Но вторая и последняя церемонии не походили на предыдущую. Её
провели в рекреационном саду на палубе 8 «Энтерпрайза», куда Кирк, Спок, Ма
ккой и Скотти поднялись по лучу вместе с мерканцами. Необходимыми атрибу
тами здесь стали почётный караул, флаг ОФП и гимн, являвшиеся неотъемлем
ой частью дипломатического этикета, установленного Штабом ОФП, и Кирку н
ичего не оставалось, как следовать ему, несмотря на абсолютное расхожден
ие с мерканским.
Кирк не удивился, когда Поллар, Ленос и Таллан, возглавлявшие три основны
е организации планеты, назначили в Федерацию двух временно исполняющих
обязанности послов от Меркана: Делин и Орэна.
Ц Знаю, когда вы с ними впервые познакомились, они показались вам настоя
щими бунтарями из «Техника», Ц объяснил Поллар. Ц Но теперь ясно: если б
ы не их чрезмерная любознательность, из них получились бы выдающиеся Стр
ажи. Впрочем, после заключения Энтерпрайзовского Соглашения это не имее
т никакого значения. Надеюсь, наши избранники достаточно умны и восприим
чивы, чтобы должным образом представить в Федерации Меркан… и я даже нем
ного завидую тому, что им предстоит увидеть и узнать столько интересного
.
Ц Мы обо всём расскажем, когда вернемся, Ц пообещала Делин.
Ц И тогда уж вы, несомненно, поверите нам, Ц добавил Орэн.
Когда трёех мерканских лидеров транспортировали по лучу на планету, Кир
к с большим облегчением вновь ощутил себя в роли капитана звёздного кора
бля. Но, не забывая в то же время о своем долге дипломата, он спросил:
Ц Делин, не пройти ли вам с Орэном на капитанский мостик? Вы увидите наше
отправление.
Повторять приглашение не пришлось. Сидя в командирском кресле, Кирк дума
л о том, что наконец-то, после того как Скотти с помощью мерканцев заверши
л столь трудный и во многом необычный ремонт, они возвращаются домой. Кап
итан хорошо знал свой корабль и не сомневался в его готовности к межзвёз
дному полету. Он с удовлетворением окинул капитанский мостик.
Ц Рапорт по отсекам, пожалуйста.
Чехов, не поднимая головы, сказал:
Ц Курс проложен.
Зулу обернулся и одарил Кирка улыбкой.
Ц По вашей команде покидаем орбиту, сэр.
Кирк нажал кнопку на подлокотнике кресла:
Ц Мистер Скотт, как обстоят дела?
Ц Готовы, как всегда, капитан.
Повернувшись, Кирк встретился взглядом с Ухурой, которая безучастно сид
ела за своим пультом.
Ц Боюсь, в этом путешествии вы скучали без работы, лейтенант.
Ц Всё в порядке, капитан. Я насладилась отдыхом, Ц ответила Ухура с улыб
кой.
Ц Ничего, мы займем вас делом. Выведите Меркан на основной экран и удержи
вайте его там, пока он будет находиться в пределах видимости.
Спок доложил:
Ц Сэр, корабль во всех отношениях готов к полёту.
Ц Спасибо, мистер Спок. Мистер Зулу, подключай импульсную энергию. Сходи
м с орбиты. Постепенно увеличивайте скорость до коэффициента допустимо
го искривления ноль целых девяносто пять сотых и доложите о его достижен
ии.
Ц Импульсная энергия подключена. С орбиты сошли.
По мере удаления «Энтерпрайза» на импульсном приводе от планеты образ М
еркана начал медленно уменьшаться.
Ц У вас очень красивая «Обитель», Ц сказал Кирк двум молодым дипломата
м. Ц Уверен, что она станет самым желанным членом Федерации.
Голос Орэна срывался, и Кирк заметил как повлажнели глаза Делин.
Ц У меня не было такого ощущения при первом использовании трэвелера; эт
о, скорее, напоминает то чувство, когда, достигая совершеннолетия, покида
ешь свой дом, чтобы найти себе новый.
Смахнув слезу, Делин добавила:
Ц Ну, Орэн, ты так себе все раньше представлял? Вспомни свой спор с Отолом,
из-за которого вы вызвали друг друга на дуэль… и в тот момент появился кап
итан Кирк.
Ц Нет, и пожалуйста, не говори мне снова о дуэли, я тогда здорово промахну
лся…
Ц И очень хорошо, Ц подчеркнула Делин.
Двери турболифта распахнулись, и вошел Боунз Маккой, нанося на капитанск
ий мостик свой традиционный послестартовый визит, ставший ритуалом, нар
ушаемым лишь в тех случаях, когда его задерживали неотложные дела в кора
бельном лазарете. Врач остановился около кресла командира и, глядя на эк
ран, стал наблюдать за удалявшейся планетой Меркан.
Ц Примите мои поздравления, Джеймс. Не каждый капитан звездолёта может
ввести в состав Федерации совершенно новую цивилизацию.
Ц Боунз, но сколько усилий пришлось приложить.
Ц Зная вас, я ни минуты не сомневался в том, что вы осуществите свой план.

Ц Да, мне удалось с этим справиться.
Ц Вот именно. Кстати, я отвечаю за периодический просмотр дневника капи
тана.
Кирк кивнул, продолжая наблюдать, как Меркан становится всё меньше и мен
ьше.
Ц Боунз, в какой-то степени я чувствую себя Фернандо Кортесом или Франци
ско Пизарро…
Ц В самом деле? Но ведь были и другие капитаны кораблей, которые открывал
и новые цивилизации и сумели подготовить их к объединению с более передо
выми культурами, Ц спокойно заметил Маккой. Ц Вы никогда не сравнивали
себя с комодором Мэтью С. Перри?
Спок оставил свой пост у пульта библиотечного компьютера и, подойдя к ко
ллегам, встал у командирского кресла с противоположной стороны от Макко
я.
Ц Не волнуйтесь, капитан, Федерация всё равно рано или поздно обнаружил
а бы Меркан, так как он расположен на пути к созвездию Стрельца, где Федера
ция намерена провести исследования и основать колонии. И наше открытие М
еркана находится в пределах трёх сигм от вероятности его открытия в теку
щем веке…
Ц Полагаю, упомянутая вами бюрократическая статистика вписывалась в р
амки тех же трёх сигм и учитывалась, когда вам пришла мысль успокоить Мер
каниад, Ц язвительно перебил его Маккой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64