Остановился, купил мороженое и медленно побрел к гостинице. В е
го крохотной комнате было чересчур холодно, в ней не хотелось даже приле
чь и вздремнуть. Он решил завтра же выразить недовольство куратору. Ленч
стоил больше, чем платили за три дня проживания в его гостиничном номере.
Бесспорно, Луиджи и те, кто стоял над ним, могли бы подыскать жилье для Мар
ко поприличнее.
Марко медленно побрел по направлению к дому Эрманно: близилось время дне
вного урока в крохотной квартирке, размером не превышавшей стенной шкаф.


* * *

Луиджи терпеливо ждал прибытия на болонский вокзал Сентрале безостано
вочного экспресса "Евростар" из Милана. На вокзале было тихо и безлюдно, ца
рило затишье, предшествующее пятичасовой суматохе. В 15.35, точно по расписа
нию, обтекаемая торпеда подкатила к перрону на минутную остановку, и из в
агона вышел Уайтекер.
Поскольку этот человек никогда не улыбался, они лишь сухо поздоровались
, пожав друг другу руки, и направились к "фиату" Луиджи.
Ц Как наш мальчик? Ц спросил Уайтекер, захлопывая дверцу.
Ц Неплохо, Ц сказал Луиджи, завел двигатель и тронулся с места. Ц Усерд
но учится. Других занятий у него в общем-то нет.
Ц Держится поблизости?
Ц Да. Любит бродить по городу, но далеко не уходит. К тому же у него нет ден
ег.
Ц И не давайте их ему. Делает успехи в итальянском?
Ц Продвигается довольно быстро. Ц Они выехали на широкую улицу Незави
симости, по которой двинулись на юг, к центру города. Ц Целеустремленнос
ти ему не занимать.
Ц Напуган?
Ц Думаю, да.
Ц Он умен и к тому же прирожденный манипулятор. Помните об этом, Луиджи. И
будучи человеком умным, он сильно напуган. Он знает, что опасность рядом.

Ц Я рассказал ему про Крица.
Ц И?..
Ц Он пришел в ужас.
Ц Значит, испугался?
Ц Думаю, да. Кто прикончил Крица?
Ц Полагаю, что мы, но кто знает? Надежная квартира для него готова?
Ц Да.
Ц Хорошо. Посмотрим его квартиру.
Улица Фондацца Ц тихая жилая улица в юго-восточной части старого город
а, в нескольких кварталах от университета. Как и повсюду в Болонье, тротуа
ры по обеим сторонам улицы представляли собой крытые галереи. Двери домо
в и квартир выходили прямо на тротуар. На большинстве домов рядом с домоф
онами красовались медные таблички с фамилиями, но на доме 112 по улице Фонд
ацца таблички не было. На нем вообще не было никакого обозначения, дом аре
ндовал загадочный бизнесмен из Милана, заплативший за три года вперед. У
айтекер не показывался здесь больше года, хотя это никого не занимало. Об
ычная квартира площадью шестьдесят метров, четыре меблированные комна
ты Ц 1200 евро в месяц. Не что иное, как заурядная явочная квартира, одна из тр
ех, которые он снимал в Северной Италии.
В квартире были две спальни, крохотная кухня и гостиная с диваном, письме
нным столом и двумя кожаными стульями. Телевизора не было. Луиджи показа
л телефонный аппарат, и они, используя иносказания, поговорили об устано
вленном подслушивающем устройстве, не поддающемся обнаружению. В каждо
й комнате было вмонтировано по два микрофона, очень мощные микрофоны, сп
особные улавливать малейший шум. Были установлены также две крошечные т
елекамеры Ц одна в щели старого кафеля над кладовкой, откуда открывался
вид на входную дверь. Другую вмонтировали в дешевый светильник, висевши
й на стене в кухне, откуда был виден черный ход.
За спальней, к вящему облегчению Луиджи, решили не наблюдать. Если Марко н
айдет женщину, которая согласится прийти к нему в гости, она попадет в пол
е зрения камеры над кладовкой, и Луиджи этого было достаточно. А если вдру
г ему станет совсем скучно, он всегда забавы ради сможет и послушать.
К этой явочной квартире с юга примыкала другая, отделенная от нее капита
льной каменной стеной. Там, в пятикомнатных апартаментах, более просторн
ых, чем квартира Марко, обосновался сам Луиджи. Задняя дверь выходила в ма
ленький садик, который не был виден из явочной квартиры, поэтому он мог по
являться и исчезать незаметно. Кухня была переоборудована в суперсовре
менный наблюдательный пункт, где он в любую минуту мог включить камеру и
видеть все, что происходит у соседа.
Ц Здесь они будут заниматься? Ц спросил Уайтекер.
Ц Да. Место вполне безопасное. К тому же он постоянно будет у меня на виду.

Уайтекер прошелся по комнате. Удовлетворенный увиденным, все же спросил:

Ц В соседней квартире все налажено?
Ц Да. Я провел там две последние ночи. Мы готовы.
Ц Когда вы намерены его переселить?
Ц Сегодня днем.
Ц Отлично. Теперь посмотрим на нашего мальчика.
Они дошли до конца улицы Фондацца, затем свернули на широкую страда Мадж
оре. Встречу назначили в маленьком кафе "Лестрес". Луиджи купил газету и се
л за свободный столик. Уайтекер тоже обзавелся газетой и устроился за со
седним столиком. Друг на друга они не обращали никакого внимания. Ровно в
половине пятого выпить с Луиджи по чашечке эспрессо заглянули Эрманно и
его ученик.
Когда они скинули пальто и обменялись приветствиями, Луиджи спросил:
Ц Вы, наверное, устали от итальянского, Марко?
Ц Меня от него тошнит, Ц улыбнулся тот.
Ц Вот и хорошо. Говорить будем по-английски.
Ц Да благословит вас Господь, Ц сказал Марко.
Уайтекер сидел от них в полутора метрах, почти целиком скрытый газетой, п
окуривая сигарету с таким видом, словно ничто вокруг ничуть его не касал
ось. Об Эрманно он, разумеется, был наслышан, хотя вживую никогда не видел.
Марко Ц совсем другое дело.
Уайтекер находился в Вашингтоне по служебным делам в Лэнгли лет десять н
азад, когда Брокера знали все.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112