Рейч
ел за мной. Я ожидал чего-то вроде воя сирены, но в доме царила тишина. Если
там и была сигнализация от воров, то бесшумная, напрямую связанная с охра
нной службой.
Ц Нам нужна кухня, Ц сказал я.
Ц Туда. Чувствую запах чеснока и средства для мытья посуды.
Ц Ищите крючки на стене. Там обычно висят автомобильные ключи.
Ц Здесь темно… Может, свет включите?
Я щелкнул выключателем. Мы стояли в образцовой кухне богатого человека:
полный набор бытовой техники, дорогие кастрюли и сковородки девственно
й чистоты. Пока Рейчел осматривала стены, я шарил по ящикам.
Ц Ключ! Ц радостно закричала Рейчел.
Ц Это от машины-газонокосилки. Ищите дальше.
Я выдвигал ящик за ящиком, но безрезультатно.
Ц Почему вы выбрали именно этот дом? Ц спросила Рейчел.
Ц Здесь живет холостяк, который много летает по миру. И у него два автомо
биля.
Ц Ура, нашла! Ц Она сняла с крючка под навесным шкафчиком квадратный че
рный ключ. Ц Это от "ауди".
Ц Точно. Идемте.
В доме чувствовалась рука архитектора, который строил и мой дом: чтобы по
пасть в гараж, нужно было пройти через прачечную, совсем как у меня.
Ц Как вы угадали, что ключ от "ауди"?
Ц Именно «ауди» была у моего бывшего мужа.
Я открыл дверь в гараж и увидел серебристый «А8» Ц не иначе как Бог услыша
л мою молитву! У хозяина была еще «хонда-аккорд». Наверное, он приберегал
представительную «ауди» для важных случаев, а до аэропорта добирался в с
кромном «аккорде» Ц оставляя его на платной стоянке "Паркуй и лети".
Ц Всякий, у кого в гараже авто за восемьдесят тысяч долларов, имеет в дом
е охранную систему, Ц мрачно сказала Рейчел за моим плечом.
Ц Полицейские скорее всего уже в пути. Ключ!
Она протянула мне ключ, и двадцать секунд спустя мы уже выезжали на улицу
Плакучих Ив. Я осторожно посмотрел налево и направо. Никого. Даже садовни
ков не видно.
Ц Какой толк от того, что мы украли машину, если сейчас по тревоге прикат
ит полиция? Опять мы засветимся.
Ц Нет, Ц сказал я. Ц Полиция с ходу не угадает, что именно украдено. Они в
едь не знают, что в гараже стояла «ауди». Сперва им нужно связаться с владе
льцем, а он, вероятнее всего, в деловой командировке.
Два быстрых поворота, и мы оказались вне поселка и понеслись на восток: че
рез Кинсдейл к сороковой федеральной автостраде. Движение было плотное,
но я этому только радовался. Проще затеряться.
Ц Куда теперь? Ц спросила Рейчел.
Я взял с заднего сиденья прозрачный пакетик с письмом Филдинга и положил
себе на колено. Потом нашел нужную строчку и показал ее Рейчел. "В субботу
вечером мы с Лу Ли направляемся в голубой уголок".
Ц Что значит "голубой уголок"?
Я взял с приборной панели шариковую ручку и написал на плотном полиэтиле
не пакетика с письмом: "Нэгс-Хед, на острове Уэйлбоун".
Ц Вы что, вслух не можете сказать?
Я быстро написал: "Они могут слушать".
Она взяла ручку и написала: "КАК? МЫ ТОЛЬКО ЧТО УКРАЛИ ЭТОТ АВТОМОБИЛЬ!"
Ц Верьте мне, Ц прошептал я. Ц Это вполне возможно.
Она покачала головой и написала: "А что в Нэгс-Хеде? Доказательства?"
Мне сразу подумалось о часах Филдинга с кристаллическим брелком. Я взял
у нее ручку и написал: "Надеюсь".
"Сотовый у меня в кармане. Попробуйте дозвониться до президента".
"Теперь все не так просто".
Ц Почему же?
На это коротко не ответишь, а руля машиной, особенно не распишешься. Я прит
янул Рейчел к себе поближе и зашептал ей прямо в ухо:
Ц Услышав, что мне наговорил на автоответчик Маккаскелл, они поняли, что
теперь вольны уничтожить меня, а для президента сочинить убедительную л
ожь по поводу моей смерти. И вашей тоже.
Ц Что же они могут придумать?
Ц Тут и стараться не надо. Возможно, они уже сообщили президенту, что мои
галлюцинации переросли в психоз. Рави Нара накатает формальный диагноз.
Дескать, я стал опасным параноиком Ц воображаю, что Эндрю Филдинга убил
и, тогда как тот умер от обыкновенного инсульта. В моей истории болезни, ук
раденной из вашего кабинета, говорится о моих видениях Ц предположител
ьно шизофренических. Тоже вода на мельницу Рави Нара. Ц Я на пару секунд
оторвал глаза от дороги и посмотрел на Рейчел. Ц Думаете, эта версия не п
окажется убедительной?
Она молча отвернулась.
Ц Картинка не очень оптимистическая, да?
Ц Согласна, но сейчас вам надо полностью сосредоточиться на дороге. Вык
иньте все мысли из головы. Если не хотите передать руль мне, вам следует ус
покоиться. А то угробите нас ненароком.
Ц Ладно, я сосредоточен на дороге… Хотя не президент сейчас занимает мо
и мысли.
Ц Что же вас тревожит?
Отвечая честно, я напрашивался на малоприятную реакцию со стороны Рейче
л, но мне было невмочь держать это в себе Ц хотелось поделиться.
Ц Я его видел.
Ц Кого?
Ц Парня, который собирался вас убить.
Ц Разумеется, вы его видели. Потому и выстрелили.
Я свернул на сороковую федеральную автостраду и влился в поток машин, ех
авших по направлению к Треугольнику науки и Роли.
Ц Я не про то. Я видел, как он шел по улице. По улице Плакучих Ив, на которой я
живу. Я видел его еще до того, как он подошел к моему дому. Я видел, как он под
нимался по ступенькам крыльца…
Ц О чем вы, Дэвид?
Ц Рейчел, он мне снился, пока я лежал без сознания в спальне! Он мне снился
за минуту до его появления в доме!
Она недоверчиво уставилась на меня. Значит, она недавно была свидетельни
цей не просто нарколептического сна, но и очередной моей галлюцинации.
Ц А как вы его видели? Со стороны, как фильм? Или вы им были Ц как раньше Ии
сусом?
Ц Я был в этом парне.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169