И возле каждой из них его поджидал призр
ак Сьюзен Барнс, беззвучно шевелившей губами. Но лишь войдя в гостиничны
й номер и улегшись на постель, Майкл понял то, что пыталась сказать ему дев
очка.

Глава 13

Когда Джиллиан ехала домой с вокзала, начался холодный дождь Ч изморось
усеяла лобовое стекло, дорога покрылась ледяной коркой. Джиллиан так и п
одмывало ударить по тормозам, испытать скользкое асфальтовое покрытие.
Абсолютная глупость, но именно такого рода идиотские желания в последне
е время обуревали ее. Она справилась с искушением, сжав руки на рулевом ко
лесе и скривив рот в ухмылке.
Еще один стервозный день. Еще один день в жизни стервы. Второй д
ень подряд она увольняет помощника адвоката. На этот раз, правда, инициат
ива шла с ее стороны; никто ее к этому не принуждал. Алиса Гордон ушла на об
ед, чтобы повидаться с подругой, и появилась лишь через три часа с покупка
ми из магазина «Нейман Маркус». Никто из адвокатов не ждал от нее докумен
тов. Недавно она закончила большое дело по ликвидации и только что прист
упила к подготовке следующего. Но все-таки… три часа? Джиллиан ни разу в ж
изни не пропадала на обеде так долго. Вопиющее нарушение внутреннего рас
порядка, который Джиллиан всеми силами пыталась поддерживать.
Поэтому она и уволила эту идиотку.
Ее отдел был шокирован и возмущен. Приходили адвокаты и спрашивали, что с
лучилось Ч никто из помощников не осмеливался, Ч и она советовала им пр
очитать служебную записку. Самонадеянные болваны. Она отдавала себе отч
ет в том, насколько холодно обошлась с адвокатами, и смутно понимала, что б
ыла неправа, но не могла заставить себя проявить участие. У нее внутри что
-то сломалось; ей казалось, она очнулась после долгого, приятного сна, что
бы столкнуться с унылой реальностью.
Таков этот мир. Люди в основном глупы и некомпетентны, а большинство из те
х, кто сумел подняться над уровнем посредственности, едва ли могут блист
ать в обществе. Весь день ей немного нездоровилось Ч болел живот, и подта
шнивало. Иногда она спрашивала себя, что стало с Майклом, куда он отправил
ся, уйдя той ночью из дома. Стоило ей представить себе выражение его лица п
редыдущей ночью, как к горлу подступала отвратительная горечь. Что он за
человек? Какой-то неудачник Ч стоило ему столкнуться со сложной ситуац
ией, как тотчас же собрал сумку и ушел.
Вообще-то ее это сильно задело. Он все-таки ее муж. Если он собирается уйти
, им надо, по меньшей мере, выяснить отношения. Весь день она думала о ссоре,
которая могла бы между ними произойти, о криках, которых не было, и о том, ка
к она могла его обидеть и принудить ответить тем же. Нельзя сказать, что он
а хотела быть обиженной. Но если ему не нравится ее поведение, он должен бы
л дать ей это понять.
В машину ворвался ноябрьский холод; не спасала даже печка. Память Джилли
ан вновь стала возвращаться, как это было в течение всего дня, к предыдуще
му вечеру, когда она занималась горячим, рискованным сексом с двумя студ
ентами колледжа в мужском туалете бара, что неподалеку от муниципалитет
а. В ее сознании запечатлелись испытанные ею острые ощущения, а также и то
, как она стала презирать и парней, и себя, после того как это произошло. И вс
е же она упивалась каждой секундой этого самого непотребного, самого зам
ечательного секса в ее жизни. Она прижала одного из них к стене туалетной
комнаты, ухватилась за верх кабинки и, повиснув, оседлала парня.
Завернув за угол, машина покачнулась; шины заскользили по льду. В ветрово
е стекло барабанили ледяные горошины, как ливень алмазов.
Лицо ее расплылось в улыбке; она ощутила тепло, поднимающееся вверх от ни
за живота.
Если бы не эти спазмы в желудке… Ощущение не проходило, словно ее мучил го
лод, но никакая еда не помогала. Внутри как будто образовалась пустота, ко
торую нечем было заполнить, и это сводило Джиллиан с ума.
Улыбка исчезла с ее лица, и Джиллиан шмякнула кулаком по баранке. Вращая р
улевое колесо, она нажала на тормоз, когда машина уже пошла в занос. С силь
но бьющимся сердцем она стиснула зубы, вцепившись в руль. Машина нехотя о
писала полукруг, совершенно не повинуясь управлению. Передние колеса уд
арились о поребрик, автомобиль развернулся и сшиб задним бампером знак о
становки, заскрежетав металлом.
Джиллиан вцепилась в руль, ожидая худшего Ч столкновения. Но ничего бол
ьше не произошло. Вероятно, помят зад машины со стороны водителя. Но когда
Джиллиан осторожно нажала на газ, автомобиль покатился вперед. Разверну
вшись, она продолжала путь домой, вцепившись пальцами в руль так, что кост
яшки побелели. В такие моменты, когда теряешь над собой контроль, может сл
учиться что угодно. На сей раз ей повезло.
Повезло. Понимая значение слова, она не могла проникнуться его смыслом.
И все же остальной путь проделала, соблюдая осторожность.
Когда Джиллиан подъехала к дому, он встретил ее темнотой. Окна, как черные
глаза, следили за ее приближением. Трава начинала покрываться льдом; каз
алось, лужайка ощетинилась швейными иглами. В этом году заморозки наступ
или слишком рано. Необычно ранняя зима, и вечернее небо торопит поскорее
вернуться домой.
Джиллиан выключила мотор и осталась сидеть в темноте, глядя на дом. В голо
ве была полная неразбериха. Она кусала губы, стараясь не поддаться прист
упу ярости. Она ведь далеко не глупа и не забыла разговор с Майклом по пово
ду ее воспоминаний. Так и есть: она не помнит ничего до восьмого класса.
Но это тревожило ее меньше, чем то, что она действительно помнила.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102