В друг
ие дни он бы последовал за Элке куда угодно, но теперь все ограничилось сп
уском по лестнице.
Он уже бывал в хранилище во время прошлого посещения банка. Хранилище на
ходилось в подвале, на глубине нескольких уровней, но клиенты никогда не
знали, насколько глубоко в швейцарскую землю они спускаются. Каждая двер
ь была толщиной полметра, стены казались сделанными из свинца, на потолк
ах были установлены камеры слежения. Элке опять передала его Ван Тиссену
.
Большие пальцы обеих рук были отсканированы для получения отпечатков. О
птический сканер сделал его фотографию.
Ц Номер семь. Ц Ван Тиссен жестом указал направление. Ц Я встречу вас т
ам, Ц сказал он и вышел за дверь.
Джоэл прошел по короткому проходу мимо шести стальных дверей без окон и
подошел к седьмой. Он нажал на кнопку, внутри что-то защелкало и зашумело,
и наконец дверь распахнулась. Он вошел внутрь, где уже ждал Ван Тиссен.
Комната была метр на метр, вдоль трех стен тянулись индивидуальные ячейк
и, большинство размером с большую коробку для обуви.
Ц Номер вашей ячейки? Ц спросил банкир.
Ц L2270.
Ц Правильно.
Ван Тиссен отступил вправо, немного наклонившись, чтобы оказаться перед
ячейкой L2270. На небольшом пульте ячейки он набрал несколько цифр, затем вып
рямился и произнес:
Ц Будьте любезны.
Под пристальным взглядом Ван Тиссена Джоэл подошел к ячейке и ввел код. Д
елая это, он еле слышно шептал числа, навсегда врезанные в его памяти: "Вос
емьдесят один, пятьдесят пять, девяносто четыре, девяносто три, двадцать
три". На панели замигал небольшой зеленый огонек. Ван Тиссен улыбнулся и с
казал:
Ц Я буду ждать у входа. Позвоните, когда закончите.
Оставшись один, Джоэл вынул из ячейки стальной ящик и сдвинул крышку. Взя
л туго набитый конверт и открыл его. Там было четыре диска Jaz емкостью два г
игабайта каждый, которые когда-то стоили миллиард долларов.
Он немного помедлил, но только шестьдесят секунд. В этот момент он находи
лся в очень безопасном месте, и почему бы не позволить себе немного пораз
мышлять?
Он подумал о Сафи Мирзе, Фейзале Шарифе и Фаруке Хане, блестящих мальчика
х, которые обнаружили "Нептун", а затем создали изощренную программу, чтоб
ы управлять системой. Теперь все они были мертвы, убиты наивной жадность
ю и выбором юриста. Он подумал о Джейси Хаббарде, дерзком, общительном и бе
сконечно харизматическом мошеннике, который на протяжении всей карьер
ы занимался промывкой мозгов избирателей и в конце концов зарвался. Он п
одумал о Карле Пратте, Киме Боллинге и дюжине других партнеров, которых п
ривел в свою процветающую фирму и жизнь которых сломал из-за того, что сей
час держал в руках. Он подумал о Ниле и о том унижении, на которое обрек сын
а, когда скандал захлестнул Вашингтон и тюрьма стала не просто реальност
ью, но убежищем.
И он подумал о себе, не из эгоистических побуждений, не жалея себя, не пыта
ясь переложить вину на других. Какую никчемную, суетную жизнь он вел до си
х пор. Он так хотел вернуться назад и поступить по-другому, но у него даже н
е было времени подумать об этом. У тебя осталось всего несколько лет, Джоэ
л, или Марко, или Джованни, или как там тебя зовут. Почему бы тебе в первый ра
з за всю твою паршивую жизнь не сделать так, как правильно, а не так, как выг
одно?
Он положил диски в конверт, конверт Ц в портфель и вставил стальной ящик
в ячейку. Затем позвонил Ван Тиссену.

* * *

Когда они вновь оказались в источавшем могущество кабинете, Ван Тиссен в
ручил ему папку с единственным листом бумаги внутри.
Ц Это выписка по вашему счету, Ц сказал он. Ц Все очень просто. Как вы зн
аете, никаких операций не совершалось.
Ц Друзья, вы должны платить один процент по вкладу, Ц сказал Джоэл.
Ц Вы знали о наших условиях, когда открывали счет, господин Бэкман.
Ц Да, знал.
Ц Мы защищаем ваши деньги другими средствами.
Ц Конечно. Ц Джоэл захлопнул папку и протянул ее обратно. Ц Я не хочу эт
о держать у себя. Наличные у вас есть?
Ц Да, сейчас их доставят наверх.
Ц Хорошо. Мне нужно еще кое-что.
Ван Тиссен вытащил блокнот и держал наготове перьевую ручку.
Ц Слушаю, Ц сказал он.
Ц Я хочу перевести сто тысяч долларов в банк, расположенный в Вашингтон
е, округ Колумбия. Вы можете порекомендовать какой-нибудь?
Ц Конечно. Мы близко работаем с "Мэриленд траст".
Ц Отлично, переведите деньги туда и откройте общий сберегательный счет
. Я не буду выписывать чеки, стану просто снимать деньги.
Ц На чье имя?
Ц Джоэл Бэкман и Нил Бэкман. Ц Он вновь привыкал к своему имени и больше
не содрогался, произнося его. Не съеживался от страха, ожидая услышать вы
стрелы. Оно ему нравилось.
Ц Очень хорошо, Ц произнес Ван Тиссен. Все было возможно.
Ц Мне нужна помощь, чтобы вернуться в США. Может ли ваша сотрудница прове
рить рейсы "Люфтганзы" в Филадельфию и Нью-Йорк?
Ц Конечно. Когда и откуда?
Ц Сегодня, как можно скорее. Я не хотел бы лететь из местного аэропорта. С
колько до Мюнхена на машине?
Ц Три-четыре часа.
Ц Вы можете предоставить машину?
Ц Уверен, мы это организуем.
Ц Я предпочел бы выехать прямо из вашего подземного гаража, в машине, за
рулем которой будет человек, не одетый в форму водителя. Кроме того, машин
а не должна быть черной, не надо, чтобы она привлекала внимание.
Ц Вам грозит опасность, господин Бэкман? Ц Ван Тиссен прекратил записы
вать и бросил озадаченный взгляд.
Ц Возможно. Я не уверен, но не хочу рисковать.
Ван Тиссен поразмышлял несколько секунд, потом спросил:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112