Оказание Техникам помощи в свержении сущест
вующего строя Ц а при имеющихся у нас боевых средствах победа обеспечен
а Ц даст нам, в конечном итоге, шанс отремонтировать модуль. Но ценой каки
х потерь, Спок! Даже я, не мерканец, не хочу получить желаемое ценой разруш
ения мерканской культуры!
Кирк замолчал. Спок ещё некоторое время вопрошающе смотрел на него и, не у
слышав продолжения, спросил:
Ц Почему вы остановились на данных вариантах?
Ц Та информация, которой я располагаю, позволяет предугадать исход лиш
ь этих двух ходов.
Ц Но есть и ещё, Ц категорически настаивал Спок. Ц При составлении пла
на действий на будущее закономерно выстраивается графическое дерево а
льтернативных решений, и у него значительно больше ветвей, чем упомянуты
х вами, Джеймс.
Ц У вас есть предложения? Ц поинтересовался Кирк. Он ещё никогда так до
лго не беседовал с замкнутым по характеру старшим офицером.
Ц Да. На учебно-тренировочных занятиях в Звёздном Флоте мы усвоили, поми
мо всего прочего, два правила, Ц подчеркнул Спок, Ц первому из которых в
ы следуете во многих случаях: «Не сдавайтесь до тех пор, пока не убедитесь
, что иной альтернативы нет!» Насколько я помню, в 1813 году Вильям Барроуз, ле
йтенант старого Военно-Морского Флота Соединённых Штатов, командир дру
гого корабля «Энтерпрайз», сказал: «Флаги никогда не должны быть спущены
». Второе, не менее важное, очень часто слышат от вас наши молодые офицеры:
«Не принимайте какоголибо решения в отношении предстоящих действий, по
ка или если в этом не возникнет абсолютной необходимости». Не обижайтесь
, Джеймс, но, судя по всему, вы сейчас проигнорировали оба предписания.
Кирк долго молчал, затем ответил:
Ц Правильно, Спок.
Ц Наш нынешний полёт планировался как необременительная экспедиция, г
де члены экипажа могли восстановить свои силы, Ц спокойно продолжал Сп
ок. Ц Мы все были измотаны с самого начала, но ни обстоятельства, ни время
не позволили вернуть нам обычное состояние боеготовности. Короче говор
я, Джеймс, Ц и доктор Маккой, бесспорно, согласится со мной, Ц многие люди
на борту корабля, и вы в том числе, всё ещё переутомлены Ц это физический
и психологический факторы, внесшие свои коррективы в поведение…
Ц А вы не чувствуете усталости?
Ц Нет, вам ведь известно, что я обладаю большей выносливостью, чем люди.
Ц Хорошо, Спок, оставим это на усмотрение Маккоя, хотя ваши наблюдения, к
онечно, нужно принять к сведению. Мы поговорим с Боунзом, когда у него выда
стся свободная минутка, Ц заметил Кирк. Ц Так какие другие варианты реш
ения вы предлагаете?
Ц Давайте рассуждать, Ц упорствовал Спок. Ц Независимо от предпринят
ых нами впоследствии шагов, мы уже оказали необратимое воздействие на ме
рканскую цивилизацию и здешний образ жизни. Следовательно, Основная Дир
ектива больше не имеет значения, к делу не относится и не должна расценив
аться в качестве веского ограничения наших действий.
Ц Верно. К несчастью, верно.
Ц Может быть, и не к несчастью. Ваши суждения, возможно, преждевременны. В
сё зависит от того, как повести себя с обитателями планеты, Ц сказал Спок
. Ц Стоит обратить внимание на тот факт, что мерканцы представляют собой
достаточно развитую цивилизацию с высоким уровнем технических знаний.
Судя по совместной работе с Талланом и Отолом на борту корабля, они доста
точно умны, легко адаптируются к новой обстановке и по большинству аспек
тов находятся на той же ступени развития, что и другие инопланетные сооб
щества на момент установления с ними первых контактов и включения их в с
остав Федерации.
Ц Не забывайте, что мы общались только с Техниками, а Стражи и прокторы т
ак же упрямы и глупы, как встречавшиеся нам ранее верховные жрецы или кас
ты высокопоставленных военных.
Ц Возможно, но я разговаривал и с проктором Леносом. Он очень растерян, с
истема его ценностей разрушена самим фактом существования «Энтерпрайз
а» и нашей принадлежностью к другому миру, Ц тихо сказал Спок. Ц Ему нуж
на помощь, а также и остальным прокторам, находящимся под арестом с первы
х минут появления на корабле. Я немного на них похож, поэтому Ленос и отыск
ал меня для беседы.
Ц Понятно, Спок. Мы, наверное, напоминаем им пигмеев.
Ц Здесь нечто большее, чем эктоморфизм, Ц объяснил Спок. Ц Их милитари
зм, по сути, вовсе не военный, и у него есть некое сходство с ромуланской фи
лософией, поскольку не подразумевает применения физической силы для по
ддержания традиций, обычаев, законности в стране; и нам следует понимать
это скорее как чувство долга, добровольно взятое на себя обязательство п
еред согражданами охранять их, оберегать от бед, спасать и приходить на в
ыручку в трудную минуту, в дополнение к тому, действуя от имени Стражей.
Слова Спока вызвали у Кирка где-то в глубине его памяти воспоминания о пр
оводимой в стенах Академии Звёздного Флота дискуссии по истории полуво
енных организаций. Кто же там выступал? Ну да, конечно! Лейтенант Роберт Хе
нли! «Вы должны помнить, Ц сказал им военный историк, Ц что военные, полу
военные и полицейские структуры необязательно являются орудием подавл
ения или принуждения масс с использованием физической силы, но могут пре
дставлять собой примерно такую же модель, на основе которой, по большему
счету, построен Звёздный Флот Ц старую береговую охрану США…»
Ц Так, по-вашему, стоит пойти на сотрудничество с Леносом? Ц спросил Кир
к.
Ц Скорее всего, да.
Это, как понял Кирк, меняло ситуацию.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64