Ц Да. И довольно подробно.
Ц И что он?
Ц Просил меня и дальше с максимальным вниманием относиться к этим снам.
Филдинг не раз повторял, что, пытаясь создать «Тринити», мы идем по стопам
Господа. Если бы он знал, что прав почти буквально!
Ц Чудесно. Два сапога пара!
Рейчел положила руки на руль, словно хотела немедленно ехать. Но мотор за
водить не стала. Не поворачиваясь в мою сторону, она с вызовом спросила:
Ц Ну так что, вы действительно решили галлюцинировать дальше уже в Изра
иле?
Ц Да, Ц сухо отозвался я.
Ц Несмотря на то, что ваши галлюцинации, как вы и сами соглашаетесь, могу
т быть результатом повреждения мозга?
Ц Когда я говорил о нарушениях работы мозга, я имел в виду не те проблемы,
с какими вы имеете дело в своей врачебной работе. Ц Я вспомнил горящее эн
тузиазмом лицо Филдинга в момент, когда он развивал передо мной только ч
то рожденную теорию работы человеческого сознания. Ц Я имел в виду нару
шения работы мозга на квантовом уровне, то есть не повреждение рассудка
в клиническом смысле, а неожиданные изменения каких-то его функций.
Рейчел сжимала руль так, что суставы пальцев побелели.
Ц Что бы вы сказали про человека, которому однажды приснилось, будто он н
екогда был фараоном и поэтому сел в самолет и рванул в Египет Ц обрести с
мысл собственной жизни, заявив права на египетский престол?
Ц Что он чокнутый. Но ваш пример ничего не доказывает. Я знаю, мое желание
попасть в Иерусалим кажется вам блажью. Однако штука в том, что выбор у нас
невелик. Если вам будет так приятнее, то посмотрите на мое «сумасшедшее»
предложение с практической стороны. Оно хорошо уже тем, что никакой супе
ркомпьютер вычислить его не может. Он для этого слишком разумен.
Ц По-вашему, ему слабо угадать, что вы улетели в Израиль?
Ц Слабо. Сны у меня начались после супертомографии. Таким образом, мой не
йрослепок о них понятия не имеет. Я повторяю, тут никакой мистики. Нейросл
епок будущего не читает. Он знает только то, что знал я на момент сканирова
ния. Иерусалим ни разу не упомянут и в моей истории болезни, потому что я у
же перестал ходить к вам, когда тема Иисуса стала ведущей в снах.
Рейчел отпустила руль и задумчиво покусала губы.
Ц Да будет вам известно, Ц сказала она, Ц Иерусалим Ц это вам не Париж.
Израиль в постоянном состоянии войны. Я там была. В Израиле крепко следят
за тем, кто к ним прилетает и кто улетает. Бдительность в их аэропортах чут
ь ли не на порядок выше, чем в Америке. А за нами охотится дружественное Из
раилю правительство. Закажите билеты на самолет Ц и вас будут ждать у те
рминала.
Ц Совершенно верно. Именно поэтому нам нужны поддельные паспорта.
Рейчел невесело рассмеялась и передразнила меня:
Ц "Дорогая, по дороге домой нужно купить хлеба и молока и еще немного фал
ьшивых паспортов".
Ц У меня осталось восемнадцать тысяч долларов. Думаю, с такими деньгами
можно найти соответствующего специалиста.
Ц Не будьте наивны. Фальшивка в Израиле не пройдет. Тамошние службы имею
т дело с террористами каждый день.
Ц Лучше угодить в израильскую тюрьму, чем в американскую могилу.
Рейчел откинулась в кресле и вздохнула:
Ц Ладно, ваша взяла…
Ц Я еду в Нью-Йорк. Там, я уверен, за большие деньги что угодно нарисуют.
Ц А как же я?
Ц Можете ехать со мной. Или не ехать. Выбирайте.
Она деловито кивнула, словно готовилась к такому повороту событий.
Ц Понятно. А что случится со мной, если я за вами не последую?
Я вспомнил стальные глаза Гели Бауэр и сказал:
Ц Вам правду или что-нибудь приятное?
Рейчел завела мотор, и пикап, стремительно набирая скорость, выехал на шо
ссе, ведущее на север.
Ц Ну, решили со мной, в Нью-Йорк?
Ц Нет.
Ц Тогда куда?
Тут она покосилась на меня, и впервые за все время нашего знакомства маск
а сдержанности совершенно спала с ее лица.
Ц А вы, собственно, хотите, чтобы я с вами поехала, или нет?
Конечно, я хотел. Больше того, я чувствовал, что ей предназначено следоват
ь за мной.
Ц Я хочу, чтобы вы были со мной, Рейчел. По ряду причин.
Она сухо рассмеялась.
Ц Удачный ответ. Без меня у вас ничего не получится. Хотя бы потому, что то
т, кто отключается в самых неподходящих местах, добром не кончит. Если бы н
е я, мы могли выехать на встречную полосу и теперь были бы покойником.
Ц Знаю. Спасибо. Стало быть, вы со мной?
Рейчел обогнала бензовоз и вернулась в правый ряд.
Ц Если хотите в Израиль, Ц сказала она, Ц то нам прежде придется заехат
ь в Вашингтон.
Я весь напрягся. Опять на меня накатили мерзкие сомнения.
Ц Это зачем же в Вашингтон?
Ц Потому что я знаю человека в столице, который в силах нам помочь.
Ц Кого именно?
Мне хотелось заглянуть ей в глаза, проверить, лжет она или нет. Но Рейчел н
е отрывала взгляд от дороги.
Ц Когда я была практикующим врачом в Нью-Йорке, моими пациентами были гл
авным образом женщины.
Ц Ну и что?
Ц Некоторые из них имели серьезные проблемы с мужьями.
Ц Ну?
Ц Иногда судьи, не разобравшись, разрешают видеться с детьми бывшим муж
ьям, склонным к насилию во всех формах. Некоторые жены так боялись за физи
ческое и психическое здоровье своих детей, что единственный выход видел
и в бегстве.
Я чувствовал неприятное покалывание в ладонях.
Ц Вы говорите о кризисных ситуациях после развода. Похищение собственн
ых детей, да?
Она кивнула.
Ц В одиночку скрываться от полиции относительно нетрудно, если ты не со
вершил впечатляющего преступления и тебя не ищет вся страна. Но с детьми
Ц практически невозможно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169