Ц Если ты не против, предлагаю начать с Геро. Что ты о нем знаешь?
Ц Довольно много. Ц Нора вздохнула поглубже и начала рассказывать обо
всем, что узнала от Хульды. Пришло время раскрыть карты. Препятствий боль
ше нет, она чувствовала. Идя навстречу пожеланию Дага, начала она с Геро и
балетного танцовщика, а потом перешла к Сесилии, Агнес и Хедвиг. Сообщила
и о собственных наблюдениях и переживаниях.
Когда она заговорила о видении цветущего сада и описала Сесилию, которая
спиной к калитке шла в сторону дома, с желтым зонтиком в руке, Даг вдруг по
бледнел. Рывком встал и прошелся по комнате.
Ц Что с тобой, Даг? Что случилось?
Он остановился, посмотрел ей прямо в глаза и медленно, подчеркивая каждо
е слово, произнес:
Ц «Глаз видит всё, но только не себя».
Ц Шопенгауэр! Ц рассмеялась Нора. Ц Он-то здесь при чем?
Но она тотчас посерьезнела, потому что Даг смотрел на нее все тем же стран
но вопросительным взглядом и продолжал:
Ц Теперь я начинаю видеть кое-что, чего раньше не замечал, поскольку сам
себе мешал.
Ц И что же, Даг? Что ты видишь? Но он только головой покачал.
Ц Нет, это ты сама должна выяснить, и ты на верном пути.
Она хотела спросить еще, но на лице у Дага появилось отсутствующее выраж
ение, и он поспешно вышел из комнаты.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВОСЬМАЯ

Что Даг имел в виду? Что же такое он видел, но не хотел сообщить Норе? Она-де
на верном пути и вот-вот выяснит все сама. Так говорит Даг.
Ей-то отнюдь не казалось, что она вот-вот что-то выяснит. Он оставил ее в по
лном замешательстве. Она ничего не понимала.
Но не жалела, что сообщила ему о том, как развивались события. Наоборот, ее
не оставляло ощущение, что сказано было не все, однако же Даг не хотел прод
олжать разговор. При встречах они подтрунивали друг над другом, развлека
лись как могли. Весело и открыто. Но стоило ему заподозрить, что она собира
ется о чем-то спросить, как он тотчас со смехом исчезал. Не желал говорить
ни о Тетти, ни об иных серьезных вещах. Как только она упоминала что-нибуд
ь такое, Даг спешил отшутиться. Не очень-то на него похоже, но, видимо, тут е
сть свои причины, так что надо смириться.
Хотя порой Нора досадовала на него.
Ц Вот увидишь, все образуется, Ц легкомысленно говорил он в ответ на ее
удивленные взгляды.
Нет. Неправда. Само собой ничего не решается.
Что же ей делать? Есть ли какой-нибудь способ…
Она вправду испытывала беспокойство, места себе не находила. Шли дни Ц и
никаких событий. Все вдруг словно замерло в неподвижности.
Однажды вечером позвонила бабушка, сказала, что им надо поскорее повидат
ься, «покрепче обнять друг дружку и забыть все глупые, злые слова». Она тог
да, мол, очень рассердилась. И если вела себя глупо, то Нора должна ее прост
ить. Видно, она стареет и порой действует невпопад.
Бабушка долго шумно веселилась по телефону. Но щекотливых тем старатель
но избегала. Как и сама Нора. Хотя бы это она усвоила: бабушку с места не сдв
инешь, нечего и пытаться. Нужно принимать ее такой, как есть. Некоторые вещ
и для нее святы, и она будет защищать их любой ценой. Например, образ ее мат
ери, Агнес. Тронешь разукрашенную икону Ц пеняй на себя. Нора об этом и не
помышляла. Шумно веселилась по телефону вместе с бабушкой, и та наверняк
а повесила трубку в прекрасном настроении. На следующий день почта доста
вила маленький подарок. «Пустячок Ц побрякушка, как говорят, модная сей
час у подростков», Ц написала бабушка в письмеце.
Нора сразу же сочинила благодарственный ответ. Снова тишь да гладь круго
м Ц на радость бабушке.
Но больше ничего не происходило.
Временами она брала на руки Сесилию, но после той истории с коробкой лоск
утков, когда Нора нашла письмо, личико куклы словно замкнулось, стало неп
одвижным. Это беспокоило Нору. Письмо она прочла с куклиного согласия, во
всяком случае, так ей казалось. Почему же Сесилия замкнулась в себе? И в ра
змышлениях она больше Норе не помогала, чем сильно ее огорчала. Причинял
а боль Ц вот так же бывает, когда живой человек неожиданно отворачивает
ся от тебя, без всяких объяснений.
Сейчас Нора жила как бы в пустоте.
И шаги больше не приходили, не останавливались у нее на пороге. И будильни
к на подоконнике давненько не тикал. Иногда она брала его в руки, встряхив
ала, хотя прекрасно знала, что это бесполезно.
Да, теперь она чуть ли не тосковала о своих призраках. Глупо, конечно.
Однажды, когда она сидела за письменным столом, из круглой комнаты вроде
донеслись шаги. У Норы не было полной уверенности, что шаги те самые, но се
рдце встрепенулось. Они все ближе. Потом она услышала легкое покашливани
е Ц на пороге, тихонько стуча по косяку, стоял Андерс. Дверь была открыта.

Ц Я тебя напугал?
Ц Да, я не знала, что ты дома.
Андерс улыбнулся. Что-то она больно пуглива стала в последнее время. Поче
му? Нора тоже улыбнулась и покачала головой. Но про себя подумала: если б А
ндерс знал, что она сидит тут и тоскует о призраках. Потому и вздрогнула, у
видев, что это всего-навсего он. Будь это призрак, она бы и бровью не повела
. Хорошо, что он ни о чем не подозревает.
Ц Ты не окажешь мне маленькую услугу? Ц по обыкновению деликатно спрос
ил Андерс.
Ц Конечно. А в чем дело?
Андерс звонил районному врачу, и тот выписал ему лекарство от кашля, кото
рый вконец его замучил. Рецепт должен был прийти по почте еще вчера, но не
пришел, хотя в регистратуре уверяли, что отослали его вовремя и уж сегодн
я-то Андерс наверняка его получит. К сожалению, Андерсу некогда дожидать
ся почтальона, он должен уйти, прямо сейчас.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69