Власть теперь у
японцев. Пресса делает свое обычное дело. Просто поберегись.» «Поберегус
ь.»
«А когда решишь, что надо отправить посылку, звони не раздумывая.»

* * *

Мне хотелось поговорить с Коннором. Я начал понимать, отчего Коннор встр
евожился, и почему он хотел побыстрее завершить расследование. Потому чт
о хорошо выстроенная машина намеков Ц страшная вещь. Искусный и опытный
мастер интриг Ц а Крыса был искусен Ц может устроить так, что каждый ден
ь будет появляться новая история, хотя в действительности вообще ничего
не происходит. Печатается заголовок: «Большое жюри не решается обвинить
полицию», когда на самом деле большое жюри еще вовсе не собиралось. Однак
о, люди день за днем видят заголовки и приходят к своим собственным заклю
чениям.
Дело в том, что способ впиться всегда найдется. Под конец компании очерне
ния, если вашего субъекта нашли ни в чем не запятнанным, все еще можно соор
удить заголовок: «Большому жюри не удалось обвинить полисмена», или «Рай
онный прокурор не желает возбуждать дело против обвиняемого копа». Сами
такие заголовки не хуже обвинений.
И нет никакого способа уклониться от нескольких недель отрицательной п
рессы. Обвинения запоминает каждый. Опровержений никто не помнит. Такова
человеческая натура. Если вас обвинили, то потом тяжело вернуться к норм
е. Стало страшновато, у меня возникло очень гнусное ощущение. Въезжая на а
втостоянку возле физического факультета УЮК, я был поглощен собственны
ми мыслями, когда снова зазвонил телефон. Это был помощник шефа Олсон. «Пи
тер?»
«Да, сэр.»
«Уже почти десять. Думаю, тебе пора быть здесь и положить ленты на стол. Ты
мне обещал.»
«У меня затруднения с копированием.»
«Ты этим занят?»
«Конечно. А в чем дело?»
«Потому что из звонков, полученных мною, следует, что ты не бросил свое рас
следование», сказал Джим Олсон. «За протекший час ты задавал вопросы в яп
онском исследовательском институте. Потом ты допрашивал ученого, котор
ый там работает. Ты смотался на какой-то японский семинар. Говори прямо, П
итер: расследование закончилось или нет?»
«Конечно закончилось», сказал я. «Я просто пытаюсь скопировать ленты.»
«Давай побыстрее», сказал он.
«Хорошо, Джим.»
«Ради блага всего департамента и всех в отдельности Ц я хочу, чтобы все э
то закончилось.»
«Хорошо, Джим.»
«Я не хочу потерять контроль за ситуацией.»
«Я понимаю.»
«Надеюсь, что так», сказал он. «Делай копии и тащи сюда свою задницу.»
И он повесил трубку.
Я припарковал машину и вошел в здание физфака.

* * *

На верху лекционного зала я ждал, когда Филип Сандерс закончит лекцию. Он
стоял перед черной доской, покрытой сложными формулами. В зале было окол
о тридцати студентов, большинство сидело внизу перед доской. Я видел мак
ушки их голов.
Доктору Сандерсу было около сорока лет, один из тех энергетических типов
, что находятся в постоянном движении, расхаживают взад и вперед и пишут у
равнения на доске короткими выразительными тычками мелом, говоря об «оп
ределении отношения сигнальных ковариантов» и о «полосе шума факториа
ла дельта». Я не мог назвать науку, которой он учит. В конце концов я пришел
к выводу, что должно быть это электротехника.
Когда зазвонил звонок, студенты встали и стали укладывать сумки. Я был по
ражен: почти все в классе были азиатами, и парни и девушки. Те, что не с Восто
ка были индусами и пакистанцами. Из тридцати студентов только трое были
белыми.
«Верно», сказал позднее Сандерс, когда мы по коридору шли в его лаборатор
ию. «Тема, вроде „Физики-101“, не привлекает американцев. Уже много лет. Пром
ышленность совсем не может их найти. Мы были бы уже по уши в дерьме, если бы
не существовало азиатов и индусов, которые приезжают сюда на докторанту
ры по математике и инженерному делу, а потом работают на американские ко
мпании.»
Мы сошли вниз несколько пролетов и повернули влево. И оказались в подвал
ьном коридоре. Сандерс шел быстрым шагом. «Трудность в том, однако, что это
меняется», продолжал он. «Мои азиатские студенты начали уезжать домой. К
орейцы возвращаются в Корею. И тайваньцы. Даже индийцы возвращаются домо
й. Стандарты жизни в их странах растут и теперь дома больше возможностей.
Некоторые из этих стран имеют громадное число хорошо обученных людей.» М
ы живо спустились еще на пролет. «Вы знаете, в каком городе мира самое боль
шое число докторов по физике на тысячу человек населения?»
«Бостон?»
«Сеул, Корея. Подумайте об этом, когда мы ворвемся в двадцать первый век.»

Теперь мы шли по другому коридору. Потом на короткое время оказались сна
ружи на солнечном свете, прошли по асфальтовой дорожке и вошли в другое з
дание. Сандерс поглядел через плечо, словно боялся потерять меня. Но гово
рить не переставал.
"А если иностранные студенты уедут домой, у нас не будет достаточно инжен
еров для американских исследований, чтобы творить новую американскую т
ехнологию. Тут простой баланс. Нет в нужном количестве тренированных люд
ей. Даже большие компании вроде ИБМ начинают помаленьку испытывать труд
ности.
Обученных людей попросту не существует. Осторожно, дверь." Дверь крутнул
ась в мою сторону. Я вошел внутрь и сказал: «Но если здесь имеются все возм
ожности для работы с высокой технологией, разве это не привлекает студен
тов?»
«Привлекает, но не так, как инвестиционные банки или юриспруденция.» Сан
дерс засмеялся: «Америке может недоставать инженеров и ученых, однако мы
первые в мире по производству адвокатов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112