Я звоню из Пал
м-Дезерт, Калифорния. Прошу извинить меня за беспокойство, но речь пойдет
о вашем племяннике Томе.
Ц Том! О Боже, что случилось?
Ц Прошу вас, успокойтесь, мисс Киган. Я не хотел вас пугать. С Томом все в п
орядке. Я имею в виду, физически он вполне здоров. Я психолог, а не терапевт.
И помогаю Тому избавиться от некоторых проблем.
Ц У этого бедняги довольно много таких проблем.
Ц Именно так, мисс Киган, Ц бедняга. Долго ли вы его не видели?
Ц Годы... целые годы. Даже не знаю сколько. Где он сейчас?
Ц Он здесь, в Палм-Дезерт, у меня дома. Мисс Киган, чтобы помочь ему, мне нуж
но знать как можно больше о его прошлом. Боюсь, Том ничего не помнит о свое
й прежней жизни Ц ни о вас, ни о своей семье. Я бы очень хотел поговорить с в
ами о его прошлом.
Ц Конечно, разумеется... Когда бы вы хотели?..
Ц Завтра, если это только возможно.
Ц Ради Бога. Я постоянно дома, никуда не выхожу. Приезжайте в любое время.

Ц Благодарю вас. Скорее всего, я буду у вас завтра утром. Со мной будет мол
одая дама, она помогает мне лечить Тома.
Ц Приезжайте, с кем вам будет угодно, и да благословит вас Бог за то, что вы
помогаете Тому. Давно пора ему помочь.
Ц Я сделаю все, что в моих силах. Благодарю вас, мисс Киган. До завтра.
В приподнятом настроении Драммонд повесил трубку и позвонил Карен.
Ц Все в порядке. Завтра буду у тебя около девяти, а в Вентуру, я думаю, прие
дем около одиннадцати.
Ц Как она тебе показалась?
Ц Очень дружелюбна. Умоляет нас помочь Тому. Говорит, давно пора, чтобы к
то-нибудь ему помог.
Ц Я думаю, это будет весьма полезный визит.
Ц Я тоже. Увидимся в девять.
Ц Приготовлю завтрак.
Ц Ты и готовить умеешь?
Ц Послушай, за свои корнфлексы я получала премии. Спокойной ночи, Пол.
Некоторое время Драммонд сидел в кресле, пил чай и размышлял над сложивш
ейся ситуацией. Перед ним стоял образ Карен. Она понравилась ему с первог
о взгляда, и это чувство все усиливалось. Конечно, она красива, но есть в не
й нечто большее Ц отзывчивость, глубина чувств, что особенно привлекало
в ней Драммонда. Быть может, все дело в ее спокойной медлительной английс
кой речи? Точно и не скажешь. Но что бы там ни было, он с нетерпением ждет вст
речи с ней, испытывая какой-то трепет, которого давно уже не испытывал.
Мысли его беспорядочно перебегали от предстоящего посещения тети Сисс
и к разговору с Диком Гейджем, к вопросам, которые задавали Дику, и вновь в
озвращались к тому, что "они", должно быть, уже побывали дома у Кигана.
Этот бурный поток сознания внезапно озарила вспышка интуиции, столь же с
ильная, как и желание поговорить с тетей Сисси. Необходимо во что бы то ни
стало побывать на улице Ломита, 459, внимательно изучить вьетнамские фотог
рафии, проверить реакцию Кигана на них, наконец, просто побывать там Ц и в
се.
Ему просто не терпелось как можно скорее оказаться в квартире Кигана. Во
зможно, его подсознание требовало собрать побольше сведений о Кигане, ос
обенно теперь, когда Сисси обещала ему помочь. Информация для психиатра
Ц хлеб насущный, а в случае с Киганом она приобретала особенное значени
е.
Повинуясь какому-то неведомому рефлексу, Драммонд выскочил из комнаты,
пересек подъездную дорожку и направился к комнате для гостей. Там все ещ
е горел свет. Тихонько постучав, Пол приоткрыл дверь, увидел смятую пусту
ю постель, потом услышал звук спускаемой воды в туалете и остановился у д
вери, ожидая, когда выйдет Киган. Потом еще раз постучал в дверь, будто он т
олько что пришел, и спросил:
Ц Ты здесь, Том?
Ц Конечно, входите.
Киган стоял около постели.
Ц Увидел свет и решил перекинуться с тобой парой слов. Ты в порядке?
Ц Вполне. Сходил в туалет по-маленькому. По-моему, сегодня я буду спать сп
окойно.
Ц Правильно, Том. Завтра с утра мне придется съездить в Лос-Анджелес. Но я
вернусь до темноты. Мне будет спокойнее, если ты останешься здесь. Не возр
ажаешь?
Ц Конечно нет.
Драммонд мягко улыбнулся.
Ц Завтра я вернусь с одной очень симпатичной леди, и она вместе с нами пр
оведет воскресенье. Она тебе понравится, это я обещаю, Том. Да, я вот о чем по
думал: пока я буду в Лос-Анджелесе, почему бы мне не заехать в твою квартир
у и не убедиться, все ли там в порядке?
Киган пожал плечами.
Ц Если хотите, пожалуйста. Но я подумал, что лейтенант...
Ц Его нет в городе. Не мог бы ты дать мне свои ключи?
Ц Конечно. Ц Киган достал ключи из комода. Ц Спасибо, Пол.
Ц Я уеду рано, так что не стану тебя беспокоить. Дверь в дом будет открыта
Ц пользуйся всем, чем угодно. Желаю тебе хорошо провести ночь и как следу
ет отдохнуть завтра. Мы вернемся около шести.
Ц Я приготовлю ужин.
Ц Том, это необязательно.
Ц Мне просто хочется.
Ц Ну, хорошо. Сделай мне сюрприз. Позвони в магазин и закажи все, что сочте
шь нужным. Давай удивим леди.
Ц Вы правильно меня поняли. Ц Киган улыбнулся.
Закрыв за собой дверь, Драммонд оглянулся. Том стоял погруженный в размы
шления, но впервые за последнее время это был явно приятный для него проц
есс, совсем не то, что самокопание и беспокойство, обычно изнуряющее его м
озг.
Значит, положительные сдвиги начались. Теперь Драммонд еще сильнее захо
тел узнать, что даст посещение тети Сисси и квартиры Кигана по адресу Лом
ита, 459.

Глава 12

Карен Биил жила в Санта-Монике в трехэтажном доме с видом на океан. Из око
н ее квартиры виднелось зеленое море Пэлисэйдс-Бич-Роуд с ее башнеподоб
ными пальцами, протянувшимися к общественному пляжу Санта-Моники вдоль
Тихого океана. Отсюда открывался также вид на острова, но обитатели побе
режья жаловались, что большинство дней в году стоит такой густой смог Ц
хорошо, если видны хотя бы верхушки пальм.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134