Стало быть, с визитом придется повременить.
Ц Значит, ты не поедешь? Ц мрачно заключил Даг. Нора промолчала. Она еще н
е решила. А дело было в пятницу, накануне поездки.
Вечером Даг неожиданно спросил у Карин, не видела ли она «Русские народн
ые сказки». Тут-то и выяснилось, что Карин просто их переставила, они стоя
ли не на месте. Им положено находиться в комнате у Карин, среди остальных с
казочных сборников, а вовсе не в библиотеке. Ей вообще непонятно, как они т
ам очутились. Даг сходил за книгой и протянул ее Норе.
Ц Что ты хотела мне показать?
Однако Нору обуял дух противоречия. Как раз сейчас ей ни капельки не хоте
лось показывать Дагу тот отрывок и лить воду на его мельницу. С этим можно
подождать. Смеясь она взяла книгу, открыла наугад и нарочито высокопарны
м тоном прочла первые попавшиеся строчки:
Помни и исполни последние мои слова. Я умираю и вместе с родительским бла
гословением оставляю тебе вот эту куклу; береги ее всегда при себе и нико
му не показывай; а когда приключится тебе какое горе, спроси у нее совета.

Даг посмотрел на нее с удивлением. Что она хочет этим сказать? Нора смеясь
пожала плечами. Ничего, просто так выпало.
Ц Но показать ты собиралась не это?
Ц Честно говоря, нет. Но сейчас я не сумею найти то место. В другой раз пока
жу.
Она отложила книгу, и Даг разочарованно ушел, буркнув:
Ц С тобой вправду трудно. Не пойму я тебя. Нора рассмеялась. Она не сказал
а, но, услыхав, что сказки благополучно нашлись, а никуда не исчезли, она по
чувствовала облегчение.
Ц Можешь думать что угодно! Ц крикнула она вдогонку Дагу. Ц Завтра я вс
е равно поеду с вами в Стокгольм. Я так решила!
Отъезд был назначен на раннее утро. На семь часов. Но поезд опаздывал. Маль
чишки из Андерсова класса теснились на вокзальных диванах, и от недосыпу
вид у них был осунувшийся. Один только Андерс выглядел вполне бодрым. Он л
юбил экскурсии и предвкушал чудесный денек.
Нора в этот ранний час тоже не совсем еще проснулась, а Даг бродил с рассея
нной улыбкой на лице, иначе говоря, дремал на ходу.
Словом, когда после почти часового ожидания наконец-то сели в поезд, наст
роение было весьма унылое. Вот и хорошо, подумала Нора; она устроилась в уг
олке возле окна и спряталась под своим пальто. Можно поспать. Поезд тихон
ько ее укачает.
Но нет. Как только поезд отошел от платформы, все вокруг почему-то оживили
сь. Настроение с прямо-таки пугающей быстротой взмыло вверх и в итоге дос
тигло таких высот, что о сне и думать было нечего. Она выглянула из-под пал
ьто Ц посмотреть, как там Даг. Вдвоем можно бы, пожалуй, улизнуть в другое
купе, отделаться от этой малышни. Всего-то на два года моложе, а как заметн
о. Им бы только покричать для полного кайфа.
Нора огляделась, поискала Дага. И, к собственному разочарованию, увидела,
что он самозабвенно играет с каким-то мальчишкой в крестики-нолики. Она в
стала и в одиночку смылась в другой вагон. Там было почти пусто, она села в
уголок и заснула. Сквозь сон слышала временами, как мимо проходят люди, но
не обращала внимания.
Несколько раз по вагону протарахтела кофейная тележка. До Норы долетали
голоса, громкий шум, а во сне эти звуки еще усиливались. Она открыла глаза
и увидела женщину в белом халате, с пышными темными волосами, которая раз
ливала по чашкам кофе.
Шум и белый халат навеяли Норе сон про больницу. Правда, очень бессвязный.
Как часто бывало, речь в нем шла об автомобильной аварии, в которой погибл
и мама и папа.
Женщина в белом халате стояла склонившись над мамой. Во сне она преобраз
илась не то в доктора, не то в медсестру. Положила руку маме на лоб и спроси
ла, не узнаёт ли мама ее.
«Я Ц Карита, Ц сказала она. Ц Ты забыла меня?»
Но мама умерла и не отвечала.
Больше ничего из этого сна Нора не запомнила.
Проснулась она оттого, что за спиной кто-то позвал: «Карита!» Ц и вдалеке
послышалось громыханье кофейной тележки, катившей по вагонам обратно.

Голос, что позвал Кариту, был приглушенный, даже застенчивый. Чистый девч
оночий голос. Женщина с кофейной тележкой улыбнулась и издалека помахал
а рукой.
Немного погодя она появилась в проходе, с чашкой горячего шоколада в рук
е. На лице у нее играла легкая усмешка, да такая прелестная, что Нора глаз н
е могла отвести. Мимоходом женщина посмотрела на Нору, и взгляды их на миг
встретились.
Девочка с чистым голоском сидела прямо за Норой. И Нора слышала, как они ше
птались между собой и хихикали. Девочка явно доводилась буфетчице дочко
й. Нора уловила слово «мама».
Спустя несколько минут женщина опять пошла к своей тележке. Нора подняла
глаза, и их взгляды опять на секунду встретились.
Нора встала. Ей тоже хотелось горячего шоколада. Она сама не понимала, что
на нее иной раз накатывало. Ни с того ни с сего ее вдруг охватывала неопису
емая тоска Ц неведомо по чему. Но это неведомое что-то сквозило в той сам
ой улыбке.
Она было шагнула к тележке.
Но тут в купе вошел Даг.
Ц Вот ты где! Почему ничего не сказала? Я весь поезд обегал, пока тебя разы
скал!
Значит, шоколада не будет. И улыбки тоже.
Нора поплелась за ним. Может, удастся хоть краешком глаза увидеть девочк
у с чистым голосом, дочку той женщины. Но, увы, не удалось. Даг потащил ее в д
ругую сторону.
Сказал, что они уже подъезжают к Стокгольму.
Технический музей оказался для Норы не менее интересным, чем для остальн
ых. Старинные велосипеды и автомобили просто потрясающие. А чего стоят х
итроумные механические модели Польхема
Польхем Кристофер (1661Ц 1751) Ц шведский ученый
, техник и изобретатель.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69