Ц Вам что-нибудь нужно, леди Кросс? Все гости спрашивают о вас.
Ц Я…
Дверь библиотеки с грохотом распахнулась. Сэр Рейналф свирепо взглянул
на домоправительницу, затем на Чайну.
Ц Что вы здесь делаете? Ц требовательно спросил он.
Лицо миссис Биггз приняло оскорбленное выражение.
Ц Прошу прощения, сэр. Я не знала, что вы там. Я увидела, что леди Кросс стои
т у двери и прислушивается, и подумала…
Ц Прислушивается? Ц В голосе сэра Рейналфа прозвучали опасные нотки.
Ц Вам показалось, миссис Биггз. Я послал за своей женой пару минут назад.
Ц Он взял Чайну за локоть: Ц Что, моя дорогая? Не могли набраться храброс
ти и постучать? Вам следует научиться преодолевать свою робость. Теперь
этот дом принадлежит вам.
Ц Я… Ц Чайна поморщилась от хватки его пальцев, способной раздавить ко
сти. Ц Я постараюсь запомнить.
Ц Отлично. Ц Сэр Рейналф улыбнулся. Ц Благодарю вас, миссис Биггз. Не мо
гли бы вы подождать здесь? Возможно, леди Кросс пожелает что-нибудь перед
ать гостям, Ц на мой взгляд, она неважно выглядит.
Миссис Биггз выразила согласие, а сэр Рейналф втащил Чайну в библиотеку
и плотно закрыл за ними дверь. Хватка на ее руке ослабла, и он толкнул ее вп
еред, заставив сделать несколько шагов по комнате.
Ц Так-так, леди Кросс. Значит, вы подслушивали? Ну и как, удалось услышать
что-нибудь интересное?
Чайна уставилась на него с нескрываемой ненавистью.
Ц Достаточно, чтобы знать, что вы не собирались отпускать Джастина на св
ободу.
Ц Отпустить Джастина? Ц Сэр Рейналф поморщился. Ц Да я скорее выпусти
л бы бешеную собаку в кафедральном соборе во время воскресной службы.
Ц Значит, все это ложь. Не существует никаких документов, которые я должн
а подписать, никаких бумаг, которые подтвердили бы вашу искренность. Вы о
бманом заставили меня выйти за вас замуж!
Ц Я всего лишь принял необходимые меры, чтобы обеспечить ваше молчание
еще на некоторое время.
Ц Мое молчание? К кому, по-вашему, я могла бы обратиться за помощью?
Сэр Рейналф поднял полупустой бокал бренди.
Ц Ваша притворная наивность начинает действовать мне на нервы, дорогая
. Вы наверняка знали, что Джейсона Сэвиджа не было на борту «Реюниона», ког
да мы захватили корабль. Вполне возможно, вы также знали, где он, и могли бр
оситься прямиком к нему с предупреждением. Пожалуй, нам следовало пустит
ь ищеек по вашему следу, вместо того чтобы ждать, пока он придет к нам сам.

Ц Вы хотите сказать, вместо того чтобы использовать Джастина как прима
нку? Ц презрительно бросила она.
Ц Это становится утомительным, Чайна. Вам пойдет на пользу, если вы научи
тесь сдерживать свой дерзкий язычок.
Ц А как насчет остального? Ц пожелала знать Чайна. Ц Вы тоже солгали? Пр
о моего отца и «Орион»? Про приданое?
Ц Боже, нет, конечно, Ц улыбнулся сэр Рейналф. Ц Бракосочетание было за
конным. Как только вы произнесли брачные обеты, приданое автоматически п
ерешло в мое распоряжение. Эта часть плана прошла без сучка без задоринк
и. Единственная ошибка, Ц он взглянул на Чамберса, стоявшего на противоп
оложном конце комнаты, Ц кажется, связана с Джейсоном Сэвиджем. Мы, как в
сегда, недооценили этого субъекта.
Ц Вы высокомерный болван, Ц раздельно произнесла Чайна, яростно сверк
нув глазами. Ц Вас ослепила собственная алчность. Все это время Джейсон
Сэвидж был у вас в руках. Капитан «Реюниона» оказался в кандалах в тот сам
ый момент, когда вы надели оковы на Джастина!
Пальцы сэра Рейналфа напряглись, крепче обхватив бокал с виски.
Ц Неплохой ход, дорогая, Ц уронил он после небольшой паузы, Ц но вы, оче
видно, забыли, что я встречался с капитаном Сэвиджем. Я сидел в нескольких
шагах от него во время судебного процесса.
Ц И тем не менее Джастин Ц тот самый человек, которого вы ищете. Он капит
ан «Реюниона». И был им последние шесть лет, с тех пор как настоящий Джейсо
н Сэвидж умер в море. Он собирался сам сказать вам об этом, но не было подхо
дящего случая.
Лицо сэра Рейналфа побелело. Его руки так напряглись, что на них выступил
и вены, пульсируя, словно голубые змейки.
Ц Я не верю вам. Он не мог шесть лет изображать Джейсона Сэвиджа, оставая
сь неузнанным. Это какая-то хитрость. Ц Он издал неуверенный смешок. Ц Ж
алкая попытка надуть меня.
Ц Нет, сэр, Ц возразила она. Ц В отличие от вас я не имею склонности к обм
ану. Спросите у своего Иуды, если не верите мне. Очевидно, у него имелись со
бственные причины утаить этот факт от вас, иначе зачем ему понадобилось
убивать Бесси Тун?
Выражение его лица резко изменилось. Чайна ожидала какой-то реакции на с
вою последнюю реплику. Собственно, она делала ставку на то, что, шокировав
сэра Рейналфа, заставит его признаться, кто был настоящим убийцей, если, к
онечно, он знает. Но она оказалась не готова к такой бешеной ярости.
Ц Бесси Тун! Ц вскрикнул он. Ц Какое она имеет отношение ко всему этому?

Чайна инстинктивно попятилась к двери. Ему хватило одного шага, чтобы на
стигнуть ее и вцепиться железной хваткой в плечо.
Ц Я спросил, при чем здесь Бесси! Ц рявкнул он.
В порыве ненависти Чайна ответила, желая уязвить его так же глубоко, как о
н ранил ее:
Ц Бесси была любовницей Джейсона Сэвиджа. Любовницей Джастина. Вот поч
ему его медальон был найден у нее в комнате, вот откуда он узнал, что у вас б
удет при себе большая сумма денег в тот вечер, когда вас ограбили. Она была
его любовницей и его шпионкой. Полагаю, она неплохо позабавилась, поддер
живая с вами связь по просьбе Джастина.
Лицо сэра Рейналфа исказила чудовищная гримаса.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87