- Вы имеете в виду Элаан?
- Ее ожерелье, капитан!
Они оба подбежали к ней.
- Что это за драгоценные камни? - требовательно спросил Кирк.
В замешательстве она потрогала ожерелье.
- Мы называем эти белые бусины раданами. Это совершенно обычные
камни.
Спок просканировал бриллианты каким-то круглым устройством на своем
трикодере. Под ним они светились и сверкали неземным огнем.
- Только по причине своей древности это ожерелье высоко ценится, -
сказала Элаан.
- Обыкновенные камни! - сказал Кирк. - Неудивительно, что людей
Клингона так интересует эта звездная система! Можно мне взять это
ожерелье, Ваше Величество?
- Если оно может оказать какую-либо помощь, конечно, - ответила она.
- Вы просто можете спасти нас, - сказал Кирк. - Мистер Спок, как вы
думаете, мог бы Скотти использовать несколько этих кристаллов?
- В вашем предположении, капитан, есть рациональное зерно. - С
ожерельем в руке Спок вошел в лифт.
- Он снова приближается, сэр, входит в наше пространство, - закричал
Зулу.
- Мистер Зулу, приготовьтесь по моему приказу быстро взять на левый
борт. Попробуйте защитить четвертый щит. Пора, мистер Зулу! Руль на левый
борт!
И снова щиты отразили сверкающую игру многокрасочного света, хотя
корабль сильно вибрировал от сотрясения при атаке Клингона.
- Щиты еще кое на что способны, - крикнул Зулу.
- Капитан, идет передача, - резко заметила Ухура. По кивку Кирка она
быстро включила микрофон.
Гортанный голос клингонца звучал победно.
- "Энтерпрайз", наши данные подтверждают, что ваша энергия очень
мала, ваши щиты гнутся. Это ваш последний шанс сдаться.
- Четвертый щит разрушен, сэр. Импульсная сила понизилась до 31
процента, - доложил Зулу.
Кирк подошел к станции Ухуры.
- Лейтенант, включите связь. - Он схватил микрофон: - Говорит капитан
Кирк. Запрашиваю ваши условия капитуляции.
- Никаких условий. Капитуляция должна быть безусловной и немедленной.
Кирк нажал на кнопку селектора.
- Скотти, какова оценка?
- Мы сейчас устанавливаем ее. Нам нужно провести несколько проб,
чтобы быть уверенным.
- Мы опробуем в бою.
- Это необработанные кристаллы, сэр, - сказал Спок. - Нет способа
определить, как необычные формы подействуют на поток энергии.
Скотти воспользовался селектором, чтобы предостеречь.
- Капитан, от помехи в потоке энергии мы можем так же прекрасно
взлететь в воздух, как и...
Кирк выключил его.
- Дайте мне знать, когда он будет установлен, - и снова обратился к
Ухуре. - Снова градовую частоту, лейтенант. - Вернувшись в свое кресло, он
сказал в микрофон. - Это USS "Энтерпрайз". Вы гарантируете безопасность
нашего пассажира, Долмана Эласа?
Резкий голос повторил:
- Никаких условий. Немедленная капитуляция.
- Капитан, он начинает движение.
- Я вижу, мистер Зулу.
Стоя перед экраном, Кирк почувствовал, как на его руку спокойно легла
рука. Элаан наблюдала вместе с ним, как смерть в облике корабля Клингона
приблизилась к ним. Затем по селектору раздался голос Спока:
- Он на месте, сэр, но я не отвечаю за...
- Быстро поднимайтесь сюда! - приказал Кирк. Он отвернулся от экрана.
- Мистер Зулу, приготовьте варп-энергию. Мистер Чехов, заряжайте фотонные
торпеды.
- Фотонные торпеды готовы, сэр.
- Подать варп-энергию на щиты, капитан?
- Нет, мистер Зулу. Его сенсоры зафиксировали бы, что наша энергия
увеличилась. Чем более беззащитными он будет считать нас, тем ближе
подойдет. И когда он будет проходить рядом, я хочу, чтобы была включена
варп-энергия. Будете вращаться на варп 2, чтобы...
- Есть, сэр.
- Мистер Чехов, обеспечьте ему всю мощь фотонных торпед.
Скотти помчался на мостик, чтобы занять свое место у пульта.
Зулу сказал:
- Сто тысяч километров, сэр.
- Мистер Скотти, будьте готовы включить варп-энергию.
Инженер оторвался от своей ручки настройки. - Колебание, капитан. Зто
форма кристаллов. Я боялся этого.
- Семьдесят пять тысяч, - сказал Зулу.
- Он будет стрелять на минимальном расстоянии, мистер Зулу.
- Сорок тысяч, - сказал Зулу.
Встревоженные глаза Скотти не отрывались от дрожащих огней на его
приборной доске. - Не успокаивается, капитан, колебания не прекращаются.
Объем корабля Клингона почти заполнил собой весь экран. Кирк сказал:
- Включайте варп 2, Скотти. Всю энергию на щиты. Мистер Зулу, варп 2.
Переходите на курс 147, отметка 3.
Корабль Клингона выстрелил. "Энтерпрайз" рванул в сторону, начал
головокружительно вращаться в ослепительном блеске теперь уже знакомого
сияющего пламени, отраженного от его поврежденных щитов.
- Мы еще живы! - закричал Скотти, не веря.
- Стреляйте фотонными торпедами! Во всю мощь!
Они ждали. Рука Элаан нашла руку Кирка. Затем они услышали: далеко из
космоса пришел потрясающий грохот взрыва, рвущего металл.
- Прямое попадание фотонной торпеды в середину корабля! -
пронзительно закричал Зулу.
Спок поднял голову, - Повреждено третье поле Клингона, капитан.
Четвертое уничтожено. Они потеряли способность маневрировать, сэр.
Чехов повернулся.
- Он очень сильно поврежден. Отступает на пониженной скорости, сэр.
- Службу безопасности из генерального штаба, - попросил Кирк.
Элаан, с глазами, горящими от восторга и гордости, посмотрела на
него.
- Ты не будешь преследовать и добивать его?
- Нет.
Их глаза встретились. Прошло много времени, прежде чем он нашел в
себе силы сказать:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215