Ц Джеймс Кирк, от имени всех Стражей прошу прощения.
Ц Не надо извинений, Поллар. Всегда трудно поверить в новое, если оно про
тиворечит твоим убеждениям и знаниям, которые ты считал бесспорной исти
ной. Моему народу за свою историю приходилось такое переживать много раз
, пока мы не переросли из первобытного сообщества в цивилизацию, называе
мую Объединённой Федерацией Планет.
Ц Меня заинтересовала ваша легенда об Объединённой Федерации Планет, и
мне хотелось бы побольше узнать о ней.
Ц Садитесь, пожалуйста, Ц Кирк указал на расставленные полукругом кре
сла. Ц Вы услышите и увидите то же, что Техники и прокторы…

* * *

Дневник капитана. Звёздная дата 5081.3:
«Теперь на борту корабля находятся все три группы, хотя и держатся изоли
рованно друг от друга. Насколько нам известно, каждая делегация в своём к
ругу обсуждает сложившееся положение. Таллан попросил меня транспорти
ровать его на Меркан для того, чтобы посоветоваться со своими коллегами.
Я разрешил ему отправиться в сопровождении Орэна и Зулу.
Главный проктор Ленос, по-видимому, обладает всеми полномочиями в Прокт
орате и имеет право поступать так, как считает нужным, что, впрочем, естест
венно для полувоенной организации.
У группы Стражей желания переместиться вниз и проконсультироваться с ч
ленами их организации не возникало. Вероятно, наш выбор пал именно на тех
Стражей, которые являются истинными лидерами и руководящей верхушкой в
своей среде.
Делегации должны сами определить и сообщить мне, когда они будут готовы
встретиться с двумя другими участниками переговоров. Я не ограничивал и
х временными рамками, но если через несколько дней так ничего и не решитс
я, то мы начнём оказывать на них давление и склонять к проведению совмест
ного заседания. Но было бы хорошо, если бы каждая группа выработала чётку
ю позицию, исходя из собственной логики и осознания своего места в мерка
нской цивилизации.
Мистер Спок считает данный способ ведения переговорного процесса самы
м оптимальным, ссылаясь, как на прецедент, на историю развития других пла
нет.
Примечание: думаю, в этот дневник нужно включить благодарность в адрес л
ейтенанта Спока и доктора Леонарда Маккоя. Спок заслуживает похвалы за п
роявленные храбрость и мужество в сражении с прокторами, когда, получив
ранение в правую руку, он, несмотря на мучительные страдания, не хотел пок
идать поле боя. Маккоя следует поощрить за скорую и профессионально оказ
анную помощь Споку под непрерывным обстрелом и длительную семичасовую
операцию по восстановлению разорванных пулей тканей правой руки старш
его офицера, где бортовой врач показал себя как искусный хирург и обнару
жил обширные познания в области вулкано-человеческой физиологии.
Ничего не остается, как ждать, пока мерканцы не усвоят предоставленные и
м нами сведения о Федерации и о возможных путях реорганизации их сообщес
тва. Время пока терпит. Однако ситуация может обостриться, если произойд
ет утечка информации о стабилизации Мерканиада, если об этом проговорят
ся либо Стражи, находящиеся на планете, либо Техники, способные собствен
ными средствами определить происшедшие со звездой перемены. Я искренне
надеюсь, что такого не случится, и переговоры на «Энтерпрайзе» пройдут в
спокойной обстановке, а не под давлением надвигающейся угрозы гражданс
кой войны…»

* * *

Для проведения совместного совещания решено было выбрать другое оформ
ление помещения, нежели для встреч с отдельными группами. В центре зала р
асставили по кругу двенадцать кресел. Напротив входа, у шпангоута с укре
пленным на нём гербом Объединённой Федерацией Планет, стояли четыре кре
сла для Кирка, Скотти, Спока и Маккоя, и в стороне от них находился письмен
ный стол Джэнис Рэнд и рекордер. Кирк преднамеренно не включил людей с «Э
нтерпрайза» в круг двенадцати мерканцев.
Его беспокоили вопросы, касающиеся протокола. Какая из делегаций должна
прибывать первой? А последней? Подразумевает ли порядок входа групп их р
асстановку по степени важности?
Спок, как всегда, сделал логическое умозаключение; чтобы урегулировать с
итуацию, нужен не протокол, а логика, в которой вулканцу не было равных. Ко
гда старший офицер внёс своё предложение, то даже доктор Маккой не смог у
держаться от комплиментов: «Логично, Спок! Блестящая идея!»
Спок лишь приподнял свою правую бровь, едва ли не впервые услышав похвал
у из уст бортового врача.
Кирк, Спок, Маккой и Скотт решили одеться в национальную парадную форму, о
динаково торжественную, что подчеркивало особую важность совещания, пр
оводимого на самого высоком уровне и в то же время разные костюмы указыв
али на единство представителей разных рас среди членов Объединенной Фе
дерации Планет. Все четверо офицеров Звёздного Флота должны были иметь п
ри себе оружие, но не мерканское, а ручные фазеры, признанные местными оби
тателями средством защиты, превосходящим по мощности их собственное.
Главного проктора Леноса сопроводит в зал заседаний Спок; Страж I Поллар
пойдет с Маккоем, а Скотт Ц вместе с Талланом, лидером Техников. Таким обр
азом три высокопоставленных мерканца, до сих пор не видевшиеся друг с др
угом на борту «Энтерпрайза», одновременно встретятся у турболифта, кото
рый доставит их на палубу II.
При встрече все трое довольно холодно обменялись приветствиями, хотя и с
характерным для мерканцев скурпулезным соблюдением норм этикета. Но он
и поняли, что члены экипажа звездолёта ведут себя в соответствии с опред
елёнными правилами, обнаружив в этом смысле некое сходство федеральной
культуры с местной.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64