Ц Мне трудно поверить, что мы об этом ничего не знаем.
Ц Честно говоря, мне тоже. И не потому, что мы не старались узнать. Именно п
оэтому Тедди так настойчиво добивался помилования Бэкмана. Конечно, он х
отел, чтобы его убили, исходя из общих соображений, Ц его отношение к Бэк
ману складывалось на протяжении долгого времени, и Тедди всегда считал Б
экмана предателем. Но при этом был твердо убежден, что убийство Бэкмана н
а многое откроет нам глаза.
Ц Каким образом?
Ц Это зависит от того, кто его убьет. Если русские, то мы сможем сделать вы
вод, что эта спутниковая система принадлежит им. То же самое относится к к
итайцам. Если это сделают израильтяне, то у нас будут основания сделать в
ывод, что Бэкман и Хаббард пытались продать этот продукт саудовцам. Если
до него доберутся саудовцы, тогда ясно, что Бэкман их надул. Мы почти убежд
ены, что саудовцы были уверены, что заключили с ним сделку.
Ц Но Бэкман обвел их вокруг пальца?
Ц Может быть, и нет. Мы полагаем, что смерть Хаббарда спутала все карты. Бэ
кман упаковал вещички и скрылся за тюремной решеткой. Всем сделкам прише
л конец.
Президент вернулся к кофейному столику и подлил себе кофе. Сел напротив
Сьюзан и покачал головой.
Ц Вы ждете, что я поверю, будто три молодых пакистанских хакера проникли
в столь сложную систему, причем так, что мы об этом даже не узнали?
Ц Да. Это была блистательная троица, и им к тому же повезло. Они не только п
роникли внутрь системы, но и написали удивительную программу, с помощью
которой этой системой можно манипулировать.
Ц Это и есть "Глушилка"?
Ц Да, так они ее назвали.
Ц Кто-нибудь видел эту программу?
Ц Саудовцы. Лишь поэтому мы и знаем, что программа не только существует,
но и обладает заявленными качествами.
Ц Где сейчас эта программа?
Ц Этого никто не знает, кроме, быть может, самого Бэкмана.
Воцарилась пауза, президент потягивал остывший кофе. Затем упер локти в
колени и сказал:
Ц Что лучше всего для нас, Сьюзан? В чем наши интересы?
Она не колебалась ни минуты.
Ц Следовать плану Тедди. Бэкман будет ликвидирован. Программа не всплы
ла за минувшие шесть лет, поэтому вполне вероятно, что она исчезла. Спутни
ковая система в космосе, но манипулировать ею никто не может.
Еще глоток кофе, и новая пауза. Президент покачал головой.
Ц Пусть будет так, Ц сказал он наконец.

* * *

Нил Бэкман "Нью-Йорк таймс" не читал, но каждое утро искал упоминания об от
це в прессе. Наткнувшись на статью Фрика, он тут же отправил ее в Италию эл
ектронной почтой из "Джерриз джава".
За письменным столом он снова перечитал статью и в очередной раз вспомни
л все разговоры о деньгах, которые Брокер якобы припрятал в момент краха
своей фирмы. Он никогда не задавал отцу этого вопроса в лоб, потому что зна
л, что прямого ответа не получит. Однако с течением лет он склонился к обще
му мнению, что Джоэл Бэкман, как это обычно бывает с осужденными, отправил
ся за решетку нищим.
Но почему же его не оставляет назойливое чувство, что операция "деньги в о
бмен на помилование" могла иметь место? Потому что если есть человек, спос
обный провернуть такое чудо, сидя в федеральной тюрьме, то это его отец. Но
как он оказался в Италии, в Болонье? И почему? Кто хочет его найти?
Вопросы накапливались, ответы ускользали.
Потягивая двойной мокко и поглядывая на закрытую дверь своего кабинета,
он снова задавал себе трудный вопрос: каким образом разыскать швейцарск
ого банкира, не пользуясь телефоном, факсом, обычной или электронной поч
той?
Он найдет способ. Нужно только время.

* * *

Эфраим прочитал статью в "Нью-Йорк таймс" в вагоне поезда по пути из Флоре
нции в Болонью. Его предупредили по телефону из Тель-Авива, и он тут же наш
ел статью в Интернете. Амос сидел на несколько мест сзади и тоже читал ста
тью, глядя на экран ноутбука.
Рафи и Шаул должны были прибыть на следующее утро, Рафи Ц на самолете из М
илана, Шаул Ц поездом из Рима. Четыре члена "Кидона", владевшие итальянски
м, уже находились в Болонье, срочно подыскивая две конспиративные кварти
ры, которые им понадобятся для выполнения задания.
Первоначальный план состоял в том, чтобы схватить Бэкмана в темноте ароч
ной галереи на улице Фондацца или на соседней улице, предпочтительно ран
ним утром или с наступлением темноты. Они впрыснут ему снотворное, усадя
т в фургон, перевезут на конспиративную квартиру и подождут, когда перес
танет действовать снотворное. Потом допросят его, убьют ядом, отвезут те
ло на озеро Гарда, что в двух часах езды к северу, и спустят под воду на корм
рыбам.
План пока еще представлял собой лишь грубую схему, в нем было полно подво
дных камней, но важно, что им дан зеленый свет. Точка возврата пройдена. Те
перь, когда Бэкман снова привлек к себе внимание, действовать надо было с
тремительно.
Спешка подогревалась тем фактом, что у МОССАДа имелись все основания пол
агать, что Сэмми Тин либо уже в Болонье, либо где-то поблизости.

* * *

Ближайший к ее дому ресторан, приятная старая траттория, назывался "Нино".
Франческа многие годы хорошо знала это место, как и двух сыновей старого
Нино. Она предупредила их о затруднительном положении, в котором оказала
сь, и оба брата ждали ее у входа и практически внесли в ресторан. Они взяли
у нее сумку, палку, пальто и проводили до ее любимого столика, который пере
двинули поближе к камину. Ей подали кофе и воду и были готовы выполнить лю
бое ее желание. Наступила вторая половина дня, час ленча прошел.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112