Третьим выходом, самым рационал
ьным из всех, предлагаемых его мозгом, был вариант «подождем и посмотрим
».
Ну, он уже подождал и увидел, и теперь выражение вины, ясно написанное на е
е лице, склоняло чашу весов в сторону первого варианта.
Ц Вот это да! Ц произнес Финн, пятясь назад. Ц Поразительная встреча. Я
даже ощутил внезапный прилив энергии. Думаю, я все же пойду в паб.
Ц Нет! Ц запаниковала Тара. Ц Я хочу сказать, что, вероятно… нам удастся
закончить съемку интервью.
Она явно решила вести себя нагло. Брайен невольно проникся к ней уважени
ем за эту попытку, но покачал головой.
Ц Я вас покидаю, капитан. Транспортируюсь с этой планеты, пока не началас
ь стрельба. Ц Финн положил свою сумку и ключ на стойку. Ц Пожалуйста, поб
ерегите это для меня. Я вернусь позже. Ц Он бросил взгляд на Брайена и Тар
у, продолжая отступать к выходу. Ц Гораздо позже.
Видя бегство оператора, Тара разгневанно посмотрела на дежурного.
Ц Значит, я Ц конверт? Ц Тот залился краской.
Ц Извините, мисс. Он дал мне пятьдесят фунтов за то, чтобы я предупредил е
го, когда вы приедете.
Ц Пятьдесят фунтов? Значит, мои чаевые вам не нужны. Ц Она посмотрела на
Брайена. Ц Если ты сделал такой крупный вклад, то, полагаю, не захочешь жд
ать до утра.
Брайен покачал головой.
Ц Я так и думала. Ц Она сделала глубокий вдох, чтобы обрести равновесие.
Ц Тогда покончим с этим. Ц Она взяла свои сумки и поставила ногу на нижн
юю ступеньку лестницы.
Брайен отступил в сторону, жестом пригласив Тару пройти вперед.
Ц После тебя.
Она стала размеренным шагом подниматься по лестнице, с прямой спиной и в
ысоко поднятой головой, словно отважный узник по дороге на виселицу. Ког
да они добрались до ее номера, она остановилась, поставила на пол сумки и с
унула ключ в замок.
Ц Я приду через минуту, Ц сказала она, не спрашивая его согласия, а прост
о констатируя факт.
Ц Буду ждать. Ц Подходя к своей двери в дальнем конце коридора, он услыш
ал, как хлопнула ее дверь.
Это была очень маленькая гостиница, с крохотными комнатами, в которых ст
ояли большие кровати. Фактически главным предметом мебели в комнате Тар
ы тоже была кровать Ц деталь, которая маячила в глубине его сознания, сло
вно ярко-красный флаг. К счастью, его номер оказался чуть-чуть просторнее
Ц по стандартам Данлоу это были апартаменты, где кровать помещалась в а
лькове, задернутом занавеской. Он вошел и решительно задернул эту занаве
ску.
Но все же, спрашивал он себя, разумно ли он поступил, решив поговорить с не
й здесь, в гостинице? Сегодня, как никогда, ему необходимо было исключить и
з уравнения секс. Он должен во что бы то ни стало сохранять здравый рассуд
ок Ц надо же наконец выяснить, что она затеяла, и решить, что с этим делать.
Кроме того, он с трудом сдерживал гнев. Если он обнаружит, что его подозрен
ия справедливы, лучше бы это произошло в публичном месте, где он мог бы вст
ать и уйти, не затевая скандала.
Однако выбор мест в Данлоу был весьма ограничен, и не успел он прийти к раз
умному решению, как она постучала в дверь. Он открыл. Она причесалась, ее л
ицо было чисто вымытым, и на нем было очень решительное выражение. И еще у
нее на плече висел компьютер в чехле.
Ц Здесь все мои заметки, Ц объяснила она, заметив, как он нахмурился. Ц
Может быть, мне понадобится тебе кое-что показать.
Ее объяснение вызвало у него жжение в желудке. Это означало, что она знает
Ц или думает, что знает, Ц почему он приехал в Данлоу, а это указывало на е
е виновность. Она чертовски затрудняла ему возможность оставаться бесп
ристрастным.
Пока она устанавливала компьютер, Брайен невидящим взглядом смотрел на
дешевую репродукцию картины «Едоки картофеля», висевшую на стене над кр
еслом, пытаясь собраться с мыслями.
Когда он повернулся, Тара стояла рядом со столом и небрежно листала его б
локнот.
Ц Это врожденное? Ц спросил он. Ц Или вас в университете учат совать но
с в чужие бумаги, если вы решаете стать репортером?
Она отдернула руку, ее щеки порозовели.
Ц Извини. И то и другое, всего понемногу, наверное. Я всегда первой узнава
ла, когда кто-нибудь из моих братьев или сестер делал что-то недозволенно
е.
Ц И как ты поступала с этой информацией?
Она опустила глаза, припоминая, потом улыбнулась.
Ц Конечно, шантажировала их, как и положено младшей сестре.
Ц Именно так ты собираешься поступить со мной? Ц Ее улыбка погасла.
Ц Господи, Брайен, неужели ты так думаешь?
Ц Это одна из многих возможностей, которые я рассматривал, Ц ответил он
. Ц Я имел дело со многими тебе подобными…
Ц С кем, с кем?
Ц С репортерами, выступившими в крестовый поход. Вы все кричите о справе
дливости и объективности, но я еще не видел объективности в действии. И ты
не отличаешься от остальных.
Ц Очень жаль.
Ц Но не так, как я жалею о том, что стал целью твоего репортажа.
Ц Ты даже не знаешь, о чем мой репортаж.
Ц О Брайене Ханрахане Ц Разрушителе Деревень? Ц высказал он предполо
жение.
Она вздрогнула, будто он ударил ее, и опустилась на стул у стола.
Ц Я так и знал. Ц Он прошелся по комнате. Ц Я понял это в ту минуту, когда
ты попросила меня об интервью у бакалеи. Я тогда еще не знал, что тебе в дей
ствительности нужно. Мне вообще не следовало с тобой разговаривать.
Ц Я все равно сделала бы эту передачу.
Ц Не поговорив со мной? Даже не задав мне простого вопроса, почему я пост
упаю именно так, а не иначе?
Ц Вот именно, Ц резко ответила она. Ц Я могла поступить с тобой точно та
к же, как ты поступаешь со мной сейчас.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96