Они поспешили к лавке. Маленький юркий человечек, заправлявший лавкой, о
тсыпал им за героин тысячу монет, и они вышли на улицу, смеясь во все горло.
Решив не идти в тот салун, из которого их выкинули, они остановились у двер
ей одного из других, и Малыш Менестрель разделил деньги.
Ц Не забудьте оставить по крайней мере по сотне на дилижанс, не то мы ник
огда не выберемся отсюда.
Они вошли в салун. Он был почти идентичен тому, из которого их вышвырнули.
На этот раз они прошли к стойке, громогласно заказали выпивку и заплатил
и звонкой монетой. Пиво здесь было хорошее. Чистый спирт, последовавший з
а ним, был еще лучше.
Три девушки прошли мимо их стола, делая вид, что не замечают их. Одна из них,
высокая черная девица в шортах с пояском из какого-то темно-лилового, отб
лескивающего металлом материала, проходя, прикоснулась на мгновение но
гой к руке Рива и отошла, вызывающе покачивая бедрами.
Рив начал было вставать, чтобы пойти за ней, но Малыш Менестрель положил п
редостерегающую руку ему на предплечье.
Ц Погоди, парень. Прежде чем начинать развлекаться, мы должны снять себе
места в гостинице.
Рив фыркнул.
Ц Ты говоришь как моя мамаша.
Ц Вам, ребята, действительно нужна мамаша, черт побери, судя по тому, как в
ы действуете!
Рив снова сел.
Ц Ладно, ладно, ты уже высказывался на эту тему.
Они прикончили свое пиво, вышли из салуна и двинулись по улице к гостиниц
е Лев Троцкий. По сравнению с суматохой, кипящей в салунах, она выглядела т
усклой и заброшенной. Билли толкнул входную дверь. Рив и Малыш Менестрел
ь вошли вслед за ним в сумрачное фойе. В гостинице пахло пылью и запустени
ем, стук их ботинок отдавался в тишине гулким эхом.
Фойе было освещено единственной тусклой желтой лампочкой над пыльной с
тойкой портье. Когда их глаза привыкли к сумраку, они увидели, что вся обст
ановка здесь сводилась к двум потрепанным диванчикам и какому-то растен
ию, печально кисшему в своем горшке. Все было покрыто толстым слоем пыли, к
оторая выглядела так, словно ее никто не тревожил на протяжении столетий
.
Ц Чем могу вам помочь, джентльмены?
Трое путешественников вздрогнули и повернулись к фигуре, показавшейся
из-за бисерного полога в дверном проеме позади стойки портье.
Ц Мы ищем себе комнаты.
Это был невысокий человечек с узкими плечами и бочонкообразным животик
ом. Его большие, блеклые, водянистые глаза наблюдали за ними из-за очков б
ез оправы. Кожа человечка имела желтовато-оливковый цвет, на нем был гряз
но-белый пиджак, мятая черная рубашка и белый галстук-шнурок. Копна масля
нистых черных волос на его голове увенчивалась темно-красной феской. Он
заискивающе улыбнулся им и потер руки.
Ц Три?
Билли кивнул.
Ц И на какое время они вам нужны?
Билли посмотрел на своих друзей:
Ц Сколько мы собираемся здесь оставаться?
Малыш Менестрель взглянул на человечка:
Ц Когда отправляется следующий дилижанс из города?
Человечек сверился с пожелтевшим расписанием.
Ц Дилижанс отправляется завтра в полночь.
Ц А сколько времени сейчас?
Ц Недавно пробило одиннадцать.
Ц Утра или вечера?
Ц Вечера.
Ц То есть до дилижанса двадцать пять часов?
Ц Совершенно верно.
Ц Что ж, именно столько мы здесь и пробудем.
Ц Это будет по двадцать монет с каждого, джентльмены. Плата вперед.
Они кинули деньги на стойку, и человечек сгреб их ладонью.
Ц Меня зовут Мохаммед. Я владелец этой гостиницы.
Он снял с доски позади себя три ключа.
Ц Если вы соизволите пройти со мной, я покажу вам ваши комнаты.
Он вышел из-за стойки и повел их к лестнице, изгибом уходившей в угольную
черноту верхних этажей. У ее подножия он остановился и включил еще одну т
ускло-желтую лампочку на первой площадке. Жирный черный кот, спавший на т
ретьей ступеньке, рванулся мимо них и укрылся под одним из диванчиков.
Следом за Мохаммедом они прошли первый пролет и пересекли площадку. У по
дножия второго пролета он вновь остановился и зажег еще одну лампочку, н
е менее желтую и тусклую, освещавшую второй этаж.
Таким образом они проследовали по четырем пролетам. Лестница, площадка,
остановка, щелчок, и снова вверх. На четвертом этаже Мохаммед остановилс
я и отпер дверь в одну из комнат. Билли вслед за ним вошел внутрь. Он кинул с
вой рюкзак на пол, а Мохаммед включил свет.
Ц Вам нравится комната?
Ц Э-э… да.
Мохаммед скользнул к двери и пошел отпирать две следующих комнаты для Ри
ва и Малыша Менестреля.
Билли оглядел комнату. Комната была, мягко говоря, очень маленькой Ц и эт
о было меньшее, что о ней можно было сказать. Вяло горящая лампочка Мохамм
еда заливала тусклым светом простую железную односпальную кровать с дв
умя серыми одеялами и немного менее серыми простынями. На полу располага
лось около квадратного ярда вытертого ковра. Здесь были еще оббитый умыв
альник и один деревянный стул, Ц и это было все, не считая маленькой моно
хромной фотографии верблюда, висевшей в черной рамочке над кроватью.
Билли ногой запихнул рюкзак под кровать и прошел в соседнюю комнату. Мал
ыш Менестрель глядел в окно. Билли сидел на койке.
Ц Н-да, вот гостиница так гостиница!
Ц Бывал я в тюрьмах, что выглядели получше.
Ц Пойдем пройдемся?
Ц Можно остаться здесь давить тараканов.
Ц Ну, мы-то с Ривом точно пойдем!
Они обнаружили, что Мохаммед, возвращаясь в фойе, снова выключил все ламп
очки, так что их обратное путешествие по ступенькам представляло собой р
яд происшествий, чуть не обернувшихся катастрофами.
Когда они шли через фойе, за стойкой вновь возник Мохаммед, украдкой дела
я им приглашающие жесты.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70