Мой отец тогда еще не был так хорошо известен, а нас у него семер
о, и с деньгами было туго. Он выделял нам собственного коня только тогда, к
огда мы доказывали, что готовы посвятить этому свою жизнь, так же как он са
м. Я всюду бегала с маленьким магнитофоном, брала интервью у братьев, когд
а они выигрывали то или иное соревнование. Отец рано понял, что лошади Ц н
е для меня.
Ц Он был разочарован?
Ц Если и был, то не подавал виду. Я единственная из ОТ Коннелов, кто не зар
азился этой болезнью. Мой средний брат, Альберт, уехал в Канаду и стал швей
царом в Отеле «Хилтон» в Торонто, и отец так же гордится им, как и всеми ост
альными. Думаю, у него достаточно детей, которые пошли по его стопам, чтобы
сделать его счастливым.
Они ехали больше часа, объезжая поместье Ханрахана, еще несколько раз бр
али несложные препятствия и беседовали о лошадях, о фермерстве, о местно
й охоте, о погоде Ц обо всем, кроме Брайена Ханрахана и телевизионных инт
ервью.
И в результате Тара забыла, зачем она сюда приехала. Это лошади так на нее
действовали. Пусть она не стала наездницей, как хотел ее отец, но верховая
езда всегда была ее любимым занятием. А день был чудесный, что редко случа
ется на западе страны. Редкие облака плыли высоко над головой, а солнце со
гревало ее щеки.
Они ехали по дороге, ведущей в заброшенную, заросшую кустами небольшую л
ощину. Обсаженная одичавшими фуксиями, дорога была настолько узкой, что
ее ширины хватало только на двух коней в ряд, и Брайен ехал так близко от н
ее, что его щиколотка иногда касалась ее ноги. Эти случайные прикосновен
ия взволновали Тару, словно глупую девчонку. Она тут же списала это на ест
ественную реакцию своего тела, которое вот уже несколько месяцев не знал
о мужчины.
Они снова соприкоснулись, и по взгляду Брайен она поняла: эти прикоснове
ния не были случайными. Щеки ее порозовели.
Это просто смешно.
Ц Я часто удивляюсь, как ездили в каретах по таким старым дорогам Ц они
ведь очень узкие, Ц сказала она, пытаясь переключиться на другую тему. На
любую другую.
Брайен искоса взглянул на нее.
Ц Почему вы целую неделю болтаетесь в Килбули? Значит, он расспрашивал о
ней. Ну если он хочет застать ее врасплох, ему надо придумать что-нибудь п
олучше, чем толкать ее ногой.
Ц Не совсем так, Ц весело ответила она. Ц Всего лишь с вечера вторника.
А Финн Ц мой оператор Ц приехал в среду, если ваши осведомители еще не со
общили вам об этом. Хотя, должна сказать, я польщена тем, что вы взяли на себ
я труд навести обо мне справки.
Ц Не надо, Ц поморщился Брайен. Ц Это слишком долгий срок, чтобы бродит
ь здесь в надежде на мое появление, особенно если учесть, что я был в Дубли
не и не планировал его покидать. Могу добавить, что вы бы знали об этом, есл
и бы позвонили ко мне в офис.
Ц Мне надо было изучить ваше окружение. И нам предстоит снять еще нескол
ько репортажей в этом районе, чтобы вставить их в новости, если не будет ни
чего срочного.
Ц Мне казалось, что теперь так не бывает.
Ц Не часто, но бывает, Ц возразила она. Ц Мы стараемся дать людям отдохн
уть от напора новостей. Редкие репортажи о маленькой деревне, о каком-ниб
удь человеке, который рисует картины или мастерит скрипки, всегда получа
ют хорошие отклики зрителей.
Ц Тогда вам надо побеседовать с моим конюхом, Ц заметил Брайен. Ц Он им
енно этим и занимается Ц мастерит скрипки.
Ц Томми? Ц удивленно спросила она.
Ц Он на них играет, к тому же и… Ц Брайен замолчал, и в его взгляде снова п
оявилось подозрение. Ц Откуда вы знаете его имя?
Ц Я… э-э… Ц Попалась! Ц Я его уже видела, вот и все. Килбули не так велик. Н
е нужно много времени, чтобы узнать, кто есть кто. Томми встречается с этой
медсестрой, Эйлин Макенрайт, ведь так? А его мать шьет на дому, ее зовут Пег
или что-то в этом роде. И еще есть Рори Боланд, который живет над пабом и раб
отает в гараже Мартина Джури. Крисси Ц девушка из булочной. Ц Она продол
жала трещать, обезоруживая его именами и обрывками сплетен, которые собр
ала за время своего короткого пребывания в Килбули.
Ц Ладно, ладно, Ц перебил он, Ц Вы доказали, что это маленькая деревня.
Ц И разговорчивая, Ц с важным видом добавила она.
Ц Ммм. Насколько я понимаю, обо мне вы тоже расспрашивали?
Ц О вас и о многом другом.
Ц И люди отвечали?
Ц О вас или о многом другом?
Он прищурился.
Ц Одни отвечали, другие нет. И, предупреждая ваш вопрос, отвечу: нет, я вам
не скажу, кто есть кто, хотя некоторых людей мы снимали, так что вы, возможн
о, когда-нибудь узнаете, если я решу использовать эти пленки.
Ц Вы должны знать, что я не слишком жалую репортеров.
Ц Я об этом слышала.
Ц Особенно тех, кто выпытывает сведения за моей спиной.
«Это потому, что вам есть что скрывать», Ц подумала Тара. Вслух же она его
заверила:
Ц Это просто хорошая работа репортера. Я не могу толково рассказать все
й стране, кто вы и откуда родом, не поговорив с людьми, с которыми вы росли и
которые знают вас с детства. О вас говорят, что вы требуете добросовестно
й работы от каждого из своих служащих, мистер Ханрахан. У меня те же станда
рты. Я делаю то, что необходимо, чтобы рассказ был полным. Мне кажется, вы до
лжны это ценить.
Ц Ценю. Но мне не нравится быть объектом этой вашей старательности. Если
вы… Что это?
Какое-то движение б дальнем конце дороги привлекло внимание Тары. Она вз
глянула на заросли кустарника, но увидела лишь качающиеся ветки.
Ц Птица? Или лиса?
Брайен всмотрелся, потом покачал головой.
Ц Возможно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96