Кирк увидел в мерканцах в высшей степени законопослушных граждан, и, сде
лав подобное умозаключение, он понял, почему к членам десантного отряда
относились так терпимо с момента их появления на Меркане.
Ни один мерканец не сбежал бы из-под домашнего ареста, да такая крамольна
я мысль вообще бы не пришла ему в голову. Значит, мощную полицейскую струк
туру прокторов нарисовало Кирку лишь его воображение, основываясь на уж
е имеющихся стереотипах. И, действуя в масштабах всей планеты, прокторы, т
ем не менее, не выдерживали сравнения со Звёздным Флотом. По сути, проктор
ы являлись лишь дворцовой охраной, жалкой пародией на настоящие вооруже
нные силы, поддерживающие государственную власть. А раз государственна
я власть и без того была прочной и незыблемой, то в прокторах уже не испыты
вали такой необходимости, как раньше. Ещё немного, и они превратятся в вой
ска для проведения церемониальных ритуалов.
И это, в свою очередь, к немалому удовольствию Кирка, объясняло растерянн
ость и неумение Стражей справиться с недавно возникшей и быстро развива
ющейся группой Техников. Они уже просто не помнили, как, обладая властью, к
онсолидировать её. С ними до сих пор никто не соперничал, что воспринимал
ось Стражами как само собой разумеющееся. Теперь у них нашлись серьёзные
конкуренты: Техники, о которых Кирк узнал от Орэна, и не мог сейчас судить,
насколько объективна полученная информация.
Занималась заря, похожая на раздутое в печи пламя. Сомневаться относител
ьно наступления Стихии не приходилось. Не успел Мерканиад подняться над
горизонтом, как стало очень жарко.
Ц Джим, Ц сказал Маккой, проводя дозиметрический контроль с помощью тр
икодера, Ц если чего-нибудь не предпринять, и очень быстро, нам не избежа
ть крупных неприятностей. Спок прав: от данной звезды исходят необычайно
мощные по воздействию лучи Бертольда. И если мы не прикроемся от излучен
ия звезды каким-либо щитом в ближайшие часы, то позже он ни одному из нас и
не понадобится.
Кирк сокрушенно качал головой. Вариантов решения проблемы оставалось в
сё меньше. Он не мог больше ждать невидимых Техников; вдруг они вообще не п
оявятся? И едва ли стоило рассчитывать на попытки Спока торпедировать Ме
рканиад; кто поручится, что ему удастся закончить операцию вовремя и спа
сти десантный отряд от пагубного воздействия излучения, испускаемого М
ерканиадом? Членам десантного отряда и Орэну было просто необходимо поп
асть на «Энтерпрайз», где всё-таки имелась определенная защита.
Ц «Энтерпрайз», на связи Кирк. Мистер Спок, мы тут уже сыты по горло этими
сверхмощными лучами Бертольда. Когда вы намерены торпедировать Меркан
иад?
Ц Оптимальное время Ц через десять часов сорок минут, капитан.
Ц Слишком долго. От нас за это время останется один пепел. Переместите на
с наверх.
Ц Капитан, с восходом солнца транспортаторная активность на острове Се
лербитан снова повысилась, Ц доложил Спок, Ц и едва ли удастся вас сейч
ас поднять.
Ц Пусть он сам пройдет в транспортаторное помещение, Ц предложил Скот
ти, Ц и поможет Кайлу. Они вдвоём знают транспортаторы, как никто другой.

Ц Мистер Скотт, я там и нахожусь, Ц донесся голос Спока. Ц Мы делаем всё
возможное, но получить сканирующее замыкание пока не удается.
Ц Лучше рискнуть и попытаться спариться тут с лучами Бертольда, чем поп
асть в неотрегулированный луч транспортатора, Ц проворчал Маккой. Ц Е
сли Спок не получит чистого замыкания, поднимайтесь без меня. Даже когда
эта штука отлажена, и то при прохождении через неё испытываешь неприятны
е ощущения.
Ц Между прочим, капитан, Ц продолжил Спок, проигнорировав замечание Ма
ккоя, Ц в настоящий момент в непосредственной близости от вашего сигна
ла передачи наблюдается действие транспортаторов. И я бы обратил вниман
ие на развертку трикодера Ц наверняка рядом с вами появились живые созд
ания, потому что в тот район наведен луч. При сложившихся условиях мы не см
ожем вас поднять.
Через стены здания Кирк услышал мелодичное звучание материализации тр
анспортатора-трэвелера.

Глава 9

Слова Спока побудили Кирка к действию.
Ц Всем взять фазеры и установить в режим оглушения электрошоком, Ц при
казал он, вытаскивая из-под кителя свой фазер. Ц Рэнд, Боунз, сделайте на т
рикодерах развёртку. Где они?
Ц Около здания, капитан, Ц ответила Джэнис Рэнд, поворачивая трикодер в
разные стороны.
Ц Сколько их?
Ц Трое, сэр.
Ц Мы займем оборону здесь? Ц поинтересовался Скотт.
Ц Нет, помещение могут поджечь. Эти люди ещё только материализуются, и тк
ани их организмов пока не стали живой плотью, поэтому будем атаковать пр
отивника, не дав ему шанса первым начать наступление.
Кирк направился к одной из массивных дверей, ведущих на улицу.
Ц Рэнд, Маккой, прикройте нас со Скотти. Мы пойдем к ручью и, в случае опасн
ости, откроем оттуда перекрестный огонь. Если ситуация сложится не в наш
у пользу, вы должны нам помочь.
Хотя из-за слабого поля тяготения по поверхности планеты было легко пер
едвигаться, Кирк с удивлением обнаружил, что Орэн обогнал его и уже стоял
в дверном проёме, выхватив из кобуры своё однозарядное оружие, которое, в
лучшем случае, могло наделать лишь много шума и произвести чисто внешний
эффект. Мерканец принял боевую позу, обеими руками удерживая пистолет и
приготовившись стрелять.
Но в то мгновение, когда Кирк и Скотти уже собрались рвануться вперед, Орэ
н опустил оружие и вложил его в кобуру.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64