Одна
ко это похоже и на почти непрерывную работу нескольких транспортаторов
…
Кирк развернул свое кресло в сторону пульта.
Ц Насколько нам известно, в Галактике нет ничего, что производило бы сво
йственную транспортатору дифракционную картину распространения волн,
так, лейтенант?
Ц Да, сэр, и здесь наблюдается совершенно нестандартная комбинация фаз
ы и развертки.
Ц Так я и думал. Поступающие сигналы неестественного происхождения. Вы
можете их засечь?
Ц Конечно, капитан. Предлагаю ввести данные в программу логического и и
нтегрирующего устройства компьютера, используя сенсорный ввод.
Ц Действуйте. Мистер Чехов, до тех пор, пока не придет Спок, займите место
у пульта управления компьютером, Ц распорядился Кирк. Ц Переведите ку
рсовую линию на данный источник излучения транспортатора. Если он наход
ится в вакуумном пространстве, значит здесь кто-то живет и применяет тра
нспортаторы.
Командир сдвинул рычаг переключения вызовов, расположенный на подлоко
тнике его кресла.
Ц Офицер Спок, немедленно явитесь на капитанский мостик!
Чехов уже работал за компьютером; после проведенной пластической опера
ции рана на лбу постепенно затягивалась.
Ц Предварительная установка линии курса произведена. Пеленг источник
а излучения составляет 07, ориентир 90. О диапазоне сведений нет.
Ц Лейтенант Кайл, Ц обратился Кирк к рулевому, Ц разверните корабль н
а пеленг 07, ориентир 90. Установите коэффициент допустимого искривления 1. Т
акое излучение, без сомнения, имеет искусственное происхождение, следов
ательно, недалеко от нас есть разумные существа и, вероятно, обитаемая пл
анета. Итак, Скотти сможет, наконец, отремонтировать наш режимный модуль.
Ухура, тревога по жёлтому уровню! До тех пор, пока мы не узнаем, что или кто в
ызывает излучение транспортатора.

Глава 2

Ц Лейтенант Ухура, вы заслуживаете поощрения, Ц произнес Кирк, наблюда
я за экраном, где возникло, вырастая на глазах, изображение планеты.
Ц Спасибо, капитан, но ведь я эту планету не открывала, а просто заметила
поступающие с неё необычные сигналы транспортатора, Ц уточнила Ухура.

Ц Да, но ведь вам не пришло в голову отмахнуться от них как от ложных, поск
ольку, по всем законам, здесь не должно быть звёзд, а тем более вращающегос
я вокруг неё спутника.
Доктор Маккой, напряженно трудившийся последние несколько дней и поста
вивший на ноги большинство членов экипажа, сейчас спокойно стоял рядом с
креслом капитана.
Ц Мы плохо знаем Вселенную, и она в значительной степени отличается от н
аших самых смелых представлений, Ц не удержался он от комментария.
Ц Мне кажется, доктор, так говорили в двадцатом веке, Ц сказал Спок, сидя
за пультом управления библиотекой компьютера.
Ц Вполне вероятно, Ц ответил Маккой. Ц На основании личного опыта я мо
гу утверждать, что в мире существует слишком мало оригинальных идей и ко
нцепций. В тот или иной момент кто-то снова начинает изобретать велосипе
д.
Ц Невзирая на философию, господа, ситуация очень уж необычная, Ц отмети
л Джеймс Кирк. Ц И, наверное, у нас появится возможность спасти себя и вер
нуть «Энтерпрайз» на территорию Федерации.
Ц Но мы и так находимся в её пределах, капитан, Ц заметил Зулу. Ц В соотв
етствии с выработанным Договором по освоению космоса допускается пров
одить исследования на расстоянии 4750 парсеков от Солнца, и наш корабль не п
ересекал установленных границ.
Ц Вношу коррективы, мистер Зулу. Имелась в виду исследованная Федераль
ная территория.
Судя по тембру голоса и выражению лица, настроение капитана улучшилось.
Планета, неясные контуры которой вырисовывались на экране, казалась нер
еальной.
Ц Все это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Тем не менее, на планете хорошо различались полярные шапки, газообразная
оболочка с грядой облаков, огромные океаны и несколько континентов. По-в
идимому, она относилась к классу М, классу небесных тел, подобных Земле,
Ц каменистых, с водой и атмосферой.
Спок оставил на время свои попытки определить точное местоположение «Э
нтерпрайза», так как корабль приблизился к заинтересовавшей всех плане
те на расстояние, позволяющее датчикам списывать данные о ней.
Ц Как обстоят дела, мистер Спок? Есть какие-либо любопытные сведения?
Не поднимая головы от пульта управления компьютером, ученый ответил не с
разу; выпрямившись, сделал в блокноте несколько беглых записей, затем по
вернулся к капитану.
Ц Моё обследование требует доработки, но отдельные факты могут вас заи
нтересовать…
Ц Ну, так не испытывайте наше терпение, Спок, Ц отрывисто сказал Маккой.

Спок игнорировал бортового врача или, по крайней мере, старался это внеш
не показать, что, вероятно, злило Маккоя больше, чем ошеломляющие своей св
ерхлогичностью остроумные ответы.
Ц Средний планетарный диаметр равняется девяти тысячам семистам пяти
десяти километрам, поверхностная гравитация Ц семи целым восьмидесят
и четырем сотым метра в секунду, возведённым в квадрат, или около восьми д
есятых обычного притяжения. По предварительной информации, планета нах
одится на орбитальной точке девять-три-семь-пять астрономических един
иц, отклоняясь от первоначальной точки с эксцентриситетом ноль целых де
вяносто восемь сотых. По, другим, также очень приблизительным данным, вел
ичина угла наклона оси вращения к орбитальной плоскости составляет чут
ь больше двенадцати градусов. Продолжительность суток Ц двадцать шест
ь часов двенадцать минут тридцать четыре секунды, вероятность ошибки Ц
пять целых шестьдесят восемь сотых процента.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64