Как только появились
сотрудники службы безопасности, то сперва никак не могли понять, кто на
самом деле ранен из этих трех фигур, покрытых кровью.
Времени на детальное обсуждение происшедшего не было; "Ла Пиг" уже
начала раскалываться, и Зулу вместе с Рыли были срочно нужны на командном
мостике. По мере распада масса планеты начинала изменяться, и,
соответственно, изменялся ее центр тяжести. При этом ее мощное магнитное
поле так исказилось, что стабильная до той поры стационарная орбита
"Энтерпрайза" в одно мгновение утратила свою стабильность. Изменения были
настолько быстрыми и непредсказуемыми, что компьютер смог их детально
рассчитать лишь в общем виде; человеческий разум должен был постоянно
наблюдать и вносить необходимые коррективы.
Доклад доктора Мак-Коя о смерти Джо Тормолена достиг Кирка лишь через
двадцать четыре часа, и прошло еще четыре часа, прежде чем он смог
связаться и ответить на просьбу Мак-Коя о консультации. К тому моменту
процесс распада, похоже, достиг какого-то равновесия, которое могло
сохраниться на час или около тот. И теперь он мог оставить бразды
управления Зулу и Рыли, чтобы нанести короткий визит в отсек Мак-Коя.
- Я бы тебя не вызвал, если бы Джо не был одним из двух людей,
побывавших на "Ла Пиг", - сразу же перешел к делу Мак-Кой. - Но дело это
странное, и мне кажется, что между этими событиями имеется связь.
- А что в этом странного?
- Что ж, - произнес Мак-Кой, - попытка самоубийства сама по себе
странна. Уровень самооценки Джо всегда был достаточно высок, и он,
пожалуй, был замкнутой, интроспективной личностью. Но совершенно
непонятно, что могло вызвать столь неожиданный взрыв и выплеснуть все это
наружу, да еще с такой силой.
И Джо - он не должен был умереть. Да, у нет были повреждения
внутренностей, но я все заштопал и очистил кишечник; он не получил
никакого вторичного заражения. И все те он умер, и я не знаю почему.
- Быть может, он просто сдался, - предположил Кирк.
- Я видел, как это произошло. Но я не могу указать это в от
свидетельстве о смерти. Я должен указать какую-то реальную причину -
скажем, нарушение кровообращения головного мозга или отравление. У Джо,
похоже, произошло общее нарушение кровообращения, но по какой причине -
неясно. И эти шестеро мертвецов с "Ла Пиг" навевают на меня невеселые
мысли.
- Да, ты прав. А что с образцом, который принес с собой Спок?
Мак-Кой пожал плечами.
- Все что угодно. Пока я могу сказать только, что эта штуки - всего
лишь вода со следами минералов, сильно понимающих точку ее замерзания. Мы
обращаемся с ней со всеми мерами предосторожности, хотя бактериологически
она чиста, что, кстати, означает и полное отсутствие вирусов, и химически
она почти абсолютно чиста. Я уже начинаю думать, что это тупик, хотя,
конечно же, собираюсь еще провести некоторые исследования на образцах. Нам
придется это сделать.
- Что ж, я присмотрю за Споком, - сказал Кирк. - Он был вторым
человеком, побывавшим внизу - хотя его метаболизм совершенно иной, и не
знаю, что я смогу в нем разглядеть. А тем временем нам придется надеяться
лишь на то, что это - простое совпадение.
Он вышел из отсека. А когда отвернулся от двери, поразился, увидев
Зулу, спускающегося ему навстречу по боковому коридору и пока еще не
заметившего Кирка. Очевидно, он шел из гимнастического отсека, потому что
на нем не было его велюровой рубашки, а только черная тенниска, а вокруг
шеи у него было намотано полотенце. Под мышкой он держал фехтовальную
рапиру с защитным колпачком на острие - в общем, он был совершенно доволен
собой и не походил на человека, покинувшего пост во время тревоги.
Он взмахнул рапирой, нацелив острие в потолок, а потом пропустил
клинок между пальцами, так что колпачок оказался у него перед глазами.
После секундного изучения он снял его. А затем взял оружие за рукоять и
стал изучать ее.
- Зулу!
Пилот отпрянул назад и занял оборонительную позицию. Кончик рапиры
описывал крошечные круги в воздухе между ними.
- Ага! - почти радостно вскричал Зулу. - Стража Королевы или человек
Ришелье? Отвечайте!
- Зулу, что это значит? Вы должны находиться на посту.
Зулу начал надвигаться на него осторожными шажками фехтовальщика.
- Думаешь перехитрить меня, а? Ну-ка обнажи свое оружие!
- Ну ладно, хватит, - резко сказал Кирк. - Немедленно направляйтесь в
госпитальный отсек!
- И оставить тебе поле боя. Не раньше...
Он сделал неожиданный выпад. Кирк отскочил назад и выхватил фазер,
установив его на положение "обездвиживание", но Зулу оказался проворнее.
Он прыгнул в стенной проем, где располагались межпалубные лестницы, и
понесся вверх по ступенькам. Из прохода, в котором он только что скрылся
донеслось затихающее:
- Тру-у-у-у-у-с-с-с-с-с!
Кирк бросился на мостик. Когда он ворвался туда, Ухура как раз сдала
навигационную вахту сменщику и направилась к своему пульту управления
связью. В кресле Зулу уже сидел сменщик. Кирк спросил его:
- А где Рыли?
- Наверное, ушел, - ответил Спок, в свою очередь уступая Кирку
командирское кресло. - Его видел только старшина Хэррис.
- Симптомы? - спросил Кирк пилота.
- Он не был вспыльчивым и ничего такого, сэр. Я спросил его, где
мистер Зулу, а он начал напевать: "Не бойся, дорогой, Рили с тобой". Затем
он заявил, что ему жаль, что я не ирландец - но я-то как раз ирландец, сэр
- и сказал, что ему пора проверить боевые посты.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215