До сих пор не освоился, бродил по комнатам, унылый и недовольный.
Он был против переезда и недвусмысленно об этом заявлял. В два счета смек
нул, к чему идет дело, и стал просто невозможным. Чем дальше, тем хуже, а когд
а пришло время сборов, вконец распоясался. Что ни день Ц жди какой-нибудь
глупой выходки. Носился вокруг как неприкаянный да еще и норовил нашкод
ить. К примеру, надумал прятать всю обувь, какая попадалась ему на глаза. И
каждое утро, прежде чем выйти из дому, они метались по комнатам, разыскива
я свои туфли. А Мохнач с невинным видом лежал себе на кухне и прикидывался
спящим.
Он и правда делал все, чтобы помешать сборам. Путался под ногами, в клочья
драл газеты, приготовленные для упаковки фарфора, потрошил узлы с одеждо
й и другими вещами Ц словом, никакого сладу с ним не было. В конце концов п
ришлось запирать его на кухне. Но в отместку он при всяком удобном случае
удирал от них на прогулке.
В последнюю ночь на старой квартире пес просто исчез Ц сбежал и не верну
лся. Пришлось переезжать без него. А он, должно быть, специально все рассчи
тал, чтобы увильнуть от суматохи переезда.
На следующий день Мохнач нашелся Ц Андерс сходил за ним в полицейский у
часток. На пса было жалко смотреть Ц он плелся за Андерсом как живой укор
, уныло повесив уши и хвост. На первых порах даже есть отказывался. Лежал в
кухне на полу и глядел на всех с глубокой обидой.
Они пробовали устраивать для Мохнача экскурсии по квартире, чтобы он хот
ь немного освоился. Но чуть не у каждого порога пес упирался, садился на за
дние лапы и скулил с совершенно идиотским видом. А в некоторые комнаты во
обще заходить не желал. Например, в круглую. Уже на подступах круто повора
чивал и, прижав уши и вытаращив глаза, бегом удирал в безопасную кухню. Или
в кабинет Андерса. Только эти два места не вызывали у него протеста.
Что-то в квартире явно приводило пса в смятение. Даг считал, что собаки об
ладают способностью видеть и слышать то, чего люди не воспринимают. Знач
ит, тут не иначе как есть что-то наводящее ужас, по крайней мере на собак. И
поведение Мохнача кажется необъяснимым разве что на первый взгляд, гово
рил Даг.

ГЛАВА ПЯТАЯ

Однажды, когда Нора ездила в Стокгольм навестить маминых родителей, деду
шка обмолвился, что в ней есть кое-что особенное, так как родилась она в во
скресенье.
Ц Никогда такого не слышала! Ц заметила бабушка, наградив деда суровым
взглядом, который означал, что он слишком распустил язык и теперь не худо
бы замолчать.
Но дедушка и бровью не повел. При желании он умел стоять на своем.
Да-да, Нора действительно родилась в воскресенье, а такие дети «слышат, ка
к растет трава», Ц вот что сказал дедушка.
Ц В жизни ничего глупее не слыхала! Ц фыркнула бабушка. Ц Как можно заб
ивать ребенку голову этакой чепухой?!
Нора смотрела то на одного, то на другую. О чем это они? Но ничего больше ей у
знать не довелось, потому что бабушка была очень рассержена. Она безуспе
шно пыталась вдеть нитку в иголку, потому, дескать, и рассердилась. Хотя Но
ра отлично поняла, что бабушка, как всегда, сердилась на деда за его «глупу
ю болтовню».
Вернувшись домой, Нора обо всем рассказала Дагу. Тот заинтересовался и с
ходил за книжкой, где было написано, как определить, на какой день недели п
риходится та или иная дата. И оказалось, дедушка говорил чистую правду. Но
ра родилась в воскресенье.
И что же тут такого особенного? Она никогда не слышала, как растет трава. В
ообще-то даже специально приложила ухо к газону и прислушалась. Но не уло
вила ни звука.
Даг навел справки и рассказал ей, что, согласно поверьям, дети, рожденные в
воскресенье, якобы обладают шестым чувством. Хотя, может, и не все. Но неко
торые, например, умели читать мысли, заглядывать в будущее и знали толк в в
ещах сверхъестественных.
Нора запротестовала. Это все выдумки. Она ни мысли читать не умеет, ни в бу
дущее заглядывать, и незачем ему во все это верить. А сверхъестественное
ее вообще не интересует.
Ц Чего ты так нервничаешь? Ц Даг улыбнулся, пристально глядя на нее, и он
а чуть не разозлилась.
Что это он вообразил? Разве нельзя родиться в воскресенье без того, чтоб т
ебя заподозрили в чтении чужих мыслей и прочих глупостях? Вот теперь она
в самом деле поняла, почему бабушка в тот раз так рассердилась. Бабушка пр
ава. Лучше совсем не знать, что родился в воскресенье, иначе люди будут смо
треть на тебя косо, как на чудака.
Ц Ничего подобного, Ц перебил Даг. Ц Наоборот. Ведь шестое чувство нав
ерняка штука замечательная, а?
Но она не желала больше слушать такие разговоры. И взяла с Дага слово не ка
саться этой темы. Даг обещание держал, и она тоже забыла об этом. Хотя с нею
нет-нет да и случались не вполне объяснимые происшествия.
Как нынче, в этот мартовский день.
Нора пришла из школы и очень торопилась. Надо было встретиться с Леной, ее
лучшей подругой, и сообща сделать домашнее задание Ц взять интервью у ш
офера-дальнобойщика, который их ждал.
Впопыхах она покормила Мохнача, впопыхах проглотила бутерброд, выпила с
такан молока. И в ту самую минуту, когда, уже одетая, стояла в прихожей, неож
иданно зазвонил телефон. Ну и черт с ним, снимать трубку некогда Ц Нора за
хлопнула за собой дверь и собралась было рвануть вниз по лестнице. Но тел
ефон за дверью не унимался. Вдруг это Лена?
Нора отперла дверь и, вбежав в квартиру, сняла трубку.
Но звонивший просто ошибся номером. Женский голос. Нерешительный. Молодо
й. Сперва Нора сгорала от нетерпения.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69