ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

 

Тебе этого ник
ак не избежать. Ты здесь уже три недели, и если ты снова не пойдешь в церков
ь, то все подумают, что ты что-то скрываешь. Ц Клэр искоса взглянула на Элл
ен, а та опустила взгляд.
Ее раны уже зажили, и только на лице осталась пара зеленовато-желтых пяте
н после синяков. У нее уже ничего не болело, но она страдала от сильной тош
ноты. Утром и вечером она чувствовала себя хуже всего. Поначалу она с ужас
ом вспоминала слова сестры Агнесс, думая, что умрет от тех ударов в живот.
Однако ей все же удалось выжить, но тошнота не проходила. Чтобы скрыть это
от Клэр, Эллен вставала раньше остальных и, когда на нее нападали приступ
ы рвоты, уходила в сад.
Ц Пойду возьму свой кошелек, и отправимся на рынок, Ц сказала она Клэр и
с усилием улыбнулась Ц ей снова было плохо.
У одного старого торговца они приобрели кусок синей шерсти, которого хва
тало на платье. Эллен долгие годы ходила в одной и той же одежде, а когда вы
росла из вещей Адама, Донован дал ей свой старый камзол, а Гленна сшила нов
ую рубашку. Клэр отмыла кровь, оставшуюся на одежде Эллен после издевате
льств Тибалта, и зашила небольшую дыру на ее рубашке. Эллен казалось, что э
ту одежду еще вполне можно носить, и при мысли о том, что ей придется надет
ь что-то другое, ее бросало в холодный пот. Эта одежда предопределяла ее ж
изнь и долгие годы была ее верной защитой Ц девушка просто не могла от не
е отказаться и не хотела носить платье.
Ц Сейчас я сильно потею, Ц сказала она, Ц кроме того, я испачкаю новое п
латье глиной. Дай мне сначала немного привыкнуть к работе, Ц попыталась
она переубедить Клэр.
Так платье оказалось несшитым, и в следующее воскресенье Эллен по-прежн
ему нечего было надеть в церковь. Как обычно, Эллен встала раньше остальн
ых, потому что ее опять сильно тошнило. Она выбежала в сад. Земля там была в
лажной Ц все последние дни шел дождь. Поскользнувшись и чуть не упав в гр
язь, девушка спряталась за кустом. Ее вырвало. «Господь карает меня за мои
грехи. Кто-нибудь меня увидит». Она испугалась и стала лихорадочно сообр
ажать, что же придумать, чтобы не идти в церковь. Отсутствие платья на этот
раз было плохой отговоркой, но другой Эллен придумать не могла Ц Клэр уж
е увидела ее в саду и поспешно подошла к ней.
Ц Я тебя везде искала. Что ты тут делаешь, за кустами? Давай, нам нужно торо
питься, скоро начнется служба. О Господи, да ты все еще в старой одежде! На с
ледующей неделе обязательно сошьем тебе платье, а сейчас надень мой плащ
, Ц трещала Клэр, не замечая, какая Эллен бледная.
Уже слабо понимая, что происходит, Эллен позволила Клэр надеть на себя пл
ащ. «Когда священник укажет на меня перстом, всем станет известно о моих г
рехах, я умру от стыда, земля разверзнется, и меня поглотит ад», Ц мрачно д
умала девушка, молча шагая за Клэр к церкви.
Почти все жители деревни уже собрались в каменной церкви. Эллен с любопы
тством наблюдала за людьми, с половиной из которых она уже успела познак
омиться. Все болтали друг с другом, не обращая на нее ни малейшего внимани
я. Перед алтарем стоял богато одетый мужчина, увлеченный разговором со с
вященником.
Ц А что это за рыцарь? Ц шепотом спросила она у Клэр, осторожно указав на
него пальцем.
Ц Это местный законник. Он построил эту церковь, когда родился его старш
ий сын. А за его спиной стоит Аделаиза де Сен-Пол, его жена, Ц сообщила Клэ
р. Ц Она настоящая властительница Бетюна.
Эллен кивнула. Ей очень хотелось поближе увидеть госпожу Бетюна, но это б
ыло неприлично, так что она отвела взгляд и стала рассматривать остальны
х прихожан: старушки уже молились, нетерпеливые дети топали ногами, мужч
ины и женщины болтали, а какая-то молоденькая девушка оглядывалась по ст
оронам, словно ожидая тайного знака своего возлюбленного. Когда священн
ик начал службу, в церкви стало тихо, но Эллен не удавалось сосредоточить
ся на том, что он говорил. Она все время ждала, что в наказание за ее преступ
ления церковь поразит молния или произойдет что-либо еще более ужасное.
Когда все прихожане стали хором произносить молитву «Отче наш», Эллен вс
помнился Гийом, и она почувствовала, как ей его не хватает. Внезапно в церк
ви стало тихо, и Эллен испугалась, по месса закончилась без происшествий.

Когда Эллен и Клэр выходили из церкви, за ними выбежала маленькая девочк
а и споткнулась. Прежде чем та успела упасть, ее подхватила богато одетая
дама.
Ц Что ж ты убегаешь от меня, ангел мой? Ц пожурила она ребенка, качая голо
вой.
Голосу женщины был нежным и мелодичным. Взяв ребенка на руки, она приветл
иво улыбнулась Клэр и Эллен.
Ц Она у вас просто чудо, госпожа, Ц сказала Клэр и погладила крошку по ру
ке.
Ц Ну что, как у тебя дела, Клэр? Ц спросила женщина, с любопытством взглян
ув на Эллен.
Ц Благодарю вас, госпожа, у меня все в порядке. Позвольте мне представить
вам мою новую работницу. Ее зовут Элленвеора, она помогает мне в мастерск
ой.
Эллен сделала книксен, как ее учила Клэр, и извинилась за синяки на лице, о
бъяснив их нападением разбойника. Дама с сочувствием посмотрела на нее и
уже хотела погладить девушку по щеке, как какая-то молодая женщина закри
чала:
Ц Смотрите, вон там! Ц Женщина беспомощно размахивала руками. Ц Ребен
ок упал в реку, почему никто его не спасает?
Властительница Бетюна обернулась.
Ц А где Бодуэн, его никто не видел? Ц Внезапно в голосе женщины послышал
ась паника.
Нянька виновато покачала головой, а Эллен, не помня себя, бросилась к реке
. Из-за дождей речка вышла из берегов, и бурлящая вода принесла ил и ветки. Э
ллен не видела ребенка и напряженно вглядывалась в поверхность реки, пок
а не заметила какое-то движение. Тогда она сломя голову бросилась в воду.
Со времен Орфорда она не плавала, на мгновение у нее от холода перехватил
о дыхание. Она изо всех сил стала плыть к ребенку, но в том месте, где она вид
ела крошечное тельце, сейчас уже ничего не было. Эллен нырнула. Вода была м
утной, и у Эллен начали болеть глаза. Она двигала в воде руками, надеясь на
йти ребенка, по ей уже не хватало воздуха, и она начала выныривать, но внез
апно что-то потянуло ее на дно. Девушка в ужасе засучила ногами и вдруг по
чувствовала ладонью руку мальчика. Прижав его к себе, она оттолкнулась н
огами от дна и потянула ребенка наверх. Малыш бессильно болтался в ее рук
ах. Эллен отчаянно сражалась с течением, уносившим ее вниз по реке. Двое де
ревенских мужчин протянули ей ветки, и, схватившись за одну из них, Эллен в
ыбралась с мальчиком на берег, где ее подхватили чьи-то руки. Малыш лежал
на берегу Ц бледный и безжизненный, но никто из стоявших вокруг даже не п
ошевелился.
Ц Очнись! Ц в ужасе закричала Эллен и затрясла маленькое тельце. Ц Про
шу тебя, Господи, дай ему жить! Ц еле слышно взмолилась она и надавила мал
ьчику на грудь.
Внезапно тот закашлялся, выплевывая воду, и жители деревни возликовали.
Они свистели и кричали, а спасенный мальчик удивленно оглянулся. Эллен у
лыбнулась ему, не помня себя от счастья.
Ц Ты ангел? Ц спросил ее малыш.
Эллен покачала головой, но, судя по выражению лица ребенка, он ей не повери
л.
Ц Бодуэн! Ц закричала госпожа, бросившись к ним. Прижав ребенка к груди,
она повернулась к Эллен. Ц Слава Богу! Ты спасла моего сына! Ц с благодар
ностью сказала она, прижимая мальчика к груди.
Тот обнял мать и расплакался.
Только теперь Эллен рассмотрела, насколько красива госпожа. Ее нежное ли
цо с правильными чертами обрамляли каштановые волосы, и вся она была окр
ужена аурой счастья.
Ц Я буду вечно тебе благодарна. Я твоя должница… Если я когда-нибудь смо
гу тебе помочь, обязательно приходи ко мне!
Эллен кивнула, хоть и не верила в такие обещания. Дворяне слишком часто за
бывают, что они кому-то должны, Ц так ей всегда говорила Эльфгива.
Ц Пойдемте, госпожа! Холодно, ребенок мерзнет, и вы вся вымокли, Ц сказал
один из рыцарей.
Ц Готье, дайте… как тебя зовут, дитя мое?
Ц Элленвеора, госпожа.
Ц Дайте Элленвеоре покрывало, чтобы она не заболела, и заверните во что-
нибудь Бодуэна, Ц приказала она и повернулась к Эллен. Ц Я буду молитьс
я за тебя, чтобы Господь исцелил не только твое тело, но и твою душу, Ц тихо
добавила она и ушла.
Эллен замерла на месте. Дрожа, она натянула на плечи покрывало, которое да
л ей рыцарь. Возможно, госпожа была провидицей?
Ц Когда у крестьян какие-то проблемы, они идут к ней и просят о помощи, Ц
сказала Клэр, подошедшая к Эллен. Ц У нее всегда найдется добрый совет. Е
е здесь все любят. Каждый из нас отдал бы за нее свою жизнь. Сегодня ты оказ
ала деревне большую услугу! Ц Было очевидно, что Клэр гордится поступко
м Эллен.
Ц Мне так холодно! Ц У Эллен стучали зубы.
Ц О Господи, вот я глупая! Пойдем скорей домой, ляжешь в мою кровать, и мы п
оложим туда нагретый камень, а то простудишься! Ц Клэр потащила Эллен че
рез толпу односельчан, которые приветливо похлопывали ее по плечам, выра
жая свое восхищение.
Остаток дня Эллен провела в постели.
Клэр натянула веревку в мастерской и развесила одежду Эллен, чтобы та пр
осохла. Вечер в теплой постели пошел Эллен на пользу, и она совсем не прост
удилась. Вот только тошнота с каждым днем становилась все сильнее, и одна
жды Эллен стало ясно: она беременна.
Ц Будь ты проклят! Да лишит тебя Господь мужской силы, и да не зародится с
емя в твоих чреслах. Да не сможешь ты обрюхатить больше ни одну женщину, ни
когда, никогда, никогда! Ц Эллен все время твердила про себя это прокляти
е.
Она знала только один способ, как можно было избавиться от ребенка: нужно
было засовывать во влагалище корни петрушки и менять их каждые два дня. С
обирая корни, она чувствовала угрызения совести.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101

ТОП авторов и книг     ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ    

Рубрики

Рубрики