Ц В настоящий момент они подвергаются допросу.
Ц Допрос может быть прерван. Я хочу, чтобы их послали ко мне сейчас же, пре
дварительно помыв и продезинфицировав.
Ц Я посмотрю, что можно сделать, мисс Катто.
А. А. Катто ткнула маленьким кулачком в экран:
Ц Лучше просто сделай это!
Ц Да, мисс Катто.

33.

Ц Имя?
Ц Билли.
Ц Билли, а дальше?
Ц Билли Амнистия.
Их было двое. Один играл Матта, другой Ц Джеффа. Выяснялось его имя и прои
схождение. Тот, что был добрым, положил Билли руку на плечо:
Ц Откуда ты родом, Билли? Где это Ц Уютная Щель?
Ц Понятия не имею. Я так часто проходил через ничто…
Ц Лжешь!
Тот, который был плохой, двинул Билли кулаком. Его голова взорвалась мучи
тельным дождем искр, и он обвис на ремнях, которыми его примотали к жестко
му стулу с прямой спинкой. Стул был привинчен к полу в центре маленькой со
вершенно пустой комнаты. Плохой парень подтолкнул лампочку без абажура,
так что она закачалась перед Билли взад и вперед. Лицо плохого парня внез
апно оказалось у него прямо перед глазами. Билли мог видеть его крепкие б
елые зубы и чувствовать на своем лице его дыхание. Его голос упал до злове
щего шепота:
Ц Ты мерзкий лгунишка. Ты Ц маленький вонючий Л-четвертый, просто ты ум
удрился наложить лапу на переносной генератор!
Добрый парень сочувственно улыбнулся:
Ц Лучше будет, если ты скажешь ему правду. Иначе он просто покалечит тебя
!
Ц Но я не…
Ц Где ты достал этот генератор, дружок?
Ц В Уютной Щели.
Ц А где находится Уютная Щель?
Ц Я же сказал вам, я не знаю ни…
Трах! Голова Билли кружилась и плыла.
Ц Где ты взял генератор?
Ц В Уют…
Трах!
Ц Имя?
Ц Билли. Билли Амнистия.
Ц Место рождения?
Ц Я…
Ц Ты собираешься говорить нам правду, дружок?
Ц Я пытаюсь. Я Ц не Л-четвертый. Я даже не знаю, кто такие Л-четвертые. Я по
нятия не имел, что здесь существуют какие-то законы насчет переносных ге
нераторов. Я не знаю даже, где это Ц здесь!
Ц А как же тогда ты сюда добрался, мистер чужеземец?
Ц Пешком.
Ц Через болота?
Ц Мы плыли на байдарке, но она утонула.
Ц В болоте?
Ц Да.
Трах!
Они подождали, пока Билли стошнит. Добрый парень приподнял его голову:
Ц Право же, тебе не стоит лгать моему другу. У него тут целый набор всяких
хитроумных приспособлений, чтобы вытащить из тебя правду. То, что было до
сих пор Ц для него просто разогрев.
Плохой парень расхохотался:
Ц Может, рассказать ему, что это за приспособления? Например, у меня есть
такие иголки, которыми можно проткнуть мясо насквозь и царапать кости!
Добрый парень покачал головой.
Ц Вряд ли они потребуются в этом случае. Я уверен, что парнишка уже согла
сен с нами сотрудничать. Давай попробуем сначала. Имя?
Ц Билли Амнистия.
Ц Место рождения?
Ц Я…
Ц Место рождения?
Ц Если я скажу, он опять меня ударит.
Ц Не ударит, если ты скажешь правду.
Ц Но я же и ГОВОРЮ правду! Мы вышли из Уютной…
Трах!
Плохой парень нахмурился.
Ц Мне казалось, мы разобрались с этим вопросом.
Ц Я не знаю, что еще говорить! Это правда!
Ц Почему бы тебе…
Дверь отворилась, и в комнату вошел еще один человек в серой форме. Плохой
парень повернулся к нему:
Ц Ну и какого черта ты приперся? Ты что, не знаешь, что мы допрашиваем заде
ржанного?
Ц Вашего задержанного требуют наверх.
Ц Да они с ума посходили! Мы же только начали с ним работать!
Ц Они хотят его, и второго тоже. Немедленно.
Плохой парень начал застегивать мундир:
Ц А кто его хочет? Сейчас я с ними разберусь!
Ц Приказ директората.
Ц Директората?
Ц Звонила мисс А.А. Катто самолично. Душ, вошебойка Ц и сразу наверх, обои
х.
Ц Да зачем они ей понадобились?
Ц Чтобы трахать ее, скорее всего. Семьи, похоже, только об этом и думают.
Ц Почему она не закажет себе Служителя-1? Я же должен послать рапорт на эт
их двоих!
Третий Блюститель пожал плечами:
Ц Не мои проблемы. Приказ есть приказ.
Ц Когда из Данных запросят рапорт, я отправлю их прямо к тебе!
Ц Делай как знаешь.
Он вытащил из кармана клочок бумаги и вручил плохому парню:
Ц Вот расписка на номера 79 021 и 79 022. Они больше тебя не касаются, можешь не бе
спокоиться на этот счет.
Плохой парень с неудовольствием взял расписку.
Ц Ну хорошо, но мне это не нравится.
Билли почувствовал, что его отвязывают от стула. Потом его поставили на н
оги, но на этом моменте он отключился.
Он пришел в себя под душем. Рив, державший Билли голову, помог ему встать н
а ноги и поддержал его.
Ц Да, здорово они тебя отделали!
Ц Да уж. Тебе повезло, что они начали с меня.
Ц Ты знаешь, что с нами собираются делать теперь?
Ц Я был уже малость не в себе, но я слышал что-то насчет того, что нас хотят
послать наверх. Что бы это ни значило. Какой-то парень пришел и помешал дв
оим другим сделать из меня мясо.
Ц Может быть, теперь они начнут обращаться с нами как надо?
Вода перестала течь, и струи теплого воздуха высушили их. Рив помог Билли
выйти из душевой, и охранник в серой форме провел их к стеклянной кабинке,
сказав им войти вовнутрь. Оба испытали минутный прилив паники, когда кам
орка начала наполняться клубами желто-зеленого дыма. Но вскоре они обна
ружили, что вполне могут дышать, даже когда газ полностью наполнил кабин
у. Потом включился насос, и дым быстро исчез. Охранник открыл дверцу и пров
ел их к столу в другом конце комнаты, где были разложены штаны и куртки из
какой-то полосатой материи.
Билли и Рив быстро оделись. Каждому из них выдали по паре пластиковых сан
далий и провели их через несколько коридоров к движущейся дорожке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70