Я пыталась помогать, чем могла. К несчастью, Сов
ет разделался с Чи, когда я была занята другими делами. Я узнала обо всем, л
ишь получив твою коллекцию…
Ч Адмирал, Ч сказала я, Ч мне ясно, что я хочу предпринять.
Ч Что?
Ч Прежде всего, мы летим на Новую Землю и добиваемся аудиенции у Высшего
совета…


ПАЛАТА ВЫСШЕГО СОВЕТА

Когда мы входили в штаб-квартиру Адмиралтейства, охранники бодро отсалю
товали Ч адмиралу Сил, конечно, не мне. На мне был черный комбинезон без з
наков различия Ч один из пяти дозволенных вариантов формы разведчика, н
о такую одежду могли носить и гражданские лица. Из-за отсутствия какого-л
ибо уродства в моем облике охранники, по-видимому, приняли меня за ремонт
ного рабочего. Добиться доступа в Палату Высшего совета оказалось гораз
до труднее: этим, естественно, занималась Сил. Она раз двадцать повторила
слова «срочная необходимость» и «безотлагательно», прежде чем нас неох
отно пропустили. Кто-нибудь другой, может, никогда бы не заставил бдитель
ных привратников уступить; однако в качестве полуофициального уполном
оченного представителя внеземного флота по аварийным ситуациям Сил им
ела право в случае кризиса требовать немедленной аудиенции. После того к
ак под ее напором сдался последний бюрократ, наше ожидание в приемной Со
вета продолжалось не больше пяти минут: ровно столько, сколько требовало
сь для сканирования нас на предмет отсутствия спрятанного оружия и подт
верждения личности Сил.
Никто не позаботился о том, чтобы подтвердить мою личность; если бы они эт
о сделали, то наверняка не пришли бы в восторг, обнаружив разведчика, кото
рому следовало находиться на Мелаквине.
Перед нами распахнулась дверь. Адмирал решительно зашагала вперед, я сле
довала за ней, отставая на два шага.
Когда Сил остановилась у стола, председатель Совета, адмирал Винсенс, ве
жливо улыбнулся, но не пригласил ее сесть.
Ч Адмирал Сил, у вас возникла срочная необходимость встретиться с нами?
Ч спросил он.
Ч Да, есть безотлагательная проблема, которую Совет должен немедленно
рассмотреть, Ч ответила Сил. Ч Однако не у меня одной возникла срочная
необходимость встретиться с вами, Ч она сделала жест, приглашая меня вы
йти вперед. Ч Приступайте, разведчик.
Кое-кто из адмиралов шепотом повторил слово «разведчик». Кроме Чи и Сил, я
была единственным разведчиком, получившим доступ в Палату. Я отдала без
упречный салют.
Ч Адмиралы, я, разведчик I класса Фестина Рамос, принесла вам важные вест
и с Мелаквина.
Теперь в перешептывании адмиралов отчетливо ощущался привкус враждебн
ости. Я смотрела прямо перед собой, на Винсенса. Он ответил мне спокойным в
зглядом. Когда бормотание стихло, он сказал:
Ч Слышал о тебе, Рамос. Ты получила назначение обследовать Мелаквин под
командой адмирала Чи?
Ч Да, сэр.
В первый момент меня удивило, с какой стати он потрудился узнать, каких ра
зведчиков отправили вместе с Чи. Однако потом я вспомнила, что, скорее все
го, меня и отобрали для этой миссии только потому, что адмирал Сил интерес
овалась мной.
Ч Полагаю, ваша безотлагательная проблема касается адмирала Чи? Ч спр
осил Винсенс. Ч Или тех разведчиков, которые не так давно попытались сбе
жать с Мелаквина? Вам наверняка известно, что они потерпели неудачу. Их ко
рабль конфискован, а сами они возвращены обратно. Вы, видимо, собираетесь
шантажировать Совет с целью изменить эту ситуацию?
Ч Нет, сэр, Ч ответила я.
Ч Тогда что вы хотите рассказать нам? Ч спросил он с вялой снисходитель
ностью.
Ч Я хочу проинформировать Совет о том, что он отправил на Мелаквин опасн
ое неразумное существо.
Услышав, как тяжело задышали сидящие за столом, я испытала едва ли не само
е сильное чувство удовлетворения в жизни.
Ч Я имею в виду разведчика I класса Ламинира Джелку, Ч продолжала я. Ч М
не совершенно точно известно, что он убил на Мелаквине двух разумных сущ
еств и предпринял попытку геноцида с целью уничтожения всех разумных су
ществ планеты. Джелка прибыл на Мелаквин по приказу Высшего совета. След
овательно, вся ответственность лежит на Совете.
Ч Почему мы должны тебе верить? Ч спросил какой-то адмирал.
Ч Потому что я подтверждаю, что это правда, Ч ответила Сил. Ч Разве я ко
гда-нибудь лгала Совету? Джелка едва не уничтожил всю биосферу планеты.

Ч Но мы-то тут при чем? Ч выпалил адмирал, сидящий справа. Ч Когда мы его
посылали, он не был убийцей.
Ч Правильно, Ч согласилась я. Ч И все же превращение Джелки в неразумн
ое существо произошло под воздействием того, что сделал Совет. Когда его
вышвырнули на Мелаквин, он пришел в такую ярость, что это подтолкнуло его
к убийству.
У адмирала Винсенса поубавилось вялой снисходительности.
Ч Более того, Ч продолжала я, Ч должна сообщить Совету, что присутстви
е разведчиков на Мелаквине губительно воздействует на местное сообщес
тво. Имели место случаи изнасилования, всякого рода разрушения и загрязн
ение природной среды. Даже если такие действия не расцениваются Лигой ка
к откровенное насилие, они несут в себе угрозу, которую Совет не может игн
орировать.
Ч Разведчик! Ч рявкнул Винсенс. Ч Совет будет решать, что ему игнориро
вать, а что нет.
Ч Нет, адмирал, Ч ответила я, Ч Лига Наций будет решать.
Сил выступила вперед и положила на стол документ.
Ч Адмиралы, Ч заявила она, Ч предлагаю вашему вниманию официальный от
чет этого разведчика обо всем, свидетелем чего она стала на Мелаквине. С у
четом того, что в нем содержится, рекомендую Совету немедленно свернуть
все исследовательские проекты на Мелаквине, ради безопасности разумны
х существ, обитающих на этой планете.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105