Кто-то, видимо, навестил его по адресу Ломита, 459.
Ц Верно.
Ц Интересно, что бы они сделали с ним, если бы застали дома?
Ц Хороший вопрос.
Ц Кстати, о вопросе. Что ты ответил капитану?
Ц Что? Я просто измотанный работой молчаливый полицейский. Знать ничег
о не знаю. Во всяком случае, все, что происходит между доктором и пациентом
, относится к разряду конфиденциальной информации. Драммонд даст мне лиш
ь ту информацию, которая касается ограбления банка в Мар-Виста.
Ц Значит, они не знают, что Киган сейчас здесь?
Ц Если и знают, по крайней мере, не от меня.
Ц О'кей, Дик. Буду держать тебя в курсе. Пока мы с тобой разговаривали, мне
пришла в голову одна идея. Хорошо бы повидаться с тетей Сисси, порасспраш
ивать ее о детстве Тома, выудить что-нибудь такое, с чем можно будет пораб
отать во время уик-энда. Сейчас позвоню Карен, возьму у нее адрес и телефо
н Сисси и попробую договориться о встрече. Если узнаю что-нибудь новеньк
ое, позвоню в воскресенье вечером.
Ц Буду ждать.
Драммонд положил трубку и отыскал номер телефона Карен. Сработал автоот
ветчик. Невероятно притягательным голосом Карен он сообщил: "Простите, п
ожалуйста. В данный момент меня нет дома..."
После короткого сигнала Драммонд сказал:
Ц Привет, Карен. Это Пол Драммонд... Ц И она тут же сняла трубку.
Ц Привет, Пол. Это я.
Ц Как поживаешь? Ц Он рассмеялся. Ц Аппарат у тебя небось на коленях.
Ц У меня все прекрасно. С нетерпением жду уик-энда. О! Надеюсь, ты звонишь
не затем, чтобы отменить визит?
Ц Разумеется, нет, мадам. Правда, я хотел бы несколько изменить время вст
речи. Только что говорил с Диком. Он рассказал мне про тетю Тома Кигана...
Ц Очень интересно, не правда ли?
Ц Безусловно. Я хотел бы поговорить с ней, разузнать что-нибудь о жизни Т
ома, возможно, это поможет в лечении. У меня есть один план. Конечно, если ты
не станешь возражать. Завтра с утра пораньше я заскочу к тете Сисси, побес
едую с ней, а на обратном пути заеду за тобой. Думаю, вполне можно обойтись
одной машиной. Я возвращаюсь в Лос-Анджелес в понедельник рано утром и по
дкину тебя до работы. Ну как?
Ц Прекрасная идея. Но у меня есть получше. Ты заедешь за мной до визита к т
ете Сисси. Я хочу познакомиться с ней.
Ц И ты тоже?
Ц Пол, в деле Кигана полно любопытных моментов. Дик рассказал мне о своих
подозрениях. А здесь еще и твоя информация. Чую, может получиться довольн
о интересный материал. И кроме того, я хотела исправить кое-какие свои оши
бки. Ты, правда, отпустил мне грехи за то, что я невольно поставила жизнь Ки
гана под угрозу, но все же меня гнетет чувство вины. Конечно, надо было сна
чала посоветоваться с тобой. В новый материал я внесу кое-какие поправки
и, может, хоть чем-то сумею помочь Кигану. Я бы с удовольствием это сделала.
Пол, мне в самом деле нравится с тобой работать, и я тебе обещаю: никаких жу
рналистских выходок.
Ц О большем удовольствии я и мечтать не мог. С твоими связями ты могла бы
здорово помочь.
Ц Ну вот и хорошо. А теперь записывай адрес Сисси Киган и ее номер телефо
на.
Ц И твой адрес тоже. Я же не знаю, где ты живешь.
Ц Ах да, Ц улыбнулась она. Ц Ну, это легко исправить.
И сообщила Драммонду телефон тетки Кигана, а потом и свой адрес.
Ц Спасибо, Карен. Сейчас позвоню Сисси, потом перезвоню тебе. Если завтра
она не сможет со мной встретиться, вернемся к плану А.
Ц Вас понял...
Ц Перехожу на прием.
"Нет, определенно от общения с этой женщиной получаешь истинное наслажде
ние", Ц улыбнулся Драммонд и набрал номер в Вентуре.
После шестого гудка он почувствовал разочарование.
С того момента как Дик сообщил ему о существовании тетки Кигана, в нем зар
одилась надежда. Драммонд чувствовал, нет, он просто знал, что сведения о п
рошлом Тома могут послужить ключом к разгадке окружавшей его тайны.
Десять гудков. Никакого ответа. Драммонд взглянул на часы. Половина один
надцатого. Ничего предосудительного в том, чтобы звонить в такое время п
ожилой даме.
Пола обуревало страстное желание поскорее поговорить с ней. Он уже проду
мал весь план: позвонить Сисси, договориться о встрече, заехать за Киган и
побеседовать с Сисси, вооружившись новой информацией, вернуться с Карен
в долину, осмыслить новую информацию, чтобы поскорее вернуть Тома в норм
альное состояние. И вот Ц на тебе! На самом первом этапе Ц тупик.
Четырнадцать гудков. Никакого ответа.
Значит, все сорвалось. Мало ли что могло случиться за эти годы! Сисси могла
переехать куда-нибудь... Заболеть... Наконец, умереть!
Полицейский из Нортриджа говорил Дику Гейджу, что Киган ежегодно получа
л от тети Сисси только одну-единственную рождественскую открытку. В пос
ледний раз это было десять месяцев назад. Сисси, должно быть, уже за семьде
сят. Да, в таком возрасте за десять месяцев может случиться все, что угодно
.
Восемнадцать гудков. Достаточно. В доме никого нет.
Драммонд решил позвонить еще раз завтра с утра, но заранее подготовил се
бя к тому, что его опять может постигнуть неудача.
Он отнял трубку от уха. Палец завис над кнопкой. Но в какую-то долю секунды,
когда он уже хотел было нажать на нее, в трубке послышалось странное поще
лкивание.
Он приложил трубку к уху, пульс его учащенно забился.
Ц Алло!
Ц Алло? Ц послышался женский голос. Голос был вялый, заспанный, но даже и
в этом единственном слове, произнесенном на другом конце провода, улавли
вался приятный, мягкий акцент старой Ирландии.
Ц Мисс Сисси Киган?
Ц Да.
Ц Мисс Киган, меня зовут Пол Драммонд, доктор Пол Драммонд.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134