Рейчел пыталась
вырваться. Между нами был набитый рюкзак, поэтому удерживать ее было адс
ки сложно. Я боялся, что она укусит меня за руку, однако она этого не сделал
а: еще одно подтверждение, что именно она сообщила АНБ, где нас искать.
Ц Сейчас я отпущу ваш рот, Ц прошептал я. Ц Но если закричите, я без коле
бания перережу вам горло.

Глава 21

Когда я отпустил Рейчел, она резко повернулась ко мне. Ее лицо было искаже
но страхом и яростью. Увидев в моей руке охотничий нож, купленный ночью в «
Уол-марте», она молча отпрянула.
Ц Топай, Ц сказал я ей. Ц Шагай вниз по реке. Дорогу знаешь.
Она пару мгновений смотрела на меня дикими глазами, потом подчинилась и
пошла по скользким камням в указанном направлении. Я сунул нож в ножны на
поясе и отвязал лук от рюкзака. Против человека с «Ml6» и в бронежилете это, к
онечно, не оружие. Но если мне повезет увидеть противника первым, будет хо
ть какой-то шанс.
Ц Держись как можно ближе к правому склону, Ц приказал я.
Рейчел покорно взяла вправо, ловко переступая с камня на камень. Идя за не
й по крутому ложу реки, я размышлял над вопросами, которые обязан был зада
ть ей давно… и не задал, придурок несчастный! В самый первый день этого кош
мара, когда я при ней очнулся от сна, в котором я был умирающим Филдингом…
как она открыла дверь моего дома? Я точно помню, что запер ее за парнем из "Ф
едерал экспресс". А проснувшись, обнаружил, что только цепочка не дает две
ри открыться до конца, а Рейчел громко зовет меня Ц уже одной ногой в моей
передней. Да и как она узнала, где я живу, если я сознательно держал это в се
крете? Адрес дала секретарша из канцелярии университета штата Виргиния?
Но если в канцелярии и знали, где я теперь живу, наверняка их предупредили
, что это является государственной тайной! А самолет наблюдения над шосс
е? Каким образом из тысяч машин на автостраде между Чапел-Хиллом и Нэгс-Х
едом лазерный луч с легкостью нащупал именно нашу? Пока я находился без с
ознания, достаточно было одного короткого звонка, чтобы продать им все: и
«ауди», и домик в Нэгс-Хеде, и еще бог знает что.
Что касается Окриджа, Рейчел могла запросто позвонить, стоя на часах в дв
ерях магазина в Эшвилле. Про Фроузн-Хед она в тот момент еще не знала, но со
товым могла воспользоваться преспокойно. А проявив немного дерзости, им
ела возможность дополнить информацию, когда ночью выходила из пикапа по
мочиться. Я ведь не проверял, с ней телефон или нет.
С другой стороны, я помнил, что убийца в моем доме целился ей в спину и был г
отов спустить курок.
Рейчел на мгновение замешкалась: река сужалась, начиналась стремнина. Я
шел вплотную за ней, чтобы подхватить, если поскользнется, или схватить, е
сли ей стукнет в голову бежать. Преодолевая стремнину, я мысленно вернул
ся к моменту, когда выбирал себе психотерапевта. Скоу встал на дыбы, когда
я захотел обратиться к специалисту, не связанному с АНБ. Он мог настоять н
а своем… и вдруг пошел на попятный. Почему? Университетские друзья реком
ендовали мне Рейчел как лучшую научную толковательницу снов. Хотел бы я
знать, следовала ли Гели Бауэр за мной тенью? Возможно, она разговаривала
потом с каждым, с кем беседовал я? Не исключено, что именно она инструктиро
вала Рейчел перед нашим первым сеансом. Каким образом Гели склонила Рейч
ел на свою сторону Ц давя на патриотические чувства или с помощью вульг
арного шантажа? Я мог только гадать.
Я остановил Рейчел, взявшись за ее рюкзак. Ручей опять раздался вширь. До д
ороги осталось совсем ничего.
Ц Мы уже недалеко от пикапа, Ц тихо сказал я. Ц Сейчас повернешь налево
. В лесу не вздумай наступить на сухую ветку.
Она повернулась ко мне Ц в ее глазах стояла прежняя ярость.
Ц Неужели вы действительно…
Я ткнул ее в спину.
Ц Топай, топай!
Она с удивительной ловкостью двигалась между деревьями, с которых лилас
ь вода. Мне уже мерещилось, что она где-то проходила спецподготовку и со м
ной только корчила из себя беспомощную интеллигентку. Теперь ей играть б
ольше незачем…
Метров через двадцать я опять схватил ее за рюкзак и внимательно осмотре
л лес перед нами.
Ц Дэвид, вы же не думаете, что я вас предала?
Я кивнул:
Ц Иного объяснения не существует.
Ц Должно существовать!
Я ее не слушал. Мне было важно убедиться, что впереди нет ничего необычног
о.
Ц Про Окридж они могли и сами догадаться, Ц рассеянно сказал я, шаря гла
зами между деревьями, Ц но про Фроузн-Хед им узнать было неоткуда. В этих
краях я мог выбрать для укрытия еще по меньшей мере дюжину мест.
Она сложила руки в беспомощной мольбе.
Ц Ну как вас разубедить! Поверьте, я ни с кем не разговаривала!
Ц А как вы справились с закрытой дверью моего дома? Помните, в самый перв
ый день?
Ц У вас замок ерундовый. Пилки для ногтей достаточно.
Ц Чепуха.
Ц Почему же чепуха? Мой отец был слесарем по замкам в Бруклине. Я с детств
а замки чуть ли не ногтем открывала.
Ц Что такое «Чабб»? Ц спросил я первое, что пришло в голову.
Ц Первоклассный британский замок. Могу подробно объяснить, как действу
ет спиральный зубчатый экстрактор. Желаете?
Про экстракторы я ни шиша не знал.
Ц Поворачивайтесь и идите дальше. Наш пикап метрах в ста отсюда.
Рейчел повернулась и быстро зашагала между деревьями. Лук и стрела с шир
оким наконечником, которую я прижимал к его дуге, сильно меня тормозили
Ц в подлеске с ними было идти неудобно. Тетива то и дело за что-то цепляла
сь, с веток на меня обрушивались потоки воды. В итоге я сильно отстал от Ре
йчел.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169