Возможно, настал конец пут
и.
Ц Кто там? Ц спросил Джоэл, подходя к двери.
Ц Уэс Роуланд.
Джоэл посмотрел в глазок и никого не увидел. Он глубоко вздохнул и открыл
дверь. На майоре теперь были спортивная куртка и галстук, он был один и с п
устыми руками. По крайней мере казалось, что он один. Джоэл выглянул в холл
и увидел пытавшихся спрятаться людей. Он быстро закрыл дверь и представ
ил Роуланда Нилу.
Ц Вот паспорта, Ц сказал Роуланд, вытаскивая из кармана куртки два поте
ртых паспорта.
На темно-синей обложке первого было золотыми буквами написано: "АВСТРАЛ
ИЯ". Джоэл открыл паспорт и первым делом взглянул на фотографию. Техники и
спользовали фотографию из службы безопасности Пентагона, сильно освет
лили волосы, сняли очки, убрали несколько морщин, в результате получилос
ь вполне приличное изображение. Его имя было Саймон Уилсон Макавэй.
Ц Неплохо, Ц сказал Джоэл.
Второй был сине-черным, с надписью "КАНАДА" золотыми буквами на обложке. Т
акая же фотография, канадское имя было Йэн Рекс Хэттеборо. Джоэл одобрит
ельно кивнул и вручил оба паспорта Нилу, чтобы он их проверил.
Ц Были некоторые опасения по поводу расследования большим жюри сканда
ла, связанного с помилованием, Ц сказал Роуланд. Ц Мы это раньше не обсу
ждали.
Ц Майор, мы с вами знаем, что я не замешан в этой афере. Надеюсь, ЦРУ убедит
парней от Гувера в том, что я не виновен. Я не думал, что помилование имеет о
тношение к нашему делу. Это не мой скандал.
Ц Вас могут попросить предстать перед большим жюри.
Ц Отлично. Я буду добровольцем. Это будет очень короткий визит.
Роуланд выглядел удовлетворенным. Он всего лишь донес информацию и тепе
рь приступил к своей части сделки.
Ц Итак, программное обеспечение, Ц сказал он.
Ц Оно не здесь, Ц произнес Джоэл с нарочитым драматизмом в голосе и кив
нул Нилу, который вышел из номера. Ц Одну минуту, Ц сказал он Роуланду, бр
ови которого приподнялись, а глаза сощурились.
Ц Существует проблема? Ц спросил тот.
Ц Вовсе нет. Пакет в другом номере. Простите, но я слишком долго играл рол
ь шпиона.
Ц Неплохое исполнение для человека на вашем месте.
Ц Боюсь, теперь это образ жизни.
Ц Наши техники до сих пор работают с первыми двумя дисками. Программа де
йствительно впечатляет.
Ц Мои клиенты были умными ребятами и хорошими людьми. Только, полагаю, сл
ишком жадными. Как и некоторые другие.
Раздался стук в дверь, вернулся Нил. Он вручил Джоэлу конверт, тот вытащил
из него два диска и отдал их Роуланду.
Ц Спасибо, Ц сказал он. Ц Это потребовало мужества.
Ц Полагаю, у некоторых людей больше мужества, нежели мозгов.
Обмен состоялся. Говорить больше было не о чем. Роуланд направился к двер
и. Он взялся за ручку, затем вспомнил о чем-то еще.
Ц Для вашей информации, Ц сказал он мрачно. Ц ЦРУ практически уверено
в том, что Сэмми Тин сегодня днем приземлился в Нью-Йорке. Рейсом из Милан
а.
Ц Спасибо, я догадался, Ц ответил Джоэл.
Когда Роуланд с конвертом в руках вышел из гостиничного номера, Джоэл вы
тянулся на кровати и закрыл глаза. Нил нашел в мини-баре две бутылки пива
и упал в кресло. Он подождал несколько минут, потягивая пиво, потом все-та
ки спросил:
Ц Отец, кто такой Сэмми Тин?
Ц Тебе лучше не знать.
Ц Ну нет, я хочу знать все. И ты мне расскажешь.

* * *

В 18.00 автомобиль матери Лизы остановился перед парикмахерским салоном на
Висконсин-авеню в Джорджтауне. Джоэл вышел и попрощался. А еще поблагода
рил. Нил поспешил прочь, желая поскорее добраться до дома.
За несколько часов до этого Нил по телефону договорился о встрече, пообе
щав девушке, принимавшей заказы, 500 долларов наличными. Крепкая дама по им
ени Маурин ждала посетителя, ее не слишком радовала необходимость работ
ать в столь поздний час, но было очень любопытно увидеть того, кто готов пл
атить такие деньги за быструю покраску волос.
Джоэл заплатил вперед, поблагодарил девушку на телефоне и Маурин за сгов
орчивость и сел перед зеркалом.
Ц Вы хотите их помыть? Ц спросила Маурин.
Ц Нет. Давайте поторопимся.
Ц Кто это сделал? Ц сказала она, запустив пальцы в его волосы.
Ц Одна дама в Италии.
Ц О каком цвете вы думаете?
Ц О седом, равномерно седом.
Ц Естественный?
Ц Нет, резче, чем натуральный. Давайте сделаем его почти белым.
Маурин выразительно посмотрела на другую девушку Ц каких клиентов зде
сь только не увидишь Ц и приступила к работе. Девушка, принимавшая заказ
ы, отправилась домой, заперев за собой дверь. Через несколько минут после
начала сеанса Джоэл спросил:
Ц А завтра вы работаете?
Ц Не-а, завтра у меня выходной. А что?
Ц Около полудня мне необходимо будет провести еще один сеанс. Завтра у м
еня будет настроение на что-нибудь более темное, чем можно закрасить сед
ину, которую вы сейчас наносите.
Ц Что это с вами? Ц Ее руки замерли.
Ц Давайте встретимся здесь в полдень, и я вам заплачу тысячу баксов нали
чными.
Ц Договорились. А что по поводу следующего дня?
Ц Я буду доволен, когда часть седины исчезнет.

* * *

Когда во второй половине дня раздался звонок, Дэн Сендберг сидел без дел
а за своим столом в "Пост". Господин на другом конце провода представился Д
жоэлом Бэкманом и сообщил, что желает побеседовать. Определитель на аппа
рате Сендберга показывал неизвестный номер.
Ц Настоящий Джоэл Бэкман? Ц спросил Сендберг, хватаясь за свой ноутбук.

Ц Я знаю только одного.
Ц Очень рад. Последний раз, когда я вас видел, вы были в суде, признавали се
бя виновным во всяких неприятных делах.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112