Резерв минимален. Запас Т-отрицательной крови Спока - на две полные
замены. - Он поднял взгляд от таблиц.
- Три дня, не больше.
Кирк повернулся к прозрачной капсуле, и его сердце заныло при виде
белого, как бумага, лица. Спок, его друг, неизменный спутник в тысячах
опасных ситуациях и приключениях, Спок, трезвый и надежный советчик, такой
преданный...
- Ну ладно, значит, у меня три дня.
При виде нескрываемой боли на его лице Мак-Кой знаком попросил сестру
оставить их одних.
- Джим, ты надеешься вернуть ему мозг? Как ты собираешься его найти?
Где ты его будешь искать? По всей Галактике?
- Я найду его.
- Даже если ты его найдешь, с теми инструментами, что у нас есть
сейчас, его невозможно вернуть на место.
- Он был вынут - его можно вложить обратно. Очевидно, существует
какой-то способ.
- Но я-то его не знаю! - Мак-Кой почти кричал.
- Воровка, взявшая мозг, знает этот способ. Я его из нее выбью! Так
что помоги мне, мы его узнаем.

Зулу обнаружил ионный след загадочного корабля.
- Взгляните, мистер Скотти, вот он!
Скотти фиксировал цифры в блокноте.
- Ага, ионный след. Это ее корабль, точно.
- Куда он ведет, мистер Чехов? - спросил Кирк.
Чехов взглянул на монитор библиотечного компьютера Спока.
- В систему Сигма Дракона, сэр.
- Пристегнуться всем! - скомандовал Кирк. - Максимальная скорость без
потери следа, мистер Зулу!
- Есть, капитан! Искривление шесть.
- Мистер Чехов, полную информацию о Сигме Дракона!
Зулу повернулся к Кирку:
- Прибытие: семь земных часов двадцать пять минут на искривлении
шесть, сэр.
- Это точно - насчет следа, Скотти?
- Точно, капитан.
Чехов доложил с поста Спока:
- Входим в зону наблюдения Сигмы Дракона, сэр.
Тревога зазвенела в голосе Зулу:
- Капитан, я потерял след!
Кирк вскочил с кресла.
- Ты потерял след к Споку?
- Да, сэр. На искривлении шесть неожиданное активированное смещение.
- Ладно, не извиняйся, - сказал Кирк. - Мы потеряли этот корабль. Но
он направляется именно в эту звездную систему и должен быть где-то
поблизости. - Он обернулся к Чехову. - Дайте схему Сигмы Дракона на
обзорный экран.
Тут же на экране появились девять планет, составлявших эту систему.
- Данные, мистер Чехов.
- Звезда спектрального типа G-9. Три планеты класса М имеют разумную
жизнь. Первая планета находится на пятой ступени по шкале индустриального
развития. Вторая планета класса М - на шестой.
- Примерно соответствует Земле в 20.30, - прикинул Кирк.
Вмешался Скотти:
- Но тот корабль, капитан! Либо они на тысячелетие впереди нас, либо
это какой-то невероятный выверт дизайнеров.
- Третья планета класса М, мистер Чехов?
- Да, сэр. Никаких следов индустриального развития. На второй ступени
двадцатибалльной шкалы. Ледниковый период, по последним данным. Разумная
жизнь обильна, но преимущественно на примитивном уровне. - Чехов обернулся
и взглянул Кирку в лицо. - Конечно, сэр, ни в одном из трех случаев
подробное наблюдение Федеральным контролем не проводилось. Вся информация
основана на дальнобойном сканировании и отчетах о предварительных
контактах. Неизвестно, насколько они точны.
- Ясно, мистер Чехов. Три планеты класса М, и ни у одной нет
собственной возможности построить и запустить межзвездный корабль. И,
однако, одной из них это явно удалось.
Чехов, считывавший информацию компьютера, был слишком удивлен
последним, чтобы заметить иронию в голосе капитана. Он еще раз проверил
данные, прежде чем подать голос:
- Капитан, вот странно: я обнаружил высокоэнергетичный генератор на
седьмой планете.
- Это та самая, примитивная - обледенелая?
- Так точно, сэр.
- Источник энергии?
- Должно быть, природный - вулканическая активность, пар - любой из
дюжины, сэр. Но пульсация очень ритмичная.
- Еще раз - данные о поверхности.
- Никаких следов высокоорганизованной цивилизации. Небольшие группы
примитивных гуманоидов. Очевидно, обычная охотничье-собирательская стадия
социального развития.
- И генератор высокой энергии с ритмичной пульсацией?
- Я этого не могу объяснить, капитан. - Кирк повернулся к остальным
членам команды, находящимся на мостике:
- На этот раз мы не имеем времени на ошибки. Мы должны выбрать нужную
планету, отправиться туда - и взять то, за чем мы пришли. Мистер Чехов,
ваши предложения.
- Планета-три, сэр. Она ближе, населена плотнее остальных.
Скотти произнес:
- На пятом технологическом уровне они не могли бы запустить тот
корабль, что мы видели.
- Как и ни одна из этих планет, - заметил Чехов.
- Нужно делать ставку там, где больше шансов, - резко ответил Скотти.
- Капитан, я думаю - четвертая планета. По технологии она опережает
третью.
- Да, - сказал Кирк, - но конный ускоритель - это вне пределов даже
нашей технологии. Кто же из них способен на такое?
- И что им надо с мозга мистера Спока? - подала голос Ухура. (Ухура
говорит с необычным употреблением предлогов - нечто вроде речи
иностранца.)
- Что? - переспросил Кирк.
- Я сказала: что им надо с мозга мистера Спока? Какое употребление
они могут сделать из него? Зачем им его хотеть?
Кирк пристально посмотрел на нее.
- Очень интересный вопрос, лейтенант. Действительно, зачем он им?
Планета семь. Вы говорите, там ледники, мистер Чехов?
- Да, сэр. Уже несколько тысячелетий, по меньшей мере. Свободна ото
льда только тропическая зона - но и там ужасно холодно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215