и от соблазна.
Финн, водрузив камеру на треногу, посмотрел в видоискатель.
Ц Ты попадаешь в кадр, Тара. Придется тебе отодвинуться в сторону.
Ц Подожди. Ц Она поерзала. Ц Но здесь нет места.
Ц Есть место, Ц возразил Брайен. Он положил ладони на ее талию и прижал е
е спиной к своей груди. Ц Вот здесь.
«Для этого в пабе слишком жарко», Ц подумала Тара, стараясь сидеть совер
шенно неподвижно. Невозможно было повернуться к нему лицом и устроить сц
ену, хотя ее упрямая натура требовала это сделать и посмотреть, есть ли у н
его части тела, более твердые и мужественные, чем грудная клетка. Вот так п
рофессионал! Она скрипнула зубами.
Ц Если не будете дышать, упадете в обморок, Ц шепнул ей на ухо Брайен.
Ц Я дышу, Ц пробормотала она.
Ц Мне кажется, нет, Ц отозвался он. Его ладони скользнули вверх по ее реб
рам, оставаясь на безопасной территории, но от близкой угрозы соски ее ст
али твердыми. Ц Дайте мне ощутить хороший, глубокий вдох.
Ц Перестаньте. Ц Она попыталась оттолкнуть его руки,
Ц Ш-ш-ш. Ц Он дышал в ее волосы. Ц Не хотите же вы, чтобы весь столик оберн
улся к нам? Ц Он поцеловал ее сбоку в шею, и Тара содрогнулась, потом глубо
ко вдохнула воздух.
Ц Вот видите? Ц Он опустил ладони ниже, снова обхватив ее руками за тали
ю.
Ц Отпустите меня.
Ц Не могу. Вы попадете в кадр. Ц Он прислонился спиной к оштукатуренной
стенке, слегка потянул ее на себя, и Тара чуть не свалилась со стула. Тепер
ь ей оставалось лишь прислониться к нему. Ц И потом, мне совсем не хочетс
я этого делать.
Слава Богу, Томми именно в этот момент демонстрировал, на что он способен,
когда по-настоящему разогреется.
Музыка была такой захватывающей, что никто не обращал внимания на происх
одящее в углу. Даже Финн, кажется, ничего не замечал: он не отрывал глаз от в
идоискателя и одной ногой беззвучно отбивал такт.
Так они и сидели, прижавшись друг к другу, на глазах у всего мира, словно вл
юбленная парочка. Напряжение постепенно покинуло тело Тары.
Ц Вот так-то лучше, Ц выдохнул Брайен. Он отвел в сторону ее волосы и еще
раз поцеловал в шею.
И именно в этот момент его бабушка решила оглянуться. Тара, покраснев, рва
нулась вперед.
Ц Черт! Ты испортила мне кадр! Ц возмутился Финн.
Ц Не важно. Этот номер почти закончился. Я хочу задать Томми еще нескольк
о вопросов во время следующего перерыва.
Ц Как скажешь, Ц пробормотал Финн. Ц Я всего лишь оператор.
Она услышала за своей спиной вздох Брайена.
Вопросы к Томми. Вопросы к хозяину паба. Вопросы к холостякам. Вопросы ко в
сем, кто стоит у стойки бара, лишь бы они были подальше от Брайена.
Эйлис наблюдала за всем этим и изумленно качала головой. Тара Брид ОТ Ко
ннел бежит как от огня. А Брайен слишком увлекся, зажигая спички и бросая к
ее ногам, Ц он пугает ее, но не устраивает настоящего пожара.
Пора немного пошевелить угли в камине.
Она затолкала свою сумку подальше под стол и начала терпеливо ждать, ког
да Тара направится к туалету.
Тогда она подозвала Брайена.
Ц Наверное, я оставила в машине свою сумку. Ты не принесешь?
Ц Мне казалось, я видел ее у тебя, когда мы сюда вошли.
Ц Ну а сейчас ее нет. Я никуда не выходила и не могла ее где-нибудь оставит
ь.
Ц По-моему… Ц начала Крисси.
Эйлис толкнула ее под столом ногой.
Ц Сбегай, Брайен. Мне пора принять таблетку.
Ц Хорошо. Я сейчас вернусь.
Эйлис дала ему подойти к двери и подозвала Финна Келлехера. Пока он проби
рался между столиками, она ногой выдвинула свою сумку назад из-под столи
ка и раскрыла ее.
Ц Я так и знала, что она здесь, Ц прошептала Крисси, потирая ногу.
Ц Конечно, Ц ответила Эйлис. Ц А теперь молчи и учись.
Ц Мне было бы легче научиться, если бы нога так не болела.
Финн подошел к столику.
Ц Я могу вам чем-то помочь, мадам?
Ц Вы ведь курите, не так ли, мистер Келлехер?
Ц Да.
Ц Мне показалось, что вы похожи на человека, который нуждается в сигарет
е.
Ц Вы правильно поняли. Я пытаюсь сократить количество сигарет, но это Ц
чертовски трудно.
Ц Я не склонна поощрять людские пороки, но вы не считаете, что вам пора ус
троить перекур? Ц Она положила на стол десятифунтовую купюру и подвину
ла ее к Финну. Ц Я слышала, что за пабом есть одно славное местечко, где вас
не сразу найдут.
Ц Мне так хочется курить, что я даже не стану спрашивать, зачем вам понад
обилось, чтобы я ушел. Ц Купюра исчезла в его кармане. Ц Присмотрите за э
тим. Ц Он поставил камеру на середину стола, подмигнул ей и зашагал прочь
.
Ц Что это вы задумали, черт возьми? Ц спросила Сиобейн.
Ц Терпение, девочка, терпение.
Тара вскоре вернулась. Она попыталась разглядеть что-то сквозь висящий
в воздухе табачный дым, Потом сдалась и подошла к столику.
Ц Куда ушел Финн?
Все выжидательно смотрели на Эйлис.
Ц Он сказал что-то насчет того, что ему нужно перекурить и пройтись, Ц не
возмутимо ответила миссис Ханрахан.
Ц Проклятие! И надо же было ему уйти именно сейчас. Ц Тара обернулась и п
осмотрела на входную дверь.
Ц Мне кажется, я видела, как он свернул к пристани, Ц услужливо подсказа
ла Эйлис. Ц Если поспешите, то вы наверняка его догоните.
Ц Спасибо. Ц Тара схватила куртку и ринулась к темному прямоугольнику
открытой двери.
Эйлис прижала указательный палец к уголку губ.
Ц Ох, кажется, я перепутала. В этом направлении пошел Брайен, а не мистер К
еллехер.
Ц Вы, должно быть, спятили! Ц воскликнула Сиобейн.
Ц Не могу себе представить, что будет, если твоя мать узнает, как ты разго
вариваешь со старшими.
Ц Но вы… Ц Сиобейн прикусила язык.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96