Правая бровь старшего офицера поднялась вверх.
Ц Чем вы так удивлены, Спок? Даже капитану звёздного корабля иногда необ
ходимо побыть наедине с самим собой. И даже капитан звёздного корабля мо
жет логически мыслить…
Ц Я знаю, в человеке живет потребность в спокойных раздумьях в тишине. И
эта черта присуща и людям, и вулканцам, Ц согласился Спок. Ц Вас никто не
торопит, срочных дел нет, корабль находится на устойчивой орбите, и мы ждё
м, когда же, наконец, мерканцы осознают, что Стихия отступила. Однако, у мен
я есть два сообщения. Первое: Мерканиад, как и предполагалось, обретает ра
вновесие и постепенно превращается в нормальную звезду класса Д-0; в стаб
ильное состояние войдет через восемь целых три десятых часа и пробудет с
табильной звездой класса Д-0 около миллиарда лет…
Ц Значит, Стражи скоро начнут вылезать из своих нор, пытаясь выяснить, чт
о же происходит? Ц заметил Кирк. Ц Нам нужно наметить план действий.
Ц Верно, капитан. Но мы уже зарегистрировали отдельные вспышки транспо
ртаторно-трэвелерного излучения в окрестностях Селербитана. Вероятно,
Стражи, определив снижение звездной активности, выходят на поверхность.

Кирк вздохнул и сел на край кровати.
Ц Спасибо, Спок, предоставленные сведения позволят мне обозначить врем
енные рамки для принятия решений и последующей работы.
Но Спок, закончив свой рапорт, не спешил уходить.
Ц Капитан… Джеймс, вы не появлялись на капитанском мостике две вахты Ц
факт сам по себе нетипичный при данных обстоятельствах. Следуя логике ра
змышлений, вас, наверное, беспокоит возможность нарушения Генерального
Приказа N1 и вопрос: развяжут ли мерканцы, и в частности Техники, гражданск
ую войну вместо того, чтобы в ответ на нашу помощь оказать нам содействие
в ремонте режимного модуля. Правильно ли я оценил ситуацию?
Кирк взглянул на высокого офицера, унаследовавшего черты получеловека-
полувулканца, который часто читал мысли своих коллег-людей и обладал не
подвластной обычному человеку проницательностью и умением ставить себ
я на место другого. Спок редко обращался к своему ближайшему другу Джейм
су Кирку по имени даже в беседе с глазу на глаз. В этом смысле манеры повед
ения старшего офицера напоминали мерканские.
Ц Садитесь, Спок. Вы довольно точно поняли суть моей проблемы. Я давно и н
астойчиво пытаюсь найти пути её разрешения, но не знаю, смогу ли определи
ть единственно правильный выход… даже если не принимать во внимание Осн
овную Директиву и все усилия сконцентрировать на спасение «Энтерпрайз
а» и экипажа.
Спок ответил не сразу, по-видимому, тщательно взвешивая слова капитана, з
атем произнёс:
Ц По независящим от нас обстоятельствам мы попали в весьма необычное п
оложение, и у вас не оставалось иного выбора, кроме как пойти на авантюру в
отношении уникальной мерканской цивилизации…
Ц Нет, Спок, тут другое, Ц махнув рукой, возразил Кирк. Ц И вообще, мне инт
ереснее слушать ваши рассуждения о гравитационных аномалиях…
Спок, очевидно, не принял эту «шпильку».
Ц Всё было абсолютно непредсказуемо, ведь приходилось действовать в не
исследованном космическом пространстве.
Ц … Где, тем не менее, обнаружилась мерканская цивилизация, и я наивно ис
ходил из того, что они Ц здравомыслящие гуманоиды. Меня ввели в заблужде
ние чрезвычайная вежливость и учтивость в поведении мерканцев, и я не пр
ибегнул к решительным силовым методам. Но обитатели данной планеты, и в ч
астности Стражи, по степени логичности и последовательности своих пост
упков мало отличаются от представителей любой другой гуманоидной расы,
даже вулканцев, Ц осторожно добавил Кирк.
Ц Правильно. Даже вулканцу требуется не один год, чтобы научиться полно
стью контролировать свои эмоции. Лишь очень немногие Магистры-вулканцы
сумели достичь безупречной логичности и рациональности своих мыслител
ьных процессов, пройдя через долгие тяжелые испытания Колинара, Ц прои
знес Спок и на мгновение замолчал, словно сомневаясь, стоит ли кому бы то н
и было, даже такому близкому, единственному из людей настоящему Другу, ка
к Джеймс Кирк, говорить о личном. Ц Надеюсь, в один прекрасный день я смог
у вернуться на Вулкан и, пройдя курс обучения у наших Магистров, овладеть
способностью полного подчинения мысли логике разума… если мы вернёмся
назад.
Кирк встал.
Ц Спок, нам нельзя отчаиваться. Надо говорить не «если возвратимся», а «к
огда возвратимся». Я уже тоже начинал терять надежду.
Ц Простите, но во мне иногда проявляется человеческая сущность моей ма
тери, Ц извинился Спок.
Ц Но нельзя забывать, что человек, сделав над собой усилие, может воспрян
уть духом, Ц сказал ему Кирк. Ц Спок, у меня почти не осталось вариантов в
ыхода из сложившейся ситуации. По-моему, есть лишь два пути возможного ра
звития событий.
Правая бровь старшего офицера вновь поднялась вверх.
Ц И по-вашему, это…
Кирк загнул пальцы.
Ц Первый: поскольку шанс отремонтировать режимный модуль минимален, то
можно принять решение о высадке на Меркан, где мы и проведем остаток наши
х дней, либо займемся наладкой модуля и будем ждать появления федерально
го корабля, который, несомненно, уже послан вслед за нами и, рано или поздн
о, обнаружит затерявшуюся в бездне космоса звёздную систему. Второй: я уж
е нарушил Основную Директиву, поэтому можно оставить ту же линию поведен
ия и продолжать вмешиваться во внутренние дела планеты, что, скорее всег
о, выльется в гражданскую войну между Стражами и прокторами с одной стор
оны, и Техниками Ц с другой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64