ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Но когда логика наконец возвращалась, мне ст
ановилось особенно не по себе.
Вот я сижу возле кроватки маленького мальчика. Его глаза закрыты. О
н уже два дня как парализован и не в состоянии двигаться. Его мать и тетя с
идят рядом со мной. Они принесли еду, холодную воду и лечебные мази, чтобы
втереть в кожу несчастного. Я тихо говорю ему в ухо что-то ласковое, успок
аивающее. Приказываю женщинам держать его за руки. Потом наклоняюсь к бе
здвижному тельцу и торжественно произношу имя больного мальчика. Его ве
ки вдруг напрягаются, выдавливая какую-то слизь из глаз. Затем глаза расп
ахиваются Ц и освещаются радостью: мальчик узнал мать. Та смотрит на нег
о, затаив дыхание Ц и радостно вскрикивает, заметив движение его рук. Зат
ем подхватывает сына с кроватки и обнимает, а он в ответ обвивает ее своим
и ручками. И мать, и ее сестра рыдают от счастья
Я ужинаю с группой женщин. Маслины и хлебные лепешки. Некоторые жен
щины избегают моего взгляда. После трапезы меня ведут в спальню, где на кр
овати лежит беременная девушка. Мне говорят, что ребенок слишком долго в
ее чреве, а схватки не начинаются. Есть подозрение, что ребенок уже мертв.
Я прошу женщин выйти. Беременная девушка боится меня. Я успокаиваю ее лас
ковыми словами, затем поднимаю одеяло и кладу руки ей на живот. Он вздут и
натянут как барабан. Держа руки на животе страдалицы, я долго что-то бормо
чу нараспев, призывно обращаясь к ребенку. Через некоторое время девушка
радостно ахает и зовет женщин. Она почувствовала пинок маленькой ножки!..
«Мой ребенок ожил!» Женщины обступают меня. Каждая норовит коснуться мен
я, словно я обладаю какой-то невидимой целительной силой. «Воистину, он то
т самый!» Ц повторяют они.
Ц Это все библейские истории, Ц сказала Рейчел. Ц Они известны миллио
нам школьников. Ваши галлюцинации не оригинальны.
Ц Извините, я читал Новый Завет, Ц возразил я. Ц Там нет ничего про то, ка
к Иисус излечил мальчика от паралича. Или про то, как он ужинал с женщинами
, а затем вызвал схватки у беременной.
Ц Но оба эпизода связаны с излечением. А вы Ц врач. Похоже, ваш
е подсознание приписывает Иисусу ваши собственные способности. Или нао
борот. Я все больше и больше склоняюсь к тому, что ваши проблемы связаны с
работой. Скажите честно, вы перестали заниматься практической медицино
й? Я знавала практикующих врачей, которые вдруг начинали чахнуть, занявш
ись чисто исследовательской деятельностью. Они впадали в депрессию, ибо
им не хватало эмоционального удовлетворения от излечения конкретных б
ольных. Возможно, в вашем случае происходит нечто в этом роде
Она верно угадала, что я ушел из практической медицины, но мои «галлюцина
ции» явно не были диковинным выражением ностальгии по дням в белом халат
е.
Ц Впрочем, не исключена и другая интерпретация, Ц задумчиво добавила Р
ейчел. Ц В рамках моей первоначальной версии. Образ исцеления словом Бо
жьим может быть подсознательным желанием вернуть к жизни Карен и Зуи. По
думайте об этом варианте. Ну-ка, какие два самых известных чуда, сотворенн
ых Иисусом?
Ц Воскресение Лазаря.
Ц Верно. А второе, если я правильно помню, оживление маленькой девочки.
Ц Да, вы помните правильно. Хотя вряд ли это верное толкование моего сна.
На лице Рейчел была улыбка многотерпения.
Ц Не будем спорить. По крайней мере одно ясно: ваше прилежное подсознани
е в конце концов само разъяснит свое послание.
Эта встреча оказалась нашим последним сеансом. Потому что вечером мне бы
ло совсем новое сновидение Ц и передавать Рейчел его содержание я не им
ел ни малейшего намерения.
Новый сон был яснее прежних. В нем я говорил на неведомом мне языке, но при
этом сам себя слышал и понимал. Я шел по песчаной дороге. Остановился у кол
одца. Колодец был глубокий, до воды рукой не достать. Но тут появилась женщ
ина с сосудом на веревке. Я попросил у нее напиться. Похоже, она удивилась,
что я с ней заговорил, Ц мы, как я догадался, принадлежали к разным народа
м. Я вдруг сказал ей, что вся вода в колодце не утолит ее жажды. Мы поговорил
и какое-то время, и в ее взгляде появилось непритворное восхищение.
Ц Думаю, ты Ц пророк, Ц сказала она. Ц Ты видишь многие вещи, которые ск
рыты.
Ц Я не пророк, Ц возразил я.
Она долго молча смотрела на меня. Затем произнесла:
Ц Сказывают, однажды явится Мессия Ц объяснить нам смысл вещей. Что ты д
умаешь про это?
Я потупился, но слова правды рвались наружу. Я поднял глаза и сказал:
Ц Я Ц тот, чей приход провозвещали.
Женщина не рассмеялась, а опустилась на колени и благоговейно коснулась
моей ноги Ц затем пошла прочь, непрестанно оглядываясь на меня
Я резко проснулся Ц весь в поту. Я не кинулся к телефону, чтобы звонить Ре
йчел и назначать внеурочный сеанс. Зачем? Я больше не верил в спасительну
ю силу интерпретации моих снов. Потому что не сны это. Это воспомина
ния.
* * *
Ц О чем вы думаете? Ц вдруг спросила Рейчел.
"Акура" уже подъезжала к университетскому городку.
Ц Думаю, с какой стати вы впутались в эту историю.
Рейчел выпрямилась в кресле и озабоченно посмотрела на меня.
Ц Я здесь, потому что вы пропустили подряд три сеанса. Из чего делаем выв
од, что ваши дела совсем плохи. Вероятно, галлюцинации снова резко измени
лись Ц и вы напуганы до смерти.
Руки мои на руле напряглись еще больше, однако я нашел в себе силы смолчат
ь. Неизвестно, кто нас слушает. Вернее, очень даже известно, кто нас слушае
т.
Ц Отчего вы не говорите мне всей правды?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169
ановилось особенно не по себе.
Вот я сижу возле кроватки маленького мальчика. Его глаза закрыты. О
н уже два дня как парализован и не в состоянии двигаться. Его мать и тетя с
идят рядом со мной. Они принесли еду, холодную воду и лечебные мази, чтобы
втереть в кожу несчастного. Я тихо говорю ему в ухо что-то ласковое, успок
аивающее. Приказываю женщинам держать его за руки. Потом наклоняюсь к бе
здвижному тельцу и торжественно произношу имя больного мальчика. Его ве
ки вдруг напрягаются, выдавливая какую-то слизь из глаз. Затем глаза расп
ахиваются Ц и освещаются радостью: мальчик узнал мать. Та смотрит на нег
о, затаив дыхание Ц и радостно вскрикивает, заметив движение его рук. Зат
ем подхватывает сына с кроватки и обнимает, а он в ответ обвивает ее своим
и ручками. И мать, и ее сестра рыдают от счастья
Я ужинаю с группой женщин. Маслины и хлебные лепешки. Некоторые жен
щины избегают моего взгляда. После трапезы меня ведут в спальню, где на кр
овати лежит беременная девушка. Мне говорят, что ребенок слишком долго в
ее чреве, а схватки не начинаются. Есть подозрение, что ребенок уже мертв.
Я прошу женщин выйти. Беременная девушка боится меня. Я успокаиваю ее лас
ковыми словами, затем поднимаю одеяло и кладу руки ей на живот. Он вздут и
натянут как барабан. Держа руки на животе страдалицы, я долго что-то бормо
чу нараспев, призывно обращаясь к ребенку. Через некоторое время девушка
радостно ахает и зовет женщин. Она почувствовала пинок маленькой ножки!..
«Мой ребенок ожил!» Женщины обступают меня. Каждая норовит коснуться мен
я, словно я обладаю какой-то невидимой целительной силой. «Воистину, он то
т самый!» Ц повторяют они.
Ц Это все библейские истории, Ц сказала Рейчел. Ц Они известны миллио
нам школьников. Ваши галлюцинации не оригинальны.
Ц Извините, я читал Новый Завет, Ц возразил я. Ц Там нет ничего про то, ка
к Иисус излечил мальчика от паралича. Или про то, как он ужинал с женщинами
, а затем вызвал схватки у беременной.
Ц Но оба эпизода связаны с излечением. А вы Ц врач. Похоже, ваш
е подсознание приписывает Иисусу ваши собственные способности. Или нао
борот. Я все больше и больше склоняюсь к тому, что ваши проблемы связаны с
работой. Скажите честно, вы перестали заниматься практической медицино
й? Я знавала практикующих врачей, которые вдруг начинали чахнуть, занявш
ись чисто исследовательской деятельностью. Они впадали в депрессию, ибо
им не хватало эмоционального удовлетворения от излечения конкретных б
ольных. Возможно, в вашем случае происходит нечто в этом роде
Она верно угадала, что я ушел из практической медицины, но мои «галлюцина
ции» явно не были диковинным выражением ностальгии по дням в белом халат
е.
Ц Впрочем, не исключена и другая интерпретация, Ц задумчиво добавила Р
ейчел. Ц В рамках моей первоначальной версии. Образ исцеления словом Бо
жьим может быть подсознательным желанием вернуть к жизни Карен и Зуи. По
думайте об этом варианте. Ну-ка, какие два самых известных чуда, сотворенн
ых Иисусом?
Ц Воскресение Лазаря.
Ц Верно. А второе, если я правильно помню, оживление маленькой девочки.
Ц Да, вы помните правильно. Хотя вряд ли это верное толкование моего сна.
На лице Рейчел была улыбка многотерпения.
Ц Не будем спорить. По крайней мере одно ясно: ваше прилежное подсознани
е в конце концов само разъяснит свое послание.
Эта встреча оказалась нашим последним сеансом. Потому что вечером мне бы
ло совсем новое сновидение Ц и передавать Рейчел его содержание я не им
ел ни малейшего намерения.
Новый сон был яснее прежних. В нем я говорил на неведомом мне языке, но при
этом сам себя слышал и понимал. Я шел по песчаной дороге. Остановился у кол
одца. Колодец был глубокий, до воды рукой не достать. Но тут появилась женщ
ина с сосудом на веревке. Я попросил у нее напиться. Похоже, она удивилась,
что я с ней заговорил, Ц мы, как я догадался, принадлежали к разным народа
м. Я вдруг сказал ей, что вся вода в колодце не утолит ее жажды. Мы поговорил
и какое-то время, и в ее взгляде появилось непритворное восхищение.
Ц Думаю, ты Ц пророк, Ц сказала она. Ц Ты видишь многие вещи, которые ск
рыты.
Ц Я не пророк, Ц возразил я.
Она долго молча смотрела на меня. Затем произнесла:
Ц Сказывают, однажды явится Мессия Ц объяснить нам смысл вещей. Что ты д
умаешь про это?
Я потупился, но слова правды рвались наружу. Я поднял глаза и сказал:
Ц Я Ц тот, чей приход провозвещали.
Женщина не рассмеялась, а опустилась на колени и благоговейно коснулась
моей ноги Ц затем пошла прочь, непрестанно оглядываясь на меня
Я резко проснулся Ц весь в поту. Я не кинулся к телефону, чтобы звонить Ре
йчел и назначать внеурочный сеанс. Зачем? Я больше не верил в спасительну
ю силу интерпретации моих снов. Потому что не сны это. Это воспомина
ния.
* * *
Ц О чем вы думаете? Ц вдруг спросила Рейчел.
"Акура" уже подъезжала к университетскому городку.
Ц Думаю, с какой стати вы впутались в эту историю.
Рейчел выпрямилась в кресле и озабоченно посмотрела на меня.
Ц Я здесь, потому что вы пропустили подряд три сеанса. Из чего делаем выв
од, что ваши дела совсем плохи. Вероятно, галлюцинации снова резко измени
лись Ц и вы напуганы до смерти.
Руки мои на руле напряглись еще больше, однако я нашел в себе силы смолчат
ь. Неизвестно, кто нас слушает. Вернее, очень даже известно, кто нас слушае
т.
Ц Отчего вы не говорите мне всей правды?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169