Весь этот опыт привел к тому, что со смертью она была на ты. Но б
ыть свидетельницей медленного умирания Година давалось ей труднее, чем
она ожидала.
Временами он не мог глотать, хотя говорил все еще достаточно внятно. Он тр
огательно рассказывал Гели о своей покойной жене Ц так умирающий отец с
пешит поведать дочери, как он любил ее мать. Гели испытывала чувство нело
вкости и не знала, как вести себя в подобной ситуации: близость с отцом ей
была не знакома. С трехлетнего возраста отец относился к ней как к призыв
нику: или игнорировал, или муштровал. В понимании Хорста Бауэра сердечно
е общение с дочкой заключалось в совместном составлении графика ее спор
тивных тренировок. Совсем маленькой девочкой она терпела эту сухость и о
фициальность отношений, а подростком взбунтовалась. В доме Бауэров вспы
хнула открытая война. Когда же у Гели прорезалась та же буйная сексуальн
ость, которой был печально известен Хорст Бауэр, она окончательно вырвал
ась из-под отеческого контроля. Она догадывалась, что в глубинах подсозн
ания отец вожделел ее, и это давало ей власть над ним. Гели повадилась дефи
лировать перед ним полуодетой, бесстыже флиртовала с его товарищами-офи
церами, старше ее вдвое, и совращала всех мужчин-психиатров, к которым ее
посылал перепуганный отец. Отчаявшись, генерал стал регулярно избивать
дочь Ц что только укрепило ее ненависть и желание бороться до конца.
Гели были шестнадцать, когда она обнаружила, что у ее отца не просто одна л
юбовница, а целый гарем. Восемнадцать лет брака с неверным и склонным к ру
коприкладству мужем превратили ее мать в развалину, алкоголичку, прячущ
ую бутылки по всему дому. Когда Гели решилась сказать отцу прямо в глаза, ч
то это он загубил ее мать, Хорст только смущенно ухмыльнулся и поздравил
ее с тем, что она нащупала слабость сильных мужчин. Мужчины с характером и
размахом не могут удовлетвориться одной женщиной, и Гели нужно как можно
скорее понять, что сексуальная ненасытность Ц признак большой личност
и. Тогда Гели заявила, что, следовательно, он должен радоваться ее поведен
ию. Закончился спор обычным мордобоем. Только теперь Гели норовила ответ
ить ударом на удар.
Но когда Гели поступила в университет, то обнаружила, что она и сама сильн
ый человек. А слова отца справедливы и по отношению к сильным женщинам. Жа
жда острых ощущений толкала ее на новые и новые связи; ни один мужчина не у
довлетворял ее, через некоторое время она неизменно начинала скучать и т
омиться. В день, когда она получила диплом с отличием (специализация: араб
ский язык и экономика), Гели зашла в вербовочный пункт в торговом центре, п
одписала контракт и поступила на службу в армию рядовым.
Она рассчитала правильно: для генерала это был страшный удар. Он пришел в
дикую ярость. Этим шагом Гели навсегда избавлялась от его власти. Наплев
ав на диплом, на возможность использовать влияние отца и поступить в Вес
т-Пойнт, она демонстративно пошла в армию рядовым, опозорив генерала пер
ед товарищами-офицерами. Мало того, что она против желания отца решила ид
ти по его стопам; она начала военную карьеру с самого низа, лишь бы не быть
чем-либо ему обязанной. Хорст Бауэр запил и впал в многомесячное маниака
льно-депрессивное состояние, результатом которого было самоубийство
Ц но, увы, не его, а его вконец измученной жены. Гели так и не узнала, что име
нно окончательно сломило дух матери. Еще одна любовница? Еще одно избиен
ие? Так или иначе, Гели считала, что беспросветная жизнь и трагическая сме
рть матери на совести генерала, и не могла простить отцу его грубость и бе
счувственность.
По контрасту, Питер Годин жил с женой душа в душу на протяжении сорока сем
и лет, не глядя на других женщин. Об одном он только жалел Ц что у них не был
о детей. Конечно, дети отнимают драгоценное для ученого время. Но сумел же
Эйнштейн и в физике революцию произвести, и детей воспитать!.. Пока старик
нес какую-то сентиментальную чепуху про свою поездку с женой в Японию, Ге
ли размышляла о плане Скоу свалить на Година вину за смерть Эндрю Филдин
га.
Ц Можно вас перебить, сэр?
Годин посмотрел на нее извиняющимися глазами.
Ц Прости, Гели, заболтался старик. Так легче справляться с болью.
Ц Нет, мне интересно. Но я хочу вам кое-что сказать.
Ц Да?
Ц Не доверяйте Джону Скоу. Это он приказал Рави Нара убить вас. Скоу счит
ает, что проект «Тринити» потерпит неудачу, и планирует всех собак навес
ить на вас.
Годин слабо улыбнулся.
Ц Знаю. И уверен, что твой отец тоже участвует в заговоре против меня.
Ц Почему же вы ничего не предпринимаете?
Ц Как только компьютер преодолеет порог тринитизации, все мои враги бу
дут бессильны против меня. А до тех пор я уповаю на твою защиту.
Ц Но если вы не доверяете им, почему вы не замените их другими людьми?
Ц Этих я знаю как облупленных, и они предсказуемы. Нетрудно предугадать,
в какой именно момент они предадут и почему. Алчность любого рода делает
человека предсказуемым. Увы, человек и по сию пору живет грубыми инстинк
тами.
Ц А как насчет меня? Почему вы так безоглядно доверяете мне? Потому что п
латите по-царски?
Ц Нет. Я наблюдаю за тобой вот уже два года. Знаю, что ты ненавидишь отца, и
знаю почему. Знаю, что ты делала в Ираке. Ты никогда не уклонялась от трудн
ой или грязной работы и никогда не предавала честь мундира Ц в отличие о
т твоего отца. Мне известно и то, что ты меня уважаешь и мной восхищаешься.
Мы с тобой родственные души, ты и я. У меня нет дочери, а у тебя, в определенн
ом смысле, нет отца.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169