Если телефон твоего друга прослушивают, неп
ременно кто-нибудь прикатит.
Ц Ладно, Ц сказала Рейчел и озорно чмокнула меня в губы. Ц Раз надо Ц з
начит, надо.

* * *

Я помнил, что на достаточно уединенной бензоколонке в пяти милях к запад
у от мотеля я видел телефон-автомат. Туда мы и направились. Припарковав ма
шину так, чтобы было хорошо видно шоссе в обоих направлениях, я послал Рей
чел звонить, вручив телефонную карту, купленную в киоске около мотеля.
Я видел, как она набрала номер Ц и почти тут же заулыбалась и округлила па
льцы в значок "о'кей". Разговор затягивался, поэтому я решил, что все хорошо.
И действительно Рейчел начала зачитывать с бумажки наши вымышленные фа
милии. Мистер и миссис Джон Дэвид Стивенс. В качестве своей девичьей фами
лии Рейчел выбрала фамилию Горовиц, и в ее паспорте будет стоять Ханна Го
ровиц Стивенс. Пока она беседовала со своим давним воздыхателем, я подум
ал, что этот врач, похоже, очень любил ее, если готов оказать такую странну
ю услугу после пятнадцати лет разлуки.
Наконец Рейчел повесила трубку и вернулась в пикап.
Ц Все в порядке? Ц спросил я.
Ц Без проблем. Он забронирует и авиабилеты, и гостиницу, и даже пару экск
урсионных туров.
Ц Вылет, как и договаривались, из Нью-Йорка?
Чтобы поменьше рисковать, нам не следовало задерживаться в Вашингтоне д
ольше необходимого.
Ц Да, из аэропорта Кеннеди.
Ц А кто этот наш благодетель?
Ц Адам Штерн. Акушер-гинеколог из Манхэттена. У самого уже четверо детей
.
Ц Видно, он тебя крепко любил когда-то.
Рейчел отозвалась с кокетливой улыбкой:
Ц Кто меня раз полюбил, тот уже никогда не выбросит из головы!
Я остановил машину метрах в двухстах от бензоколонки и оставил мотор вкл
юченным. Отсюда мне был виден телефон-автомат, с которого звонила Рейчел.

Ц Адам говорит, что в эту неделю самый большой наплыв туристов, Ц сказа
ла она. Ц Пасха в Иерусалиме примерно то же самое, что Марди Гра
Марди Гра (Mardi Gras) или "жи
рный вторник" отмечается во многих странах мира во вторник, перед Велики
м католическим постом, предшествующим Пасхе. Это шумный и веселый праздн
ик, подобие русской Масленицы. Он продолжается со вторника по воскресень
е и сопровождается карнавалами, парадами, праздничными шествиями.
в Новом Орлеане. Море людей.
Ц Нам это только на руку.
Ц Зато могут быть трудности с билетами. Если не получится с израильской
авиакомпанией «Эль-Аль», Адам обещал перепробовать другие варианты.
Ц Да нам безразлично, каким самолетом. Лишь бы долететь.
Мы довольно долго сидели молча, слушая шум вхолостую работающего двигат
еля. У телефона-автомата не наблюдалось никакой суеты. Сколько надо ждат
ь и через какое время АНБ может отреагировать, я, говоря по совести, не зна
л. Я положил свою руку на руку Рейчел.
Ц Все в порядке?
Рейчел кивнула, но глаз на меня не подняла.
Ц Впервые за долгое время я после секса не раскаиваюсь в содеянном…
Я ласково сжал ее руку. И тут она наконец посмотрела мне в глаза. Несмотря
на шутливый тон последней фразы, в ее глазах стояли слезы. Я понял, что она
говорит правду, Ц она давно жила без настоящей близости. Возможно, так же
долго, как и я.
Ц Я счастлив, что ты здесь, со мной. И счастлив, что ты летишь со мной в Изра
иль. Без тебя у меня ничего бы не получилось.
Она высвободила свою руку из моей, чтобы вытереть слезы.
Я еще раз посмотрел на телефон. Возле него никого не было. Конечно, разумне
е подождать хотя бы час, но мне не хотелось мучить Рейчел.
Ц Думаю, порядок, можно уезжать, Ц сказал я. Ц Теперь отоспимся до упора
?
Ц Нет, сперва по чизбургеру. А уж потом спать, спать, спать…

* * *

Отоспаться по-настоящему не удалось. Уже в девять тридцать утра мы перее
хали Мемориал-Бридж и катили в сторону мемориала Линкольна. Последний р
аз я был в Вашингтоне, когда снимался документальный сериал по моей книг
е.
Недалеко от Капитолийского холма мы нашли фотоателье и через двадцать м
инут получили фотографии для паспортов, которые нам предстояло отдать с
вязной в кафе на вашингтонском вокзале Юнион-стейшн. По мере приближени
я к всегда оживленным кварталам вокруг вокзала количество пешеходов ув
еличивалось, а я начал нервничать. Вашингтон Ц первый город в списке лак
омых целей для террористов, поэтому в столице полным-полно камер наблюд
ения: у каждого важного общественного здания и крупного торгового центр
а. Камеры по большей части надежно закамуфлированы, но они существуют и р
аботают круглые сутки. И я знал, что АНБ имеет техническую возможность ра
спознавать лица на видеопленке. Поэтому я сделал крюк, только бы не проез
жать мимо главного входа, и припарковал машину к востоку от Юнион-стейшн.

Мы быстро прошли к главному входу в массивное здание, облицованное белым
гранитом. Рейчел не отставала от меня ни на шаг. Я не держал ее за руку. Обе
руки должны быть на всякий случай свободны. Рейчел не знала, что у меня сза
ди под сорочкой за поясом револьвер. Если при входе на вокзал стоят метал
лодетекторы, вернусь к пикапу. У узкого входа стояла очередь, но из того, к
ак быстро она двигалась, я заключил, что никого не подвергают особо серье
зному контролю, и облегченно вздохнул.
Вскоре мы смешались с толпой на недавно отреставрированном вокзале в ст
иле модерн. Пройдя через огромный главный зал, мы оказались в многоуровн
евом торговом центре, где было полно туристических групп, покупателей и
досужих фланеров, глазеющих на статуи и витрины. Здесь царила совсем дру
гая атмосфера, чем на самом вокзале, который напоминал о себе лишь период
ическим дрожанием пола.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169