Кирк заметил в ней что-то странное, но не
мог определить, что: наверное, отсутствие непринужденности в жестах и в
голосе. Словно предугадав подобную реакцию, доктор Адамс продолжил:
- Леда прибыла сюда для лечения, но сейчас осталась у нас как
терапевт. И очень хороший.
- Мне нравится моя работа, - бесцветным голосом произнесла девушка.
Взглядом спросив у Адамса разрешения, Кирк спросил:
- А кем вы были до того, как здесь оказались?
- Я была другой личностью, - ответила Леда. - Злобной, ненавидящей.
- Могу я спросить вас, какое преступление вы совершили?
- Я не знаю, - ответила Леда. - Это не имеет значения. Та личность
больше не существует.
- Часть нашего лечения, капитан, заключается в том, чтобы похоронить
прошлое, - произнес Адамс. - Если пациент может сжиться со своей памятью,
тогда все в порядке. Но если воспоминания невыносимы, зачем их тащить за
собой? Достаточно и той ноши, что предстоит нести далее. Что ж, пожалуй,
начнем экскурсию?
- Боюсь, у нас не хватит времени на полный обход, - сказал Кирк. -
При сложившихся обстоятельствах, я бы хотел ознакомиться с
экспериментальным аппаратом, который нанес урон доктору ван Гелдеру. В
конце концов, это главный пункт в нашем расследовании.
- Что ж, совершенно верно. Мало кому приятно говорить о своих
неудачах, но все же отрицательный результат то же важен. Если вы
проследуете со мной...
- Одну минуту, - произнес Кирк, вытаскивая передатчик из кармана
брюк. - Мне необходимо связаться с кораблем. Если вы позволите...
Адамс кивнул, и Кирк отошел в сторону, слегка отвернувшись. Через
мгновение послышался тихий голос Спока:
- Ван Гелдеру не лучше, но доктор Мак-Кой вытянул еще кое-какую
информацию из его памяти. Это, однако, не слишком меняет ситуацию. Он
настаивает, что Адамс - зловредный тип, а аппарат опасен. И никаких
деталей.
- Хорошо. Я буду связываться с вами через каждые четыре часа. Пока
все вроде бы в порядке. Конец связи.
- Готовы, капитан? - дружелюбно спросил Адамс. - Хорошо. Сюда,
пожалуйста.

Отсек, в котором ван Гелдер, очевидно, претерпел свое таинственное
изменение, для непривычного глаза Кирка выглядел точно так же, как и любой
другой медицинский кабинет, пожалуй, более всего напоминая
рентгеноскопическую лабораторию. Когда вошли Адамс, Кирк и Хелен, на столе
лежал пациент, - похоже, без сознания. Из небольшого, но сложного прибора,
свисавшего с потолка, на лбу пациента сфокусировался узкий, монохромный
луч, наподобие лазерного. Рядом с дверью, у небольшого пульта, не
защищенного экраном, стоял терапевт в униформе. Очевидно, что радиация,
какова бы она ни была, не несла в себе опасности даже на таком небольшом
расстоянии. Все выглядело совершенно спокойным.
- Вот это и есть наш прибор, - мягко произнес Адамс. - Нейронный
потенциатор, или подавитель. Эти два термина звучат как полная
противоположность друг другу, но в действительности они касаются одного и
того же эффекта: увеличения проводимости нейронов, что, в свою очередь,
увеличивает число соединений между клетками головного мозга. А при
определенном уровне, как мы предсказывали на основе существующей теории
информации, увеличение числа соединений ведет к потере информации. Мы
считали, что это поможет пациенту лучше справляться с наиболее
беспокойными мыслями и воспоминаниями. Но воздействие пока только
временное. Я сомневаюсь, что это будет столь полезно, как мы надеялись.
- Гм-м... - хмыкнул Кирк. - Тогда, если это не совсем помогает...
- Почему мы используем этот прибор? - как бы извиняясь, улыбнулся
Адамс. - Мы надеемся, вот и все, капитан. Может быть, нам все же удастся
получить кое-какую пользу от него, особенно в тяжелыми случаях, не
исключая такие, как паллиатив.
- Поскольку лекарства-транквилизаторы, - предположила Хелен Ноэль, -
действуют не постоянно, необходимо все время вводить их в кровь человека,
для того, чтобы держать его под контролем...
Адамс кивнул, соглашаясь.
- Именно так, доктор.
Он повернулся к двери, но Кирк продолжал разглядывать пациента,
лежавшего на столе. Неожиданно он повернулся к терапевту и спросил:
- А как этот прибор работает?
- Достаточно просто - он неизбирательный, - ответил терапевт. - Всего
лишь выключатель и потенциометр. Обычно мы старались подобрать выход по
уровню дельта-ритма пациента, находящегося в спокойном состоянии, но затем
обнаружили, что это неважно. Похоже, мозг сам проводит постоянный
мониторинг, лишь с небольшой помощью извне. Но для этого, конечно, мы
должны хорошо знать пациента. Его нельзя просто так взять и положить на
стол, ожидая, что машина будет обрабатывать его, как пленку компьютера.
- И нам не следует много разговаривать в его присутствии, по той же
самой причине, - произнес Адамс, в голосе которого впервые почувствовались
легкие нотки раздражения. - Лучше, если вы подождете дальнейших пояснений,
пока мы не вернемся в офис.
- Я предпочитаю задавать вопросы, когда они возникают, - пояснил
Кирк.
- Капитан, - пояснила Хелен Адамсу, - импульсивный человек.
Адамс улыбнулся.
- Вы немного напоминаете мне древнего скептика, который потребовал,
чтобы его научили всем премудростям мира, пока он стоит на одной ноге.
- Я просто хочу быть уверенным, - с каменным выражением произнес
Кирк, - что именно здесь и произошло несчастье с доктором ван Гелдером.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215