как-то гадали, что ты
там делаешь.
Ц Работаю, я вам уже говорил.
Ц Над чем работаешь?
Ц Ремонтирую хижину. Чтобы не развалилась.
Ц Не похоже, учитывая то, сколько времени ты там проводишь. Эта халупа не
развалилась только потому, что тамошние жуки держатся за руки. Ц Он сдел
ал глоток пива. Ц Мы думали, что ты занимаешься там каким-нибудь художес
твом и не хочешь, чтобы мы об этом узнали и подумали, будто ты спятил.
Хью Доннели поставил перед Дэниелом его пиво.
Ц Вот, сынок. Пей.
Дэниел не обратил на него внимания.
Ц «Мы думали», а? А кто это «мы»?
Томми пришло в голову, что Дэниел разозлился, но он не мог понять почему.
Ц Я и другие парни.
Ц Конечно, более знающего специалиста, чем ты, и найти трудно, да?
Томми выпрямился; прилив гнева вывел его из оцепенения.
Ц Что ты хочешь этим сказать?
Дэниел сделал большой глоток пива и отодвинул бокал от края стойки.
Ц Я хочу сказать, что меня не слишком волнует мнение человека, который но
сит розовые рубашки и играет на скрипке.
Ц Бросьте, парни! Ц попытался утихомирить их Хью.
Ц Что ты понимаешь в скрипке, пьяница! Ц презрительно бросил Томми и вс
тал.
Дэниел ударил его.
Томми потрогал уголок рта, и его пальцы окрасились кровью. Он ухмыльнулс
я. Сейчас подраться было бы в самый раз. Он даже не подозревал, что ему это н
ужно.
Он с ревом бросился на Дэниела. Его кулак врезался в противника с приятны
м хрустом. В следующее мгновение Дэниел обхватил его руками, и они повали
лись на стол, потом на пол, молотя друг друга изо всех сил, пока кто-то не вы
лил им на головы ведро мыльной воды.
Они расцепились, отплевываясь; вода и мыльная пена текли по их щекам. Силь
ные руки поставили их на ноги.
Ц Перестаньте сейчас же, хулиганы!
Ц Дайте я еще ему врежу! Ц закричал Томми, вытирая глаза.
Дэниел вырвался из державших его рук и шагнул вперед.
Ц Ну-ка попробуй!
Ц Закрыто, Ц объявил Хью. Ц Все выметайтесь! Ц Мартин Джури схватил То
мми за воротник и потащил к двери, кто-то проделал то же самое с Дэниелом.

Ц Если им хочется драться, выведите их наружу. Пошли, парни.
Все толпой вывалились на улицу, и Хью запер за ними дверь. Томми и Дэниел в
стали друг против друга и подняли кулаки.
Прошло несколько секунд. Томми рыгнул и внимательно посмотрел на Дэниел
а.
Ц Ладно, забудем, Ц сказал он. Ц Все удовольствие пропало. Ц Как ни печ
ально, его опьянение тоже почти прошло. Он протянул руку, и Дэниел пожал ее
. Ц Ты славный парень.
Ц Господи! Ц с отвращением произнес Мартин. Ц Пара монахов!
Ц Иди к черту! Ц огрызнулся Томми. Ц Мы играем завтра вечером?
Мартин кивнул, и Томми направился к своему дому. Дэниел шагал за ним, так к
ак они жили через три дома друг от друга.
Ц Думаешь, они сейчас нас обсуждают? Ц спросил Томми, когда они обогнал
и остальных.
Ц На их месте я бы так и сделал, Ц ответил Дэниел.
Ц Почему ты меня ударил?
Ц Захотелось. А ты?
Ц Мне тоже. Ц Они немного прошли молча, и Томми размышлял над причинами
мужских драк. Ц Это имеет какое-то отношение к Луизе?
Дэниел остановился, потом в два быстрых шага догнал Томми.
Ц Возможно.
Ц Эйлин со мной порвала, Ц пожаловался Томми.
Ц Слышал. Ц Они прошли чуть вперед. Дэниел откашлялся. Ц Луиза тоже мен
я отлучила.
Ц Как это Ц отлучила? А-а. Ц Ему потребовалось на несколько секунд боль
ше, чтобы понимание пробилось сквозь пары спиртного, но в конце концов То
мми понял. Ц Так вот чем ты занимался в хижине! Встречался с Луизой, чтобы
поразвлечься?
Ц Господи, что ты орешь? Хочешь объявить об этом на всю деревню?
Ц Извини.
Ц Надеюсь, я не услышу об этом от постороннего человека?
Ц Я постараюсь, но никогда не следует доверять тайну пьяному, Ц очень и
скренне ответил Томми.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96