ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Клейберн много лет возглавлял комитет сената по разведке. С
ейчас мне нужен Клейберн. Достань его через Пратта.
Нил.
Где сейчас Клейберн?
Марко.
Не знаю, только надеюсь, что о
н все еще жив. Он родом из глубинки, из Северной Каролины. Вышел в отставку
на следующий год после того, как меня посадили в федеральную тюрьму. Прат
т может его найти.
Нил.
Хорошо, сделаю, как только см
огу улизнуть.
Марко.
Пожалуйста, будь осторожен.
Помни о слежке.
Нил.
У тебя все в порядке?
Марко.
Я в бегах. Этим утром покинул
Болонью. Попробую связаться завтра в это же время. Хорошо?
Нил.
Не высовывайся. Буду завтра
на связи.
Марко с довольным видом завершил сеанс. Задание выполнено. Ничего особен
ного. Добро пожаловать в век высоких технологий и хитроумных устройств.
Он убедился, что после выхода из системы не осталось никаких следов от
KwyteMail, допил апельсиновый сок и вышел из кафе. Он направился к железнодорожн
ому вокзалу, первым делом остановившись у магазина кожгалантереи, где ем
у даже удалось обменять великолепный портфель Джованни на другой, черны
й, явно худшего качества; затем он зашел в дешевую ювелирную лавочку, где з
аплатил восемнадцать евро за часы с большим круглым циферблатом и ярко-
красным пластмассовым ремешком Ц еще один предмет, чтобы сбить со следа
любого, кто ищет Марко Лаццери из Болоньи; затем в букинистический магаз
ин, где потратил два евро на потрепанную книгу в твердой обложке со стиха
ми Чеслава Милоша, естественно, на польском Ц чтобы запутать ищеек; и нак
онец, в комиссионный магазин, где купил солнцезащитные очки и деревянную
трость, на которую стал опираться, вышагивая по тротуару.
Трость напомнила ему о Франческе. Она изменила его походку, заставила за
медлить шаг. У него еще было время, он неспешно побрел к центральному вокз
алу и купил билет в Штутгарт.
* * *
Уайтекер получил экстренное сообщение из Лэнгли о проникновении в явоч
ную квартиру Луиджи, но совершенно ничего не мог предпринять. Все агенты
из Болоньи были сейчас в Милане и судорожно прочесывали город. Двое нахо
дились на железнодорожном вокзале, пытаясь найти иголку в стоге сена. Дв
ое Ц в аэропорту Мальпенса, в пятидесяти километрах от Милана. Двое Ц в а
эропорту Линате, расположенном намного ближе к городу и обслуживавшем в
основном рейсы из Европы. Луиджи был на центральном автовокзале, где все
еще кричал в мобильный, что, возможно, Марко даже нет в Милане. То, что он пое
хал на автобусе из Болоньи в Модену и направлялся на северо-запад, еще не
доказывало, что он держит путь в Милан. Однако в настоящий момент репутац
ии Луиджи был нанесен существенный ущерб, во всяком случае, в глазах Уайт
екера, который имел вес. Поэтому он был брошен на автовокзал, где наблюдал
за десятками тысяч отбывающих и прибывающих пассажиров.
Крейтер находился ближе всех к иголке.
* * *
За шестьдесят евро Марко купил билет первого класса в надежде, что таким
образом избежит "засветки" в общем вагоне. В северном направлении вагон п
ервого класса находился в хвосте состава, и Марко сел в него в пять тридца
ть, за сорок пять минут до отправления. Он занял свое место, как можно боле
е тщательно спрятал лицо за солнцезащитными очками и желтой соломенной
шляпой, открыл книгу польских стихов и стал смотреть на платформу и идущ
их вдоль состава пассажиров. Некоторые проходили буквально в нескольки
х метрах от него, все спешили.
Кроме одного. Парень из автобуса вернулся; лицо из кафе "Атене", возможно, т
от самый грязный карманник, который стянул его синюю сумку "Сильвио", тот с
амый преследователь, который одиннадцать часов назад на секунду замешк
ался и не успел выскочить из автобуса в Модене. Он бесцельно слонялся. Гла
за смотрят враждебно, лоб нахмурен. Для профессионала он слишком бросает
ся в глаза, подумал Джованни Ферро, который, к сожалению, теперь знал намно
го больше, чем хотел бы знать об искусстве маскировки, конспирации и заме
тания следов.
Крейтеру было сказано, что Марко, возможно, направится на юг, в Рим, где у не
го будет больше возможностей, или на север, в Швейцарию, Германию, Францию,
Ц в этом направлении его выбору предоставлялся почти весь континент. П
ять часов Крейтер вышагивал по двенадцати платформам, смотрел, как прихо
дили и уходили поезда, смешивался с толпой, не обращая внимания на тех, кто
сходил, но внимательно наблюдая за теми, кто садится в поезд. Его взгляд ф
иксировал каждую куртку синего цвета любого фасона, но он так и не увидел
куртку с потертыми заплатами на рукавах.
Она лежала в дешевом черном портфеле, зажатом между ног Марко, который си
дел на месте номер семьдесят, вагон первого класса назначением Штутгарт
. Марко смотрел, как Крейтер неспешно ходил вдоль платформы, внимательно
наблюдая за поездом, следовавшим в Штутгарт. У него что-то было в руках, во
зможно, билет, и Марко готов был поклясться, что, исчезнув из его поля зрен
ия, незнакомец сел в поезд.
Марко с трудом поборол желание немедленно выскочить. Дверь его купе откр
ылась, и вошла Мадам.
Глава 30
Когда выяснили, что Бэкман исчез, а не погиб в конце концов от чьей-то руки,
понадобилось еще пять часов судорожных поисков, прежде чем Джулия Джавь
ер нашла ту информацию, которая должна была быть под рукой. Она была найде
на в запертой в кабинете директора папке, которая раньше находилась под
контролем самого Тедди Мейнарда.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
ейчас мне нужен Клейберн. Достань его через Пратта.
Нил.
Где сейчас Клейберн?
Марко.
Не знаю, только надеюсь, что о
н все еще жив. Он родом из глубинки, из Северной Каролины. Вышел в отставку
на следующий год после того, как меня посадили в федеральную тюрьму. Прат
т может его найти.
Нил.
Хорошо, сделаю, как только см
огу улизнуть.
Марко.
Пожалуйста, будь осторожен.
Помни о слежке.
Нил.
У тебя все в порядке?
Марко.
Я в бегах. Этим утром покинул
Болонью. Попробую связаться завтра в это же время. Хорошо?
Нил.
Не высовывайся. Буду завтра
на связи.
Марко с довольным видом завершил сеанс. Задание выполнено. Ничего особен
ного. Добро пожаловать в век высоких технологий и хитроумных устройств.
Он убедился, что после выхода из системы не осталось никаких следов от
KwyteMail, допил апельсиновый сок и вышел из кафе. Он направился к железнодорожн
ому вокзалу, первым делом остановившись у магазина кожгалантереи, где ем
у даже удалось обменять великолепный портфель Джованни на другой, черны
й, явно худшего качества; затем он зашел в дешевую ювелирную лавочку, где з
аплатил восемнадцать евро за часы с большим круглым циферблатом и ярко-
красным пластмассовым ремешком Ц еще один предмет, чтобы сбить со следа
любого, кто ищет Марко Лаццери из Болоньи; затем в букинистический магаз
ин, где потратил два евро на потрепанную книгу в твердой обложке со стиха
ми Чеслава Милоша, естественно, на польском Ц чтобы запутать ищеек; и нак
онец, в комиссионный магазин, где купил солнцезащитные очки и деревянную
трость, на которую стал опираться, вышагивая по тротуару.
Трость напомнила ему о Франческе. Она изменила его походку, заставила за
медлить шаг. У него еще было время, он неспешно побрел к центральному вокз
алу и купил билет в Штутгарт.
* * *
Уайтекер получил экстренное сообщение из Лэнгли о проникновении в явоч
ную квартиру Луиджи, но совершенно ничего не мог предпринять. Все агенты
из Болоньи были сейчас в Милане и судорожно прочесывали город. Двое нахо
дились на железнодорожном вокзале, пытаясь найти иголку в стоге сена. Дв
ое Ц в аэропорту Мальпенса, в пятидесяти километрах от Милана. Двое Ц в а
эропорту Линате, расположенном намного ближе к городу и обслуживавшем в
основном рейсы из Европы. Луиджи был на центральном автовокзале, где все
еще кричал в мобильный, что, возможно, Марко даже нет в Милане. То, что он пое
хал на автобусе из Болоньи в Модену и направлялся на северо-запад, еще не
доказывало, что он держит путь в Милан. Однако в настоящий момент репутац
ии Луиджи был нанесен существенный ущерб, во всяком случае, в глазах Уайт
екера, который имел вес. Поэтому он был брошен на автовокзал, где наблюдал
за десятками тысяч отбывающих и прибывающих пассажиров.
Крейтер находился ближе всех к иголке.
* * *
За шестьдесят евро Марко купил билет первого класса в надежде, что таким
образом избежит "засветки" в общем вагоне. В северном направлении вагон п
ервого класса находился в хвосте состава, и Марко сел в него в пять тридца
ть, за сорок пять минут до отправления. Он занял свое место, как можно боле
е тщательно спрятал лицо за солнцезащитными очками и желтой соломенной
шляпой, открыл книгу польских стихов и стал смотреть на платформу и идущ
их вдоль состава пассажиров. Некоторые проходили буквально в нескольки
х метрах от него, все спешили.
Кроме одного. Парень из автобуса вернулся; лицо из кафе "Атене", возможно, т
от самый грязный карманник, который стянул его синюю сумку "Сильвио", тот с
амый преследователь, который одиннадцать часов назад на секунду замешк
ался и не успел выскочить из автобуса в Модене. Он бесцельно слонялся. Гла
за смотрят враждебно, лоб нахмурен. Для профессионала он слишком бросает
ся в глаза, подумал Джованни Ферро, который, к сожалению, теперь знал намно
го больше, чем хотел бы знать об искусстве маскировки, конспирации и заме
тания следов.
Крейтеру было сказано, что Марко, возможно, направится на юг, в Рим, где у не
го будет больше возможностей, или на север, в Швейцарию, Германию, Францию,
Ц в этом направлении его выбору предоставлялся почти весь континент. П
ять часов Крейтер вышагивал по двенадцати платформам, смотрел, как прихо
дили и уходили поезда, смешивался с толпой, не обращая внимания на тех, кто
сходил, но внимательно наблюдая за теми, кто садится в поезд. Его взгляд ф
иксировал каждую куртку синего цвета любого фасона, но он так и не увидел
куртку с потертыми заплатами на рукавах.
Она лежала в дешевом черном портфеле, зажатом между ног Марко, который си
дел на месте номер семьдесят, вагон первого класса назначением Штутгарт
. Марко смотрел, как Крейтер неспешно ходил вдоль платформы, внимательно
наблюдая за поездом, следовавшим в Штутгарт. У него что-то было в руках, во
зможно, билет, и Марко готов был поклясться, что, исчезнув из его поля зрен
ия, незнакомец сел в поезд.
Марко с трудом поборол желание немедленно выскочить. Дверь его купе откр
ылась, и вошла Мадам.
Глава 30
Когда выяснили, что Бэкман исчез, а не погиб в конце концов от чьей-то руки,
понадобилось еще пять часов судорожных поисков, прежде чем Джулия Джавь
ер нашла ту информацию, которая должна была быть под рукой. Она была найде
на в запертой в кабинете директора папке, которая раньше находилась под
контролем самого Тедди Мейнарда.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112