ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
Инспектор ходил по кабинету, читая отрывки своих записей. Он сделал рукой знак медсестре:
— Добавьте к разделу о Моргаусе. Замечание: Моргаус не имеет абсолютного алиби на период убийства. А теперь начинайте новую страницу о мисс Гульде Дурн.
Гульда Дурн прибыла в больницу в 9.30. Ее видели Коб и Моран.Цель прихода — собрать личные вещи Абби Дурн в палате, где она находилась в понедельник после несчастного случая на лестнице. В палату мисс Дурн никто не сопровождал, и там с ней никто не находился. Она утверждает, что, придя в палату и увидев вещи матери, страшно расстроилась. Подавленная горем, она якобы ниче-но не делала и никуда не выходила, просто сидела, погрузившись в воспоминания. Там ее и нашла медсестра Оберман в 10.30. Гульда сидела на койке и плакала. Но подтвердить, что она ни на минуту не покидала палату, никто не может.
Карандаш бежал по странице. В комнате не было слышно ни звука, кроме мягкого шуршания грифеля.
— Доктор Лусис Даннинг и Сарра Фуллер, — последнее имя он произнес, растягивая слоги. — Даннинг прибыл в больницу в обычное время и работал по установленному распорядку. Это подтверждается его помощниками.
Сарра Фуллер прибыла в больницу в 9.15, чтобы встретиться с Даннингом. Это подтверждено Мораном, Кобом и телефонисткой. Они закрылись в кабинете и беседовали около часа. Сарра Фуллер пыталась покинуть больницу минуту спустя после обнаружения тела доктора Жаннэ.
Даннинг и Фуллер отказались сообщить содержание их беседы. Дают друг другу алиби, показывая на допросе,-что не покидали кабинета Даннинга. Но нет никого, кто бы мог подтвердить это заявление.
Инспектор остановился, рассматривая потолок.
— По настоянию комиссара полиции Даннинг и Сарра Фуллер задержаны как важные свидетели. Они все еще отказываются говорить. Позже был определен залог в размере 20 тысяч долларов с
каждого. Оба свидетеля освобождены после оплаты залога юридической конторой Моргауса.
Инспектор быстро продолжал:
— Эдит Даннинг. Дежурила с 9.00 в отделе социального обеспечения. Из больницы не отлучалась. Занималась своим делом. Перепроверка ее показаний не сделана. С нею не было других сотрудников, которые могли бы подтвердить ее показания. Поэтому она должна быть оставлена в числе подозреваемых.
Мишель Кадахи. Все еще находится в палате 32, выздоравливает после операции аппендицита. Охраняется сыщиками. Подниматься с постели не может. По данным сыщиков, связи с внешним миром не имеет. Но это еще ничего не означает, так как Кадахи способен на любые проделки.
Доктор Пеннини занималась своим обычным делом в акушерском отделении. За утро посетила около двадцати больных. Точной проверки ее передвижений нет. По словам Коба и Морана, она не покидала здания все утро.
Моритц Кнейзел. Все утро работал в одиночестве в своей лаборатории. Подтвердить достоверности этого не может. Заявляет, что Жаннэ посетил лабораторию незадолго до 9.00. Он был очень расстроен газетной статьей о его неизбежном аресте. Сказал, что пойдет в свой кабинет, будет работать над книгой и не будет никого принимать. Коротко поговорили об опытах, и он ушел.
Кнейзел не высказал никаких предположений относительно убийства Жаннэ, но был этим расстроен... Все записали, мисс Прайс?
— Да, все, инспектор Квин.
— Отлично. Вот еще что, — инспектор наспех пробежал обрывки своих записей и продолжал диктовать: — Гендрик Дурн. Прибыл в больницу в это утро в 9.20 для принятия очередного сеанса радиотерапии, назначенной ему три раза в неделю в связи с повышенной нервозностью. Ждал на пятом этаже в радиопроцедурной до 9.35, закончил процедуры в 9.50, после чего лег отдыхать в комнате на том же этаже, где находился до обнаружения трупа Жаннэ. Нет подтверждения о его постоянном нахождении в этой комнате... Это все, мисс Прайс. Пожалуйста, напечатайте весь материал немедленно в двух экземплярах и передайте сержанту Вели — высокому парню, который сейчас находится в коридоре у этой двери. После обеда он будет тут все время.
Медсестра покорно кивнула и начала перепечатывать записи на машинке.
Эллери устало поднял глаза.
— Если ты закончил с этими бесполезными, пустыми и нудными донесениями, отец, то я предлагаю пойти домой.
— Сейчас, сынок. Не слишком переживай. Нельзя все время иметь успех... Это все-таки потрясающе! — продолжал он с удивлением. — Жаннэ словно законспирировал свою смерть. Он пришел злой как черт, сказал мисс Прайс, что она ему не нужна в это утро, и заперся в своем кабинете. Таким образом, он остался беззащитным... Приходит убийца, убивает — и, как назло, ни одного свидетеля. Последний раз живым его видел Коб, когда он возвращался из лаборатории Кнейзела и вошел в свой кабинет. Тогда было несколько минут десятого. После этого ни единая душа с ним не общалась и не слышала его, кроме телефонистки, которая разговаривала с ним около 9.45. Она сообщила Жаннэ, что его спрашивает Моргаус. А врачи и судебный эксперт утверждают в один голос, что он был убит между 10.00 и 10.05. Поэтому не может быть сомнения, что в 9.45 с телефонисткой разговаривал действительно Жаннэ. Ну что ты на это скажешь?
— Ужасно, — медленно произнес Эллери, не отрываясь от окна.
— Гульда Дурн, Гендрик Дурн, Даннинг, Сарра Фуллер, Кнейзел, Моргаус — все в стенах больницы, и ни у кого нет надежного алиби.
Слегка улыбнувшись, Минчен зашевелился на своем стуле.
— Единственный человек, который не мог быть убийцей, — это Мишель Кадахи. Ну и, конечно, я. Вы уверены, что не подозреваете меня, инспектор? После таких диких происшествий все возможно...
Пишущая машинка отчетливо стучала в тишине.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
— Добавьте к разделу о Моргаусе. Замечание: Моргаус не имеет абсолютного алиби на период убийства. А теперь начинайте новую страницу о мисс Гульде Дурн.
Гульда Дурн прибыла в больницу в 9.30. Ее видели Коб и Моран.Цель прихода — собрать личные вещи Абби Дурн в палате, где она находилась в понедельник после несчастного случая на лестнице. В палату мисс Дурн никто не сопровождал, и там с ней никто не находился. Она утверждает, что, придя в палату и увидев вещи матери, страшно расстроилась. Подавленная горем, она якобы ниче-но не делала и никуда не выходила, просто сидела, погрузившись в воспоминания. Там ее и нашла медсестра Оберман в 10.30. Гульда сидела на койке и плакала. Но подтвердить, что она ни на минуту не покидала палату, никто не может.
Карандаш бежал по странице. В комнате не было слышно ни звука, кроме мягкого шуршания грифеля.
— Доктор Лусис Даннинг и Сарра Фуллер, — последнее имя он произнес, растягивая слоги. — Даннинг прибыл в больницу в обычное время и работал по установленному распорядку. Это подтверждается его помощниками.
Сарра Фуллер прибыла в больницу в 9.15, чтобы встретиться с Даннингом. Это подтверждено Мораном, Кобом и телефонисткой. Они закрылись в кабинете и беседовали около часа. Сарра Фуллер пыталась покинуть больницу минуту спустя после обнаружения тела доктора Жаннэ.
Даннинг и Фуллер отказались сообщить содержание их беседы. Дают друг другу алиби, показывая на допросе,-что не покидали кабинета Даннинга. Но нет никого, кто бы мог подтвердить это заявление.
Инспектор остановился, рассматривая потолок.
— По настоянию комиссара полиции Даннинг и Сарра Фуллер задержаны как важные свидетели. Они все еще отказываются говорить. Позже был определен залог в размере 20 тысяч долларов с
каждого. Оба свидетеля освобождены после оплаты залога юридической конторой Моргауса.
Инспектор быстро продолжал:
— Эдит Даннинг. Дежурила с 9.00 в отделе социального обеспечения. Из больницы не отлучалась. Занималась своим делом. Перепроверка ее показаний не сделана. С нею не было других сотрудников, которые могли бы подтвердить ее показания. Поэтому она должна быть оставлена в числе подозреваемых.
Мишель Кадахи. Все еще находится в палате 32, выздоравливает после операции аппендицита. Охраняется сыщиками. Подниматься с постели не может. По данным сыщиков, связи с внешним миром не имеет. Но это еще ничего не означает, так как Кадахи способен на любые проделки.
Доктор Пеннини занималась своим обычным делом в акушерском отделении. За утро посетила около двадцати больных. Точной проверки ее передвижений нет. По словам Коба и Морана, она не покидала здания все утро.
Моритц Кнейзел. Все утро работал в одиночестве в своей лаборатории. Подтвердить достоверности этого не может. Заявляет, что Жаннэ посетил лабораторию незадолго до 9.00. Он был очень расстроен газетной статьей о его неизбежном аресте. Сказал, что пойдет в свой кабинет, будет работать над книгой и не будет никого принимать. Коротко поговорили об опытах, и он ушел.
Кнейзел не высказал никаких предположений относительно убийства Жаннэ, но был этим расстроен... Все записали, мисс Прайс?
— Да, все, инспектор Квин.
— Отлично. Вот еще что, — инспектор наспех пробежал обрывки своих записей и продолжал диктовать: — Гендрик Дурн. Прибыл в больницу в это утро в 9.20 для принятия очередного сеанса радиотерапии, назначенной ему три раза в неделю в связи с повышенной нервозностью. Ждал на пятом этаже в радиопроцедурной до 9.35, закончил процедуры в 9.50, после чего лег отдыхать в комнате на том же этаже, где находился до обнаружения трупа Жаннэ. Нет подтверждения о его постоянном нахождении в этой комнате... Это все, мисс Прайс. Пожалуйста, напечатайте весь материал немедленно в двух экземплярах и передайте сержанту Вели — высокому парню, который сейчас находится в коридоре у этой двери. После обеда он будет тут все время.
Медсестра покорно кивнула и начала перепечатывать записи на машинке.
Эллери устало поднял глаза.
— Если ты закончил с этими бесполезными, пустыми и нудными донесениями, отец, то я предлагаю пойти домой.
— Сейчас, сынок. Не слишком переживай. Нельзя все время иметь успех... Это все-таки потрясающе! — продолжал он с удивлением. — Жаннэ словно законспирировал свою смерть. Он пришел злой как черт, сказал мисс Прайс, что она ему не нужна в это утро, и заперся в своем кабинете. Таким образом, он остался беззащитным... Приходит убийца, убивает — и, как назло, ни одного свидетеля. Последний раз живым его видел Коб, когда он возвращался из лаборатории Кнейзела и вошел в свой кабинет. Тогда было несколько минут десятого. После этого ни единая душа с ним не общалась и не слышала его, кроме телефонистки, которая разговаривала с ним около 9.45. Она сообщила Жаннэ, что его спрашивает Моргаус. А врачи и судебный эксперт утверждают в один голос, что он был убит между 10.00 и 10.05. Поэтому не может быть сомнения, что в 9.45 с телефонисткой разговаривал действительно Жаннэ. Ну что ты на это скажешь?
— Ужасно, — медленно произнес Эллери, не отрываясь от окна.
— Гульда Дурн, Гендрик Дурн, Даннинг, Сарра Фуллер, Кнейзел, Моргаус — все в стенах больницы, и ни у кого нет надежного алиби.
Слегка улыбнувшись, Минчен зашевелился на своем стуле.
— Единственный человек, который не мог быть убийцей, — это Мишель Кадахи. Ну и, конечно, я. Вы уверены, что не подозреваете меня, инспектор? После таких диких происшествий все возможно...
Пишущая машинка отчетливо стучала в тишине.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60