Ц Ты уже сейчас начинаешь понимать вещи, которые нам в твоём возрасте не
приходили в голову, Ц заметил Маккой.
Ц Так Стражи узнали тайну Мерканиада, Ц напомнил Кирк. Ц Но как открыт
ие дало им в руки неограниченную политическую власть?
Ц Вначале они просто выбрали тех, кому будет разрешено войти в их древни
е укрытия. Но, в конце концов, им пришлось поделиться своим секретом с не м
енее сильной группировкой, существовавшей здесь же, на острове, в городе
Сандаре, у южного Пролива в Фрон Мидан. Ц Орэн указал на карту. Ц История
очень длинная и запутанная, Но, говоря вкратце, первые Стражи из Меслана, в
ладеющие тайной Мерканиада, заключили соглашение с теми людьми из Санда
ра, которые позже взяли на себя обязанности надсмотрщиков, или прокторов
. Объединившись, они смогли подчинить себе весь мир, поскольку много, мног
о поколений назад, после кропотливого исследования периода Великой Пер
емены и изгнания Мерканиада с полосы Ночного Сияния, у них появились све
дения, позволившие им создать трэвелеры.
Скотти покачал головой.
Ц На пустом месте транспортатор не построишь.
Ц А вы думаете, они начинали с нуля, мистер Скотт? Ц иронично спросила Дж
энис Рэнд.
Ц Не понимаю?
Ц Вспомните Землю: сколькими технологиями, пусть даже примитивными, вл
адели Ноmо Sapiense в первобытном обществе, но потом пришли другие времена, и их
забыли. И я, например, не буду шить себе одежду из шкуры оленя, чтобы согрет
ься. И вряд ли у вас получится высечь из кремния острое копьё…
Ц Конечно, дорогая.
Ц Если возникнет такая необходимость, федеральные экипажи получат зад
ание и займутся изучением этого аспекта, Ц прервал их Кирк и обратился к
Орэну:
Ц Итак, Стражи создали трэвелеры и заключили соглашение с теми, которые
позднее стали прокторами, и общими усилиями они объединили мир?
Орэн не кивнул, а быстро вскинул голову: так своеобразно мерканцы выража
ли согласие.
Ц Вы всё схватываете на лету.
Ц Подобное происходило и в других местах, Орэн, Ц объяснил ему капитан
межзвёздного корабля.
Ц Мой рассказ будет длинным и едва ли развеселит вас, Ц продолжал юноша
, Ц многие умерли, так как прокторы не разрешили им войти в Укрытие.
Ц Относительно Укрытий… Что они собой представляют и где расположены?
Ц заинтересовался Кирк.
Ц В далеком прошлом их построили Стражи на большой глубине под океаном
Сел Антолом, Сел Этаном и Сел Миканом. Обычным способом туда войти нельзя,
но можно проникнуть при помощи трэвелера, однако точные координаты не ра
зглашаются и являются собственностью Стражей и прокторов.
Ц Отлаженная система контроля за поведением людей, Ц заметил Скотти.

Ц С другой стороны, Ц предположил Маккой, Ц способ поддержания общест
венного порядка.
Ц Или существующего правления, Ц добавил Скотти.
Ц Большой разницы тут нет, Ц сказал Маккой.
Ц Есть. И мне ясно, что вы имеете в виду. Но общественный порядок на планет
е поддерживается самими людьми через Кодекс Меркана, в соответствии с ко
торым основой нашей жизни является уважительное отношение к другому че
ловеку, Ц и Орэн дотронулся до своего оружия, висевшего в кобуре портупе
и.
Ц Мне это кажется бессмысленным, Орэн, Ц возразила Джэнис Рэнд, Ц ведь
если в обществе существуют законы, разрешающие почти беспрепятственно
убивать людей, значит вряд ли в нём уважают личность и трепетно относятс
я к жизни.
Ц А как поступают в вашем мире? Ц спросил Орэн.
Ц У нас есть законы, судьи, суды и…
Молодой человек снова похлопал ладонью по кобуре.
Ц Так же, как и здесь. Мы используем своё оружие только для личных разбор
ок. Тем не менее, если бы тогда, во время дуэли, Отол погиб от моей руки, то мн
е пришлось бы отвечать за свой поступок перед прокторами и доказывать пр
авомерность моих действий, а возможно, и обращаться с апелляцией о перес
мотре вынесенного решения к Стражам. Прокторат обязан выявлять нарушит
елей закона, особенно если это касается крупных общественных объединен
ий.
Ц Поэтому Ленос и следил за тобой, зная о твоей принадлежности к «Техник
у»?
Кирк понимал, что такая форма беседы в виде вопросов-ответов не могла пол
ностью удовлетворить его любопытства, но все же давала ему определенное
представление о странной культуре Меркана, позволяющее, наконец, подума
ть о приемлемом решении его собственной проблемы.
Ц Существуют ли расхождения во взглядах на Кодекс у Техников и Стражей?

Ц Нет. В повседневную работу «Техника» как организации входит снабжени
е людей пищей, водой, лекарствами и другими составляющими элементами тор
говли. Эта сторона нашей деятельности не интересует ни Стражей, ни прокт
оров.
Ц Да… Ц начал Маккой, но осекся. Ц Свободное предпринимательство в ус
ловиях полицейского научно-религиозного режима.
Ц Нам встречались и более странные структуры, Ц напомнила ему Джэнис Р
энд.
Ц Значит, в принципе, можно создать любую модель социальной системы; вес
ь вопрос в том, какая из них окажется эффективней, Ц рассуждал Кирк. Ц Ор
эн, насколько я понял, «Техник» занимается сугубо экономической деятель
ностью. Почему же тогда Стражи явно недовольны вами?
Ц Действительно, Стражи не обращали на него никакого внимания нескольк
о поколений назад, когда «Техник» только возник. Но сейчас он вырос и стал
крупнее, чем организация Стражей. И важнее всего то, что сделанные нами от
крытия подвергают сомнению старые догмы Стражей. Мы не стоим на месте, и П
оллар боится нас; к тому же, у нас теперь появились вопросы в отношении отд
ельных положений Кодекса.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64