Ведь это легко можно было сделать по телефону.
Ответ: Естественно, это заняло лишь несколько минут. Затем я покинул Гранд-Централ и долго гулял по 5-й авеню в Центральном парке. Я был подавлен, хотел подышать свежим воздухом. Мне требовалось побыть наедине.
Вопрос: Если вы действительно гуляли в Центральном парке, то зачем вы снова оказались у вокзала? Вы ведь остановили такси у вокзала и просили отвезти вас домой.
Ответ: Я направился домой пешком. Дорога шла мимо вокзала. Но я очень устал, поэтому пришлось взять такси.
Вопрос: Во время вашей прогулки, доктор, вы встречали знакомых или разговаривали с кем-нибудь, кто мог бы подтвердить ваш рассказ?
Ответ: Нет,.
Вопрос Эллери Квина; Допустим, что в понедельник утром в больнице кто-то на короткое время выдал себя за вас. Для этого самозванцу необходимо было удалить вас временно со сцены. И вот, словно в сказке, приходит вас проведать джентльмен по имени Свенсон. Он приходит за пять минут до того, когда ваши искусные руки должны начать операцию, и занимает вас все время, в течение которого Абби Дурн была отправлена на тот свет. Затем он освобождает вас, когда исполнитель вашей роли, по всей вероятности, уже сбежал. Я спрашиваю вас, как это впечатляет ваш эрудированный ум?
Ответ: Это чистейшая случайность! Ничего другого не может быть! Я уже вам говорил, что мой посетитель никакого отношения к этому проклятому делу не имеет!
Жаннэ молчал когда его строго предупредили, что, если он не раскроет личности Свенсона, полиция возьмет его под крупный залог за укрывательство реального свидетеля. На лице Жаннэ появились признаки беспокойства.
Вывод: Жаннэ солгал, что от 18.00 до 21.00 он гулял по улицам. Ой почти наверняка приобрел билет на поезд и совершил поездку в район неподалеку от Нью-Йорка.
Мы сейчас проверяем все поезда, отправлявшиеся после 18.00, в надежде найти кондуктора или пассажира, который смог бы подтвердить, что доктор Жаннэ действительно путешествовал в интересующее нас время. Пока результатов нет.
Задержание доктора Жаннэ до получения точных доказательств его лжи ни к чему не приведет (доказательством может быть его опознание на поезде).
Во всех случаях арест доктора Жаннэ был бы нежелательным.
Не исключено, что все это дело со Свенсоном, разгоревшееся из-за упорства и принципов Жаннэ, приобрело большее значение, чем оно на самом деле заслуживает. Против Жаннэ у нас ничего нет, кроме того, что он скрывает важного свидетеля».
Клерк спокойно положил донесение на стол. Мэр и комиссар полиции уныло посмотрели друг на друга. После небольшой паузы мэр вздохнул и, пожав плечами, обратился к комиссару:
— Я склонен согласиться с выводами инспектора. Несмотря на шумиху, поднятую прессой, я предпочел бы, чтобы ваши люди действовали осторожно и наверняка, а не проявляли поспешность и не совершали досадных ошибок. Ваше мнение, Самсон?
— Совершенно согласен.
— Я, пожалуй, последую советам Квина, — сказал комиссар. Клерк достал из конверта еще один лист и вслух прочитал:
— «Дополнительное донесение о Сарре Фуллер.
Категорически отказывается сообщить о цели визита к доктору Даннингу во вторник вечером. Это полусумасшедшая женщина. Отвечает туманно, и ее речь пестрит библейскими изречениями. Была допрошена в доме Дурн в 14.00 во вторник.
Вывод: Нет, сомнения, что существует договоренность между Саррой Фуллер и доктором Даннингом держать в секрете какую-то тайну. Но доказать это очень сложно. Женщина и доктор находятся под постоянным наблюдением».
— Невероятно мало ваши люди раскрыли! — воскликнул мэр района.
— Никогда еще не было таких упрямых свидетелей, — проворчал комиссар. — Что еще там, Джек?
Осталось последнее донесение. Оно было довольно объемистое и привлекло внимание всего совещания. Клерк прочитал:
— «Донесение о Филиппе Моргаусе.
Получены довольно интересные сведения. Помощник районного прокурора Рабкин сообщил, что его клерк по наследственным делам столкнулся с вопросом, до сих пор не встречавшимся в их практике. К ним приходил адвокат Моргаус и зарегистрировал для утверждения один из пунктов завещания Абби Дурн. Этот пункт разрешает упомянутому адвокату уничтожить некоторые секретные и интимные документы завещателя сразу после ее смерти. Документы, перечисленные в завещании, находятся на хранении у Мор-гауса.
Был проведен немедленный допрос Моргауса, имевший место в доме Дурн поздно вечером в присутствии Гульды Дурн. Инспектор предупредил Моргауса, что он не должен уничтожать указанные в завещании документы, а передать их полиции, так как они, возможно, содержат информацию, имеющую отношение к расследованию преступления. Моргаус спокойно ответил, что он их уже уничтожил.
Во п р о с: Когда?
Ответ: Вчера после обеда. Это был один из моих первых шагов после смерти клиента.
Инспектор Квин пытался узнать, о чем шла речь в уничтоженных документах. Моргаус ответил, что не знает. Утверждал, что, уничтожая документы, пунктуально выполнял завещание. При этом конверты не распечатывал. По его словам, он даже не имел понятия, что эти документы хранились в фирме Моргаусов много лет. В прошлом делами Дурн ведал его отец. Принимая дела клиентов отца, он якобы не интересовался их содержанием, а обращал главное внимание на соблюдение моральной ответственности и этики при выполнении обязанностей их фирмой перед клиентами.
Моргаусу было предъявлено обвинение в том, что при данных обстоятельствах (убийство) он не имел права так поступать, не посоветовавшись с полицией, уж не говоря о том, что не имел права уничтожать возможные улики.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60