Ц Я увер
ена, что мистер Ханрахан организует нам экскурсию, раз уж он здесь.
Ц Уверены, вот как?
Самонадеянная девица. Он уже собирался послать ее подальше, но тут вспом
нил вчерашний разговор со своим консультантом по связям с общественнос
тью.
Этот человек произнес два слова, которые показались ему уместными: «конт
роль закрутки». Конечно, контролировать закрутку было бы гораздо легче,
если бы он знал, с какой стороны мисс ОТ Коннел подает мяч. Понаблюдать за
ней лишний час вблизи было бы нелишним. Его это даже повеселит.
Ц Вы оказались правы… Ц Брайен прочитал имя на карточке, висевшей на гр
уди у охранника. Ц Мистер Квинлан, я хочу попросить вас принести для мисс
ОТ Коннел и ее оператора карточки посетителей, а затем будьте добры поз
вонить в контору администрации и предупредить, что мы сейчас придем.
Ц Есть, сэр. Сейчас сделаю.
Ц Поставьте ваш фургон на площадку для парковки, мисс ОТ Коннел. Мы отпр
авляемся на экскурсию.
Через пятнадцать минут они пожали руку администратору и двинулись впер
ед. Тара теперь несла один из ручных микрофонов, знакомых зрителям по мно
гим репортажам теленовостей.
Брайен умудрился прочесть такую невероятно сухую, скучную лекцию о пред
приятии, какую только смог придумать. Он исчерпывающе подробно объяснял
назначение каждой панели управления и каждого предохранительного клап
ана, пока глаза Тары не остекленели, а оператор не начал открыто зевать.
Ц Средний счет по итогам проверок предприятия составляет 9, 89 из 10. Ц Труд
но было удержаться от смеха при виде откровенной скуки на их лицах. Это до
лжно было в корне подавить их надежды на то, что на заводе может происходи
ть нечто интересное. Ц Теперь давайте выйдем наружу, и вы сможете взглян
уть на те баки
Ц Отлично. Ц Тара посмотрела на Финна и закатила глаза.
Свежий воздух несколько взбодрил их, и вскоре Брайен увидел, как Келлехе
р нацелил камеру на верхушку одного из стальных баков, а Тара кивнула ему
в знак одобрения. Брайен зашел за спину оператора и посмотрел вверх.
Ц Что там такого интересного? Ц спросил он.
Ц Ничего особенного, Ц ответила Тара, а Келлехер в это время медленно о
бходил вокруг бака, не прекращая съемки, Ц Финн считает себя художником,
и ему понравилось, как в баке отражается пейзаж вокруг завода. Я разрешил
а ему снять это. Подумала, пусть хоть один из нас развлечется. Ц Она подня
ла глаза на Брайена и мило улыбнулась: Ц Знаете, вы действительно можете
быть очень скучным, когда вам этого хочется.
Ц Разве вам было скучно? Ц невинным тоном спросил он. Ц А я-то думал, что
снабжаю вас той подробной информацией, которую так стремитесь получить
вы, репортеры.
Ц Очень забавно. Но теперь мы, пожалуй, займемся вами. Ц Келлехер законч
ил обход бака и подошел к ним.
Ц Что может быть интереснее заводских систем? Ц удивленно спросил Бра
йен, когда вел их назад мимо рядов баков к основному зданию.
Ц Человеческий фактор. Меня гораздо больше интересует беседа с вашими
рабочими.
Ага! Она все-таки решила отправиться в один из своих крестовых походов. Но
что она собирается здесь вынюхать? У компании Ханрахана не возникало по
ка разногласий с профсоюзами. У них были очень редки несчастные случаи, а
охрана окружающей среды поднята на высокий уровень. Что ей надо?
Ц Например, вот этот парень. Ц Она указала на мужчину, стоящего на мости
ке и погружающего длинный щуп с Датчиком в бак. Ц Что он делает?
Ц Он измеряет…
Ц Мне не нужен ваш вариант ответа, Ц перебила она. Ц Мне бы хотелось спр
осить об этом у него.
Ц Он только повторит многое из того, что я вам уже рассказал.
Ц Тогда я спрошу его, где он живет. Нравится ли ему работать на вас. И тому
подобное.
Он хотел было повторить свое требование не беспокоить людей в рабочее вр
емя, но ему пришло в голову, что, если ей не удастся поговорить с ними сейча
с, она последует за ними после работы, вероятно, в одно из этих чертовых за
ведений на другой стороне улицы. Всегда легче спровоцировать человека, к
огда он уже выпил несколько пинт пива.
Ц Пожалуйста. Эй! Ц позвал он рабочего. Ц Спустись сюда, когда закончиш
ь.
Тара заморгала.
Ц Я могу побеседовать с ним?
Ц Разумеется.
Она не ответила, и это о многом сказало Брайену. Рабочий закончил и спусти
лся на землю.
Ц Да, сэр? Вам что-то нужно, мистер Ханрахан?
Ц Только твое время. Ц Брайен спросил его имя и, представив мистера Ска
лли Таре, приказал ему ответить на ее вопросы, если он сочтет это для себя
удобным.
Ц О, тут многое зависит от вас, Ц усмехнулась Тара. Ц Едва ли он почувст
вует себя свободно, если вы будете маячить поблизости.
Ц Я не буду маячить поблизости. Я приехал сюда, чтобы поговорить с админи
стратором, а не нянчиться с вами и мистером Келлехером. Оставляю вас с ваш
им интервью.
Ц Правда? Ц Да.
Она бросила взгляд на оператора, словно не могла поверить и хотела, чтобы
он подтвердил услышанное. Келлехер пожал плечами.
Ц Ну, тогда спасибо, Ц протянула она. Ц Можно я поговорю с кем-нибудь ещ
е, когда закончу с мистером Скалли?
Ее энтузиазм вызвал у Брайена еще большую тревогу, но он уже зашел слишко
м далеко.
Ц Я поговорю с мастером на этом этаже. Он позаботится, чтобы вы получили
доступ к любому рабочему по вашему выбору Ц в пределах безопасности и и
нтересов дела, конечно. Если понадоблюсь, я буду наверху.
Ц Спасибо.
Он поспешил к конторе, боясь, что передумает.
Его путь лежал мимо домика охраны, и когда он подходил к нему, изображение
на центральном мониторе привлекло его внимание.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96