Где же мы всё-таки?
Спок вернулся к пульту управления библиотекой компьютера. Кирк присоед
инился к нему, наблюдая за тем, как старший офицер восстанавливает и упор
ядочивает системы координат.
Ц Капитан, Инерционная Система Астронавигации совершенно не настраив
ается. Пока ещё действует галактический временной базисный импульс и, по
всей видимости, сохранились видеозапись курса и информационный банк да
нных. Я сейчас воспроизведу картину случившегося. Но, как вы сами видите, з
апись движения корабля показывает значительный разрыв непрерывности.

Ц Значит, каким-то образом «Энтерпрайз» проскочил через пространство,
Ц заключил Кирк.
Ц Абсолютно верно. Как я уже говорил, гравитационные аномалии, существу
ющие в этой области, способны вызвать искривление структуры пространст
ва, Ц продолжал ученый. Ц Судя по полученным данным, мои предположения
оказались правильными. Нас занесло именно в такой изгиб, получившийся в
результате гравитационной аномалии. Очень похоже на чёрную дыру или раз
рыв непрерывности Дирака.
Ц Избавьте меня от теории, мистер Спок. В настоящий момент я хотел бы зна
ть, где мы оказались, Ц сказал Кирк старшему офицеру. Прежде всего он дум
ал о команде и корабле. Ц Займемся теорией позже, когда удастся выяснить
местонахождение и направление, в котором следует лететь.
Ц Вывожу на основной экран визуальную панорамную развертку, Ц сказал
Спок и установил компьютер в режим восприятия речевой команды. Ц Компь
ютер, произведи сканирование и анализ визуальных и рентгеновских спект
ров звёзд на панорамной развертке датчика. Сопоставь и определи знакомы
е группы звезд и выдай мне полномасштабную копию табуляграммы. Введи инф
ормацию в память для дальнейшего использования в перестроенной СИА.
Ц Приступаю к исполнению, Ц бесстрастно ответил синтезированный воко
дером женский голос.
Кирк повернулся к экрану.
Ц Мистер Спок, увеличьте изображение и наведите резкость. Звёзд вообще
не видно.
Так оно и было на самом деле. Единственное, что при наибольшем усилении см
огли выявить сканеры, оказалось слабым пучком света, исходящим от небесн
ых тел в галактической плоскости.
Ц Докладываю, Ц вновь зазвучал голос. Ц Знакомых звёздных групп не об
наружено. Дальнейшие указания, пожалуйста.
Ц Компьютер, проведи анализ отдельных звёздных групп, учитывая перемещ
ение корабля на несколько сотен парсеков к центру Галактики, и, соответс
твенно, скорректировав параллакс, Ц приказал Спок.
Ц Приступаю к исполнению.
Ц Мистер Спок, мы все ещё в Галактике? Ц спросил Кирк.
Ц Несомненно. Я установил центр Шепли, Ц сказал ученый, всматриваясь в
перископ, встроенный в пульт компьютера, Ц но вдоль галактической плос
кости имеется большое количество межзвёздной пыли, поэтому мне трудно о
познать. Какую-либо из звёздных групп, а для восстановления Системы Инер
ционной Астронавигации их требуется не менее двух, которые, наряду с цен
тром Шепли, можно принять за точки отсчета.
Ц Но в каком секторе Галактики мы находимся?
Ц Точного ответа пока нет, капитан.
Ц Тогда рассуждайте.
Ц Хорошо. По приблизительным подсчётам, совершив скачок в три сотни пар
секов, мы попали в вакуумное пространство между созвездиями Ориона и Стр
ельца. Это совершенно неизвестная и неисследованная часть космоса, капи
тан. В данный момент я не могу определить местоположение ни одной отдель
но взятой звезды.
Старшина Джэнис Рэнд подошла к Кирку и отрапортовала:
Ц Сэр, кровотечение из раны на лбу мистера Чехова остановлено; у Ухуры пе
реломов нет, только сильные ушибы. Я сделала ей лёгкие болеутоляющие инъ
екции в предплечья обеих рук, лекарство улучшит ее состояние; позже докт
ор Маккой проведет более тщательное обследование. А вот мистеру Зулу нео
бходима срочная госпитализация, нужно только дождаться медицинскую бр
игаду.
Ц Ну как, лейтенант? Ваше самочувствие позволяет вам оставаться на пост
у? Ц мягко спросил Кирк Ухуру.
Ц Да, сэр. Моя травма не настолько серьезна, чтобы из-за нее пришлось осво
бождать меня от дежурства.
Ц Хорошо. Прежде всего свяжитесь со Звёздной Базой 4 и передайте отчёт о
случившемся. Затем представьте сводку данных о внутренних повреждения
х и разрушениях.
Ц Сейчас, сэр.
Ухура надела наушники, и хотя лицо выдавало ее страдания, упорно пыталас
ь наладить связь с четвертой Базой.
Ц Триста парсеков, Ц задумчиво произнес Кирк, делая в уме подсчёты. Ц П
ри коэффициенте допустимого изгиба 2 полёт займёт…
Ц Если быть точным, сто двадцать две целых пять сотых года реального вре
мени, капитан, Ц вмешался Спок.
Ц … по истечении которого корабль выйдет из вакуума и достигнет созвез
дия Ориона, Ц добавил Джеймс Кирк. Ц Скотти, надо отремонтировать и вве
сти в действие режимный модуль изгиба.
Ц Конечно, не ползти же нам на одном работающем модуле. Иначе на четвёрту
ю Звёздную Базу мы возвратимся дряхлыми старичками.
Ц Когда устройство будет готово к эксплуатации? Ц спросил Кирк.
Ц Пока сказать трудно. В первую очередь нужно отрегулировать все внутр
енние системы. Я отвечу на ваш вопрос после детального осмотра, Ц ответи
л Скотти.
Двери турболифта распахнулись, и вошёл Маккой в сопровождении четырёх м
едработников.
Ц Вы вовремя подоспели, Ц заметил мичман Чехов.
Ц Половина экипажа травмирована, большинство турболифтов не работает,
а они хотят, чтобы бригада скорой помощи явилась к ним по первому вызову!
Ц в сердцах сказал Маккой, очевидно устав от непривычно интенсивной раб
оты.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64