Ц поинтересовался Кирк.
Ц Потому что я пренебрежительно отнесся к своим обязанностям научного
сотрудника, Ц бесстрастно ответил Спок.
Ц Пренебрежительно? Объясните.
Ц Сэр, меня вызвали с этого поста, чтобы оказать необходимую помощь тран
спортаторной команде по спасению вас с поверхности планеты, Ц разъясня
л Спок. Ц Во время моего отсутствия ситуация с нестабильностью Меркани
ада не контролировалась. Но, снова оказавшись на корабле, я вместе с наход
ящимися здесь Техниками все эти часы занимался библиотекой компьютера,
стараясь дать точную оценку нынешнего состояния Мерканиада…
Ц Мистер Спок, конкретнее.
Ц По всей видимости, теперь уже нельзя погасить вспышку Мерканиада пут
ем запуска в его ядро фотонных торпед.

Глава 10

Ц Что вы имеете в виду, мистер Спок? Ц спросил Кирк. Ц Уточните.
Ц Вспышка на Мерканиаде произошла значительно быстрее, чем предполага
лось, Ц объяснил научный сотрудник. Ц Дополнительные сведения, предос
тавленные мне Талланом и Отолом, уже проанализированы компьютером. Я же
провёл независимый анализ линеаризации отдельных данных для упрощения
уравнений, и мои результаты совпадают с компьютерными, причем множитель
составляет две целых тридцать девять сотых процента, находясь в тех пре
делах совпадения, которые допускаются при использовании метода линеар
изации.
Кирк на мгновение задумался, потом спросил:
Ц Каковы будут последствия, если осуществить запуск торпед прямо сейча
с?
Ц Дайте мне примерно две целых четыре десятых минуты на вычисления, кап
итан. Они чрезвычайно сложны, поскольку мы здесь сталкиваемся с реакциям
и синтеза, протекающими при очень нестабильных условиях…
Ц Приступайте, мистер Спок. Время пошло, Ц сказал ему Кирк и, решив что в
такой момент лучше не мешать научному сотруднику, опустился в командирс
кое кресло и нажал кнопку включения переговорной системы.
Ц Мистер Скотт, говорит Кирк. Как вы оцениваете отражательную способно
сть защитных экранов на корабле?
Ц Капитан, не знаю, выдержат ли наши щиты ещё десять часов… а стихия ведь
так скоро не закончится, если подсчеты Спока верны, но ваш помощник никог
да не ошибается. Сэр, я не могу отрегулировать их до такой степени, чтобы с
оздать надёжный заслон этим гиперактивным лучам Бертольда.
Ц Вам, вероятно, нужно направить в экраны все энергетические резервы, Ск
отти, и тогда сопротивляемость повысится.
Ц И что мне в первую очередь остановить?
Ц Как можно больше второстепенных внутренних систем и сетей, отключени
е которых не привело бы к потере кораблем способности передвигаться. Опу
стите щиты против ультрафиолетовых лучей, ведь при самой сильной интенс
ивности вспышки они не проникнут через корпус, пусть даже при этом наруж
ное покрытие обесцветится, не беда. Снизьте степень защиты от инфракрасн
ых лучей, поднимите регуляторы температуры системы жизнеобеспечения, н
о не доводите температуру до уровня, угрожающего функционированию элек
тронной аппаратуры, ничего страшного, если придется немного попотеть.
Ц Да, сэр, но это поможет нам продержаться ещё часа четыре… а потом у нас н
а борту не хватит энергии даже для того, чтобы вскипятить воду для чая.
Ц Скотти, сделайте все от вас зависящее, но не дайте экипажу сгореть.
Ц Было бы неплохо убрать людей подальше от корпуса корабля, Ц предложи
л инженер-механик Ц Толщина стенок уменьшает поражающий фактор лучей Б
ертольда.
Ц Спасибо, Скотти, мы займемся этим. Ц Кирк нажал на кнопочный переключ
атель и обратился к рулевому, одновременно исполняющему обязанности оф
ицера безопасности.
Ц Мистер Зулу, вы готовы обеспечить проведение мероприятий по максимал
ьной защите от излучения?
Ц Подразумевается операция «подземное убежище»?
Ц Да, сэр. Но в помещении, рассчитанном на пятьдесят человек, едва ли почу
вствуют себя комфортно четыреста, тем более, если они там пробудут не мен
ее суток, сэр. И одной из проблем станет санитарное состояние помещения…

Ц У многих может появится недомогание или даже наступит смерть, Ц напо
мнил ему Кирк.
Ц Да, сэр, знаю. Нам придётся уйти с капитанского мостика, чтобы обезопас
ить себя.
Ц Разумеется, мистер Зулу. А почему вы заостряете на этом моё внимание?
Ц Наряду с электромагнитным излучением и гиперактивными лучами Берто
льда мы получаем огромное количество звёздных протонов и потоков заряж
енных частиц, и мне, направляя через них свой корабль, необходимо каждую м
инуту поправлять все автоматические системы. При проникновении одного
звёздного протона через защитные экраны и через пикоцепь автопилота ко
рабль, не сделав даже витка по орбите, окажется занесенным в нижние слои а
тмосферы.
Ц Так, по-вашему, кто-то должен остаться здесь и контролировать в услови
ях этого звёздного града автоматические системы, верно?
Ц Да, сэр, и останусь я.
Капитан на мгновение задумался.
Ц Нет, мистер Зулу. В Уставе Звёздного Флота не фигурирует слово «жертва
»… и в моем лексиконе его тоже нет. Если станет совсем уж плохо, мы улетим о
тсюда. Мистер Чехов, проложите на карте линию запасного курса с минималь
ными затратами энергии, который увел бы «Энтерпрайз» от разбушевавшейс
я звезды на такое расстояние, где бы наши защитные экраны смогли нас наде
жно прикрыть.
Ц Хорошо, сэр. Лучше остаться в живых, пусть и с малыми резервами энергии,
чем сидеть тут и кипеть, как самовар, Ц ответил штурман с насмешливой улы
бкой и приступил к построению курса.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64