Ц Нет, капитан.
Ц Неужели, Ц вслух рассуждал Кирк, Ц обладая развитым интеллектом, сп
особным разработать сложные технологии типа транспортатора, они до сих
пор обходятся без современной системы обмена информацией и не нашли дор
огу в космос? С кем же нам предстоит встретиться и кто здесь может вообще с
уществовать, на оторванной от всего мира планете, вращающейся вокруг нес
тандартной переменной звезды на расстоянии нескольких сотен парсеков
от других звезд?
Ц Правильно сказал наш доктор: Вселенная намного удивительнее, чем мы е
ё себе представляем, Ц заметил Спок.
Ц И команда «Энтерпрайза» скоро убедится в этом на собственном опыте, н
е так ли? Ц подхватил Кирк, поднявшись со своего места и глядя через плеч
о Зулу. Ц Мистер Зулу, установите защитные экраны на тот случай, если вдр
уг обитатели планеты имеют комплекс противокосмической обороны и прим
ут решение расстрелять нас в упор, как непрошеных гостей, вторгшихся без
разрешения в их владения. Не стоит рисковать кораблём. И приведите в сост
ояние боевой готовности отряды, вооруженные фазерами. По выходу на устой
чивую орбиту обеспечьте проведение плановых операций.
После того, как у нас сложится более или менее ясное представление о ситу
ации, будет организована и спущена вниз десантная группа. Тем временем, м
истер Спок, продолжайте заниматься изучением планеты. Прежде чем отряд о
кажется внизу, нужно собрать все данные, и мне необходимо найти для себя о
тветы на многие вопросы, потому что, имея дело с разумными существами, нах
одившимися в изоляции от внешнего мира, мы, в первую очередь, должны помни
ть о Генеральном Приказе N1.

* * *

Дневник капитана, звездная дата 5067.7:
«Вот уже четыре вахты «Энтерпрайз» вращается по орбите вокруг планеты. Ч
увствительные датчики зарегистрировали наличие множества разнообраз
ных форм жизни, но до настоящего момента внизу, на поверхности, не замечен
о никаких транспортных перемещений. В океанах нет кораблей, в атмосфере
Ц летательных аппаратов, не совершаются полёты в космос. Тем не менее, мы
увидели, предположительно, фермы, деревни и даже несколько городов, хотя
они и отличаются от тех, к которым мы привыкли. В электромагнитном и подпр
остранственном спектрах нет и намека на существование системы связи. Но
на этой планете кто-то живёт, разновидность каких-то особей, достаточно р
азвитых, чтобы создать транспортаторную технологию и требующие для пит
ания такой системы источники энергии. Нам пока не удалось их определить,
хотя они могут относиться и к пассивному солнечному типу.
Лейтенант Скотт и первый помощник капитана Спок полагают, что представи
тели любой культуры, владеющие подобными передовыми технологиями, спос
обны помочь нам отремонтировать режимный модуль искривления. В противн
ом случае Скотт намерен использовать в качестве сырья очевидно имеющие
ся там запасы минералов, поскольку, как утверждает инженер, для устранен
ия всех неполадок нужно изготовить новые компоненты, а у нас на борту их н
ет. Поэтому мы собираемся так или иначе утилизировать ресурсы данной пла
неты.
Однако, и мне хочется особенно это подчеркнуть, я стою перед дилеммой. Есл
и здесь обитают разумные существа, Ц а по всей видимости, так оно и есть, х
отя на наш корабль, вращающийся по орбите, они да сих пор не обратили внима
ния, Ц то как нам, не нарушая Основную Директиву, налаживать с ними конта
кты и предоставить Скотту возможность произвести ремонт корабля?
С другой стороны, если мы найдем тут передовую, развитую культуру, то возн
икнет необходимость установления предварительных дипломатических от
ношений между Федерацией и местными политическими организациями.
Но выбор не обязательно делать сейчас. Спок уже собрал значительное коли
чество сведений, позволяющих нашему десантному отряду высадиться вниз,
на поверхность планеты.
Таким образом, на следующем витке мы спускаемся с первой группой. И это ед
инственный способ получить ответы на возникшие вопросы».

* * *

Группа, готовящаяся к высадке, собралась в транспортаторном помещении. К
ирк по очереди взглянул на каждого: Скотти, Боунза Маккоя и Джэнис Рэнд. Вс
е когда-то спускались при помощи луча сконцентрированной энергии на чуж
ие, часто опасные для жизни, планеты. Они были настоящими профессионалам
и и знали свое дело.
Кирк доверил Споку вести судно, и поэтому, освободившись от забот об «Энт
ерпрайзе», мог теперь сосредоточиться на предстоящей работе Ц встрече
с неизвестным.
Лейтенант Кайл, стоя за пультом транспортатора и манипулируя рычагами у
правления, предчувствовал недоброе; лоб его покрылся капельками пота.
Ц Капитан, мне очень трудно выбрать подходящую точку для рематериализа
ции вашего отряда. У транспортатора плохой выход на поверхность.
Скотти подошел к нему, чтобы помочь.
Ц Послушай, парень, найди в пространстве отверстие, сделай на него навод
ку, закрепись на нем и пропусти нас через лучи, Ц сказал он молодому офиц
еру. Ц Поскольку внизу нет абсолютно никаких линий связи, то для возвращ
ения назад ты закрепишься на любом из наших коммутаторов. Установи и под
держивай с лейтенантом Ухурой канал передачи информации.
Ц Не возникнут ли проблемы, если нам при необходимости придется вернут
ься? Ц спросил Кирк.
Инженер вновь присоединился к десантному отряду.
Ц Нет, капитан. Я хорошо обучил своих людей, и они смогут без труда выйти н
а нас.
Ц Очень хорошо, Ц Кирк посмотрел на свою команду.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64