Я предписываю вам отдых. Мне нужно позвать охранников, чтобы
силой заставить вас подчиниться.
Спок отрицательно покачал головой. Он нетвердой походкой направился к
своей койке и лег на нее. Но не успел удовлетворенный Мак-Кой закрыть за
собой дверь, как он снова встал и вернулся к компьютеру.

Кирк пытался улучшить освещение вигвама, сконструировав примитивную
лампу. Но Мэрамэни никак не могла понять назначение фитиля.
- Она превратит ночь в день? - с удивлением спросила она. - И я смогу
больше готовить и за... за...
- Заготавливать пищу, - сказал Кирк.
- На случай голода. - Они улыбнулись друг другу. - А, - сказала она,
- вот зачем ты делаешь лампу: чтобы я вечно готовила.
Его смех внезапно оборвался. Лицо Мэрамэни напряглось от страха.
Порыв ветра рванул дверь вигвама.
- Чего ты боишься? - спросил он. - Это просто ветер.
- Мэрамэни - глупая девчонка, - сказала она. - Нечего бояться. Ты
рядом. - Но она подошла к двери вигвама и с опаской посмотрела на небо.
Затем вернулась. - Пора идти в храм, Кирк. Люди будут там ждать тебя.
- Зачем?
- Чтобы ты спас их, - просто ответила она.
- Ветер не может причинить им вреда. - Но тревога на ее лице не
проходила.
- Ветер - это только начало, - сказала она. - Скоро он превратится в
ураган, и река вздуется. Затем небо потемнеет и земля затрясется. Только
ты можешь спасти нас.
- Я ничего не могу сделать с ветром и небом.
Она выхватила у него лампу и, схватив его за руку, потянула к дверям.
- Идем, Кирк. Ты должен пойти.
Чувство опасности внезапно навалилось на него.
- Мэрамэни, подожди.
Она сильнее потянула его, ее страх нарастал.
- Мы должны успеть, пока не слишком поздно! Ты должен войти в храм и
заставить сиять синее пламя.
Кирк уставился на нее, беспомощный и непонимающий.
- Но я не знаю, как попасть внутрь храма!
- Ты - Бог!
Он грубо схватил ее за плечи.
- Я не Бог. Я человек, просто человек!
Она отшатнулась от него.
- Нет! Нет! Ты - Бог, Кирк.
- Посмотри на меня, - сказал он, - и послушай. Я не Бог. Если ты
можешь любить только Бога, ты не можешь любить меня. Я повторяю снова - я
не Бог.
Она обхватила его шею руками, покрывая лицо страстными поцелуями.
- Тогда это нужно хранить в секрете! Если ты не Бог, люди убьют тебя!
Еще более яростный порыв ветра потряс стены вигвама. Мэрамэни
закричала:
- Ты должен поговорить с людьми, или они скажут, что ты не Бог. Идем,
Кирк, идем.
Племя собралось около центрального вигвама. Под порывами
поднимающегося ветра щиты, копья, ножи были сброшены со стен. Женщины
кричали, прижимая к себе детей, пряча их под груды шкур. Сэлиш пробился
сквозь обезумевшую толпу и встал напротив Кирка.
- Почему ты не в храме, Кирк? Скоро земля начнет дрожать!
- Мы все пойдем в пещеры, - сказал Кирк.
- В пещеры! - закричал Сэлиш. - Это все, что Бог может сделать для
своего народа?
Горо заговорил:
- Когда земля дрожит, даже самые глубокие пещеры небезопасны, Кирк.
Ты должен пробудить дух храма, или мы все погибнем.
- Чего ты ждешь, Бог? - спросил Сэлиш.
Кирк освободился от Мэрамэни и сказал Горо:
- Позаботьтесь о ней. Я пойду в храм.
Снаружи штормовой ветер забил дыхание. Где-то слева от него рухнула
сосна. Гром гремел над горизонтом, как непрерывная канонада. Небо быстро
темнело. Сучья хлестали его по лицу, когда он, полуслепой, пробирался по
стершейся тропинке к обелиску. Загадочная башня ничего не говорила ему.
Таинственные надписи хранили свои секреты надежно, как всегда. Кирк ударил
кулаком по твердому металлу, крича:
- Я - Кирк! Я пришел. Откройся мне!
Слова тонули в завываниях глухого ко всему ветра.

Мак-Кой резко остановился у входа в каюту Спока.
Порывы неземной музыки доносились из каюты. "Может, я спятил, -
подумал Мак-Кой. - Или может быть, я мертв, попал в рай и слышу небесную
музыку". Но то не была небесная музыка. Эта музыка исходила из странной
сферы. Спок, склонившись над компьютером, бренчал на ней, его лицо было
искажено от напряжения.
- Я прописал вам сон, - сказал Мак-Кой.
- Неверно, доктор. Вы прописали отдых. - Музыкант оторвался от своего
инструмента. - Символы на обелиске - это не буквы. Это музыкальные ноты.
- Вы имеете в виду песню?
- В каком-то смысле. Некоторые культуры, произошедшие от нашей,
вулканической, пользуются музыкальными нотами вместо слов. Тона строго
соответствуют алфавиту. - Он отложил арфу в сторону. - Обелиск - это знак,
оставленный высшей расой на этой планете. Очевидно, они пролетали по
галактике, спасая примитивные культуры, которым грозило вымирание. И
"переселяли" их туда, где они могли жить и расти.
- Хорошо, - сказал Мак-Кой. - Я должен признать, что всегда поражался
тому, как много гуманоидов разбросано по этой галактике.
- Я тоже. Я думаю, что "Сохранники" отчитывались об их количестве.
- Тогда эти "Сохранники", должно быть, оставили обелиск на планете,
как отклонитель астероидов.
Спок кивнул.
- С ним что-то случилось.
- Тогда мы должны спасти его. Иначе...
- Именно, доктор.

Земля вокруг обелиска дрожала. Люди, обезумевшие от страха, сбежались
к своему храму в последней надежде на спасение. Кирк, прислонившись к нему
спиной, стирал кровь со своей щеки, куда его ударило камнем.
- Фальшивый Бог, умри!
Это был Сэлиш. Как будто его крик, полный ненависти, был словами,
которых все ждали, толпа разразилась негодующими возгласами.
- Умри, лжец, умри!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215